Hvad Betyder MENTALE UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo mental

Eksempler på brug af Mentale udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teorier om mentale udvikling.
Las teorías del desarrollo mental.

Når børnene blev 2, målte forskerne deres mentale udvikling.
Cuando los niños cumplieron 2 años, los investigadores midieron su desarrollo mental.

Fattigdom påvirker mentale udvikling af børn.
La pobreza afecta al desarrollo mental de los niños.

Kalender Viser når din baby gør et spring i sin mentale udvikling.
Mostrando cuándo el bebé hace un salto en su desarrollo mental usando la agenda de saltos.

Hovedformålet med spillet er mentale udvikling af barnet gennem leg.
El objetivo principal del juego es el desarrollo mental del niño a través del juego.

En kalender som viser, når din baby laver et spring i sin mentale udvikling.
Un calendario de los momentos en que tu bebé atraviesa un salto en su desarrollo mental.

Ofte dit barns mentale udvikling bliver påvirket i alderen mellem 2 og 6.
A menudo, el desarrollo mental de tu hijo se ve afectado entre los 2 y 6 años de edad.

Har en positiv effekt på barnets mentale udvikling.
Él tiene un efecto positivo en el desarrollo mental del niño.

Under det seneste spring i dit barns mentale udvikling virkede det som om, dette talent nåede et højdepunkt.
Durante el último salto en el desarrollo mental de tu bebé, probablemente esta“habilidad” alcanzó su máxima expresión.

Perioderne signalerer store og drastiske forandringer i dit barns mentale udvikling.
Estas fases de inquietud señalan grandes y drásticos cambios en el desarrollo mental del bebé.

Baggrunden i barnets mentale udvikling, fysiske færdigheder og talefærdigheder udvikler sig også med forsinkelse;
El atraso en el desarrollo mental del niño, las habilidades físicas y las habilidades del habla también se desarrollan con un retraso;

Nogle interessante mekanismer i sin natur til den normale mentale udvikling af børn.
Algunos mecanismos interesantes en su naturaleza para el desarrollo mental normal de los niños.

Jeg har hørt, at farver kan styrke min babys mentale udvikling, men jeg er usikker på, hvad de kan og ikke kan se i de forskellige aldre.
He oído que el color puede ayudar al desarrollo mental de mi bebé, pero no tengo claro qué pueden ver y qué no a las diferentes edades.

Undersøgelser har vist, at der sker næsten det samme i barnets mentale udvikling.
Las investigaciones han mostrado que en el desarrollo mental de un niño ocurre esencialmente lo mismo.

Det er vigtigt for forældre at vide, hvor meget barnets mentale udvikling svarer til gennemsnittet for hans alder.
Es importante que los padres sepan en qué medida el desarrollo mental del niño corresponde al promedio de su edad.

Sammensætningen indeholder fede Omega 3 og 6 syrer, som bidrager til barnets mentale udvikling.
La composición contiene ácidos grasos Omega 3 y 6, que contribuyen al desarrollo mental del niño.

Derfor er domesticering af ulven fra oldtiden var til hæmning af mentale udvikling af spædbørn i en tidlig alder, gennem en lang udvælgelse.
Por lo tanto, la domesticación del lobo desde tiempos antiguos era inhibir el desarrollo mental de los jóvenes a una edad temprana, por una larga selección.

Alle disse ting- og en hel masse flere- signalerer en stor forandring i dit barns mentale udvikling.
Todas estas cosas- y muchas otras más- marcan un cambio importante en el desarrollo mental de tu bebé.

Dette er et vigtigt stadium, som påvirker barnets fremtidige mentale udvikling, så mange eksperter anbefaler at give ham så meget opmærksomhed som muligt.
Esta es una etapa importante, que afecta el desarrollo mental futuro del niño, por lo que muchos expertos recomiendan prestarle la mayor atención posible.

Forbedring af fine motoriske færdigheder i hænder er direkte relateret til barnets mentale udvikling.
Mejorar las habilidades motoras finas de las manos está directamente relacionado con el desarrollo mental del niño.

Omega-3 flerumættede fedtsyrer, der er en del af det, stimulerer barnets mentale udvikling, forhindrer forringelse af hukommelsen og forhindrer forekomsten af rickets.
Los ácidos grasos poliinsaturados omega-3, que forman parte de ellos, estimulan el desarrollo mental del niño, previenen el deterioro de la memoria y previenen la aparición de raquitismo.

