Eksempler på brug af Mere neutral på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Råhvid er mere neutral.
La de arroz es más neutra.Skummen har en smule større bobler,har en fastere konsistens og en mere neutral smag.
Råhvid er mere neutral.
Maricón