Hvad Betyder MERE HANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más acción
• más acciones
• actuar más
• más hechos

Eksempler på brug af Mere handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Savner mere handling.
Le falta más acción.

Mere handling og færre ord.
Más acción y menos palabras.

Savner mere handling.
ContrasLe falta más acción.

Mere handling og mindre eventyr.
Más acción y menos aventura.

Mindre ord mere handling.
Menos palabras más acción.

Fjernede terror-sekvenser er blevet erstattet af mere handling.
Se han eliminado las secuencias de terror que han sido sustituidas por más acción.

Mindre snak, mere handling.
Menos charla, más acción.

Novalja er kun 20 km væk, så hvis nogen vil have lidt mere handling….
Novalja está a sólo 20 km de distancia, así que si alguien quiere un poco más de acción….

Der manglet lidt mere handling i….
Nos falta un poco más de acción en….

Mindre snak, mere handling er hvad det hele handler om.
Menos hablar y más acción que es lo que se necesita.

Derfor efterlyser han mere handling.
Por lo que pide más acción.

Den fremhæver mere handling og mindre planlægning.
Más acción y menos planificación.

Ikke så meget snak, mere handling.
No hables tanto, más acción.

Den fremhæver mere handling og mindre planlægning.
Destaca más acción y menos planificación.

Ikke så meget snak- mere handling.
No tanto debate; más acción.

Den fremhæver mere handling og mindre planlægning.
Esto conlleva más acción y menos planificación.

Ting sådan, jeg vil gerne se mere handling.
Cosas así, me gustaría ver más acción.

Vi forlanger mere handling, færre dyre ord og færre smukke hensigtserklæringer.
Pido más hechos, menos palabras grandilocuentes y menos de claraciones de buenas intenciones.

Og generelt savnede jeg lidt mere handling.
He echado en falta algo más de acción.

Og hvis du vil have noget mere handling, du kan tage på farlige zombier, bruge en kanon til at kaste så langt som muligt, skiløb ned ad en snedækket eller overvinde forhindringer med hamster bold udstoppet inde i et bjerg.
Y si lo que quieres es algo más de acción podrás enfrentarte a peligrosos zombies, utilizar un cañón para lanzarlos lo más lejos posible, esquiar por una montaña nevada o superar obstáculos con el hámster metido dentro de una bola.

Nogle af partierne så dog gerne mere handling.
Muchos tuiteros quieren ver más acciones.

Vi har derfor brug for mindre snak og mere handling for at opnå håndgribelige resultater.
Por consiguiente, tenemos que hablar menos y actuar más para conseguir resultados tangibles.

Det betyder færre forhandlinger og mere handling.
Eso significa menos deliberar y más acción.

Men det er nødvendigt, at vi ser mere handling og ikke blot diplomati.
Pero debemos ver más acciones que no sean meros gestos diplomáticos.

Ligesom dig, de også er på udkig efter et forhold, hvor du har mindre af drama og mere handling.
Como tú, ellos también están buscando una relación, donde usted tiene menos de drama y más de acción.

Lidt mindre snak, lidt mere handling.
Un poco menos de conversación, un poco más de acción.

Formandskaberne taler og taler om disse spørgsmål, men gør ikke noget ved dem, Den Europæiske Union svækkes, og borgerne bliver ved med at bede os om færre ord og mere handling.
Sin embargo, las Presidencias hablan, pasan de estas cuestiones y no consiguen nada, y la Unión Europea languidece y los ciudadanos nos siguen pidiendo menos palabras y más hechos.

Lidt mindre samtale, lidt mere handling, tak.
Un poco menos de conversación, y un poco más de acción por favor*.

Hvis jeg skal sammenfatte det hele i fire ord, hr. formand, vil jeg sige- og det er mig, der siger det- mindre ideologi og mere handling.
Si tuviese que concluir, señor Presidente, en cuatro palabras, diría en este ámbito-y soy yo quien lo dice- menos ideología y más acciones.

Efter de store forandringer sidste år skal der nu fokuseres på mere handling og større kontinuitet.
Después de los grandes cambios del año pasado, ahora deberíamos centrarnos en actuar más y con mayor continuidad.

Hvordan man bruger "mere handling" i en Dansk sætning

Et barn har ret til begge forældre – mere handling i konfliktfyldte forældremyndigheds- og samværssager folketingsvalgvalg FREDERIKSBERG, ØKONOMI, SKOLEPOLITIK Skolekapacitetsstyring over ideologi 27.

Lilleholt: Bekymrende FN-rapport kræver mere handling Tiden er knap, og vi skal både i Danmark og EU gøre mere for at bremse den globale opvarmning, siger minister.

Man udfordrer undgåelsesadfærd og hæmmende overbevisninger efter mottoet mere handling, mindre snak.

De bad mig sende et manuskript og bad mig derefter om at skrive teksterne lidt mere ud, give dem lidt mere handling.

Eller måske skulle scenen have haft mere handling end det virkelig gjorde?

Angst – mere handling, mindre snak – HenrietteHagild.dk Flere end 400.000 danskere lider af angst, ifølge officielle tal.

Lilleholt: Bekymrende FN-rapport kræver mere handling - politiken.dk Lars Chr.

SÅ – jeg vil opfordre til mindre hybris og mere handling.

Hybrid giver bedre luftkvalitet i nærmiljøet Mere handling, mindre forskning tak, vi ved jo godt at bilos er skadeligt, vi kan bare ikke rigtig vælge det fra.

Men nu oplever jeg kun positiv interesse, omend jeg kunne ønske mig noget mere handling fra myndighedernes side, siger Finnbogi.

Hvordan man bruger "más acciones, actuar más, más acción" i en Spansk sætning

Esperamos más acciones de esta naturaleza, sinceramente.

Haremos más acciones con nuestras furgonetas.

Que actuar más seleccionando la forma rápida.

Sin embargo, necesitamos más acciones y más socios.

¡Cuantas más acciones realices más oportunidades de ganar!

Haz clic en "Toque", sin más acciones requeridas.

permitirá comprar muchas más acciones de.

Estos días hemos tenido más acción que nunca".

Esa y más acciones pudieron implementarse, pero no.

Esto, evidentemente, trae más acciones sobre el patrocinador.