Alt dette som et resultat kan føre til depression, hvilket er meget farligt for barnets mentale udvikling.
Todo esto como resultado puede conducir a la depresión, que es muy peligroso para el desarrollo mental del niño.

Livsstil, følelser og tilstand hos den fremtidige mor påvirker fostrets udvikling, og barnets mentale udvikling før fødslen påvirker den yderligere dannelse af hans personlighed.
El modo de vida, las emociones y la condición de la futura madre influyen en el desarrollo del feto, y el desarrollo mental del niño antes del nacimiento afecta la formación adicional de su personalidad.

Disse ting, foruden en hel masse flere der står beskrevet i bogen, signalerer en stor forandring i dit barns mentale udvikling.
Todas estas cosas- y muchas otras más- marcan un cambio importante en el desarrollo mental de tu bebé.

Positiv klima i familien, gensidig støtte for sine medlemmer bidrager til en harmonisk mentale udvikling af barnet, og derfor god fordøjelse og en sund appetit.
Clima positivo en la familia, el apoyo mutuo de sus miembros contribuyen al desarrollo mental armonioso del niño, y por lo tanto la buena digestión y un apetito saludable.

Legetøj til voksne katte lære dig at lære at løse simple problemer, som hjælper meget i deres mentale udvikling.
Los juguetes para gatos le enseñan a resolver problemas simples, lo que contribuye enormemente a su desarrollo mental.

Vidunderlige ugers verdensomspændende og bedst sælgende babyapp er en personaliseret ugekalender om din babys mentale udvikling, som vil holde dig informeret om din babys spring, grænser og urolige faser.
Las Semanas Mágicas, la aplicación récord de ventas en todo el mundo, es un calendario semanal personalizado del desarrollo mental de tu bebé que te mantendrá informado/a sobre los saltos y límites de tu bebé, así como sus fases inquietas.

Når du ved, hvad der er under forandring i dit barns mentale udvikling, kan du hjælpe det med at komme igennem disse vanskelige perioder, og det vil også hjælpe dig, når du bliver klar over, hvorfor du ikke har jordens nemmeste barn lige nu.
Al saber lo que está cambiando en el desarrollo mental de tu hijo, puedes ayudarle a pasar por estas fases difíciles y eso te ayudará a ti ya que sabrás por qué tu hijo no es el bebé más fácil del mundo en este momento.

Mit barn- geni!"- Disse ord er villige til at sige meget af forældrenes bekymrede'mentale udvikling af dit barn.
Mi hijo- genio"- Estas palabras están dispuestos a decir que gran parte del desarrollo mental de los padres"ansioso" de su bebé.

Selvom du måske ikke tidligere har lagt særlig stor vægt på din mentale udvikling, vil den sandsynligvis blive vigtig for dig nu- ikke nødvendigvis i akademisk forstand, men på et niveau, som kan gøre dig i stand til at lære noget om en mere omfattende verden og et større univers.
Aun cuando no le haya dado particular importancia al desarrollo mental en el pasado, es posible que, ahora, le resulte importante, no necesariamente en el sentido académico, sino en cualquier nivel que le ayude a aprender acerca de un mundo y de un universo más amplios.

Sådan bruges "mentale udvikling" i en sætning

Som forælder, støtteperson, træner, lærer eller coach er du en vigtig person i barnets mentale udvikling.

Følg med i din babys mentale udvikling.

I genfortælle sin egen mentale udvikling Russell rapporter, "For nogle år efter at smide mere end jeg havde en optimistisk optøjer af modsatrettede overbevisninger.

Den måde vores mentale udvikling sker på er ved træning, fejl, gentagelse og tid.

Omgivelser er derfor afgørende for barnets mentale udvikling.

Uddannelsen omfatter blandt andet kennelindretning, genetik, sundhed og hvalpefødsler, information til hvalpekøbere samt hundens mentale udvikling.

Derfor er behandlingstiden for den nyfødte med Cortexin startet vigtig i barnets mentale udvikling.

Det er med til at hæmme barnets mentale udvikling.

Det var i denne forbindelse, at en børnelæge opdagede, at Tonara lider af taleproblemer, og at hendes mentale udvikling er langsom.

Engagerer i produktionen af ​​hormoner, der stimulerer kroppens metabolisme, hormoner der er nødvendige for den mentale udvikling af børn og deres fysiske vækst.