Hvad Betyder MENTALE FUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• función mental
• funcionamiento mental
• funciones mentales

Eksempler på brug af Mentale funktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De højere mentale funktioner, herunder evnen til at.
Funciones mentales superiores, incluyendo el.

Ginseng øger modstand mod virkningerne af stress og forbedrer cirkulation og mentale funktion.
El Ginseng aumenta su resistencia a los efectos del estrés y mejora la circulación y la función mental.

Nogle mennesker krænket mentale funktioner(demens).
Una pérdida de las funciones mentales superiores(demencia).

Forbedrer mentale funktioner og opbevaring, tager effekt neurotonic;
Mejora las funciones mentales y almacenamiento, tomando efecto neurotónico;

At få god kvalitets søvn er en af de bedste vaner, som vi kan opbygge til at passe på vores mentale funktion.
El sueño de calidad es una de las costumbres que mejor cuidan de nuestro funcionamiento mental.

Derfor er mange af vores mentale funktioner blevet forældede i dag.
Por eso, muchas de nuestras funciones mentales han quedado obsoletas hoy en día.

I tilfælde af at infektionen når hjernen, kan det medføre alvorlig fordrejning af adfærd og mentale funktion.
En caso de que la infección llega al cerebro, puede causar distorsión severa del comportamiento y función mental.

Det forbedrer også mentale funktioner såsom reflekser og indlæringsevne.
También mejora las funciones mentales, como los reflejos y la capacidad de aprendizaje.

Ved at nedsætte aktiviteten af centralnervesystemet, hvor disse stoffer mentale funktion aftager forbruges.
Al disminuir la actividad de sistema nervioso central, cuando se consumen estas sustancias el funcionamiento mental disminuye.

Først svækkes mentale funktioner som orientering og intelligens.
Primero se deterioraran sus funciones mentales principales. La orientación, la inteligencia… la percepción.

Desuden, hvis du have allerede blevet diagnosticeret med Alzheimers'Sørensen, ALC kan hjælpe bremse sin progression og forbedre din mentale funktion.
Más aún, si ya se le ha diagnosticado Alzheimer, la ALC puede ayudar a retrasar su progresión y mejorar su funcionamiento mental.

For tankesindets mentale funktion kan forstærkes, ligesom lyset kan forstærkes, ved en synkroniseret kontakt.
Porque las funciones Mentales, pueden ser amplificadas, al igual que la Luz, a través de un enfoque sincronizado.

Fra Sudoku til håndholdte spil har mennesker både unge og gamle været på udkig efter måder at forbedre deres mentale funktion og forhindre hjernens aldring.
De Sudoku de juegos de mano, los jóvenes y viejos están buscando maneras de mejorar su funcionamiento mental y prevenir el envejecimiento del cerebro.

Dens evne til at forkorte fysiske restitutionstid efter ekstrem øvelse, forbedre mentale funktion og tilbyde kardiovaskulære fordele gøre det foretrukne valg for mange fitness-entusiaster.
Su capacidad para reducir el tiempo de recuperación física después de la práctica de ejercicio, mejorar la función mental y ofrecer beneficios cardiovasculares hace que sea una opción preferida para muchos entusiastas del fitness.

Plejepersonale kan bidrage med vigtig information om evnerne i dagligdagen og om den gradvise forringelse af personens mentale funktion.
Caregivers puede suministrar la información importante sobre las capacidades vivas diarias, así como sobre la disminución, con el tiempo, de la función mental de la persona.

Flere undersøgelser har vist, at ældningsprocessen ændres den generelle mentale funktion og at jo ældre man bliver jo sværere indlæringsprocessen bliver.
Varios estudios han demostrado que el proceso de envejecimiento altera el funcionamiento mental en general y que el viejo sea el más difícil el proceso de aprendizaje se convertirá.

Hvis du har mild kognitiv svækkelse, vil du og din familie eller nære venner sandsynligvis være opmærksom på faldet i din hukommelse eller mentale funktion.
Si tiene un deterioro cognitivo leve, usted y su familia o amigos cercanos probablemente estarán conscientes de la disminución de su memoria o función mental.

Den falske udseende multipel hvad der rent faktisk er én, skyldes at konceptualisere mentale funktion er at definere og at opdele det i dele, som ikke er opdelt.
Esta falsa apariencia nos parece tan real debido a la función mental de conceptualizar, que consiste en definir y para ello dividir en partes lo que no está dividido.

Personer med Alzheimers sygdom har svært ved at kommunikere problemer med deres pårørende på grund af den fremadskridende tab af deres mentale funktion.
Las personas con la enfermedad de Alzheimer tienen problemas comunicación dificultad con sus cuidadores debido a la pérdida progresiva de su funcionamiento mental.

Undersøgelser viser, at folk, der er fysisk aktive er mindre tilbøjelige til at opleve et fald i deres mentale funktion og har en lavere risiko for at udvikle Alzheimers sygdom.
Los estudios demuestran que las personas físicamente activas son menos propensas a experimentar una disminución de sus funciones mentales, y tienen un menor riesgo de desarrollar Alzheimer.

Som vi sagde, hastigheden overstimuleret det centrale nervesystem, så når vi indtager narkotika, og dette når vores hjerne, kan i høj grad ændre vores mentale funktion.
Como hemos dicho, el speed sobrestimula el sistema nervioso central, por lo que cuando consumimos la droga y esta llega a nuestro cerebro, se puede modificar enormemente nuestro funcionamiento mental.

Den falske udseende multipel hvad der rent faktisk er én, skyldes at konceptualisere mentale funktion er at definere og at opdele det i dele, som ikke er opdelt.
La falsa apariencia de ser múltiple lo que en realidad es uno, es debido a la función mental de conceptualizar, que consiste en definir y para ello dividir en partes lo que no está dividido.

Flere studier har vist, at ginkgo kan forbedre den mentale ydeevne blandt ældre mennesker, der har vist forværrede mentale funktion.
Varios estudios en humanos han demostrado que el ginkgo puede mejorar el rendimiento mental entre las personas de edad que han mostrado un deterioro de la función mental.

Også, ledelsen bestemmer kapacitet af pollen fysiske og mentale funktion, metabolisk aktivering, styrkelse af hjerte-kar-system og åndedrætsorganerne, opretter en afbalancering af vegetativt og hormonelle forstyrrelser.
Además, la gerencia determina la capacidad de polen física y función mental, activación metabólica, fortalecer el sistema cardiovascular y sistema respiratorio, crea un equilibrio de Trastornos vegetativos y hormonales.

Mind Alive produkter kan hjælpe dig med at forbedre mange aspekter af dit liv-dit helbred, mentale funktion, søvn, humør, og kognition. Prøv en dag!
Los productos Mind Alive pueden ayudarle a mejorar muchos aspectos de su vida: su salud, su funcionamiento mental, su sueño, su estado de ánimo y su cognición.¡prueba uno hoy!

Dette gælder for lægemidler, som bruges til at behandle hjertesygdomme, der indeholder digoxin, blodfortyndende midler, der indeholder dabigatran eller lægemidler, der påvirker din mentale funktion.
Se trata de medicamentos utilizados para tratar enfermedades cardíacas que contienen digoxina, anticoagulantes que contienen dabigatrán o medicamentos que afectan a las funciones mentales.

Den falske udseende multipel hvad der rent faktisk er én, skyldes at konceptualisere mentale funktion er at definere og at opdele det i dele, som ikke er opdelt.
Es la unión entre el sujeto que percibe y lo percibido. La falsa apariencia de ser múltiple lo que en realidad es uno, es debido a la función mental de conceptualizar, que consiste en definir y para ello dividir en partes lo que no está dividido.

Fra Sudoku til håndholdte spil har mennesker både unge og gamle været på udkig efter måder at forbedre deres mentale funktion og forhindre hjernens aldring.
De un simple juego como tres en raya juegos que fortalezcan tu memoria a Sudoku, personas jóvenes y viejas por igual están buscando maneras de mejorar su funcionamiento mental y prevenir el envejecimiento del cerebro.

Reduceret aldersrelateret tab af mental funktion.
La pérdida de la función mental relacionada con la edad.

Ændringer i mental funktion(manglende evne til at koncentrere sig eller huske).
Cambios en el funcionamiento mental(incapacidad para concentrarse o recordar).

Sådan bruges "mentale funktion" i en sætning

Lægen vil endvidere foretage tests for at vurdere den mentale funktion og eventuelle psykiske lidelser som depression.

Vitaminet spiller dog en stor rolle i både immunsystemet, bloddannelsen og den mentale funktion.

Hvis det er den mentale funktion, der er betonet, vil nogle indre figurer, som er mere følelsesmæssigt orienterede, ikke befinde sig godt.

Registrering, oplagring og erindring af data er de tre faktorer, som karakteriserer denne mentale funktion.

Patienterne bør undgå potentielt farlige aktiviteter, indtil virkningerne af cysteamin på deres mentale funktion kendes (se pkt. 4.7).

Stress nedsætter vores mentale funktion samt vores koncentration, hukommelse og kreativitet.

Det endokrine system, hormonsystemet, spiller en afgørende rolle for den kropslige og mentale funktion.

Demens er langsom, støt tabet af mentale funktion.

Yngre mennesker skal huske på, at fysisk aktivitet og motion i ungdomsårene har en gavnlig effekt på den mentale funktion senere i livet.

Boswellia menes også at understøtte hjertefunktionen, den mentale funktion og en normal fordøjelseskanal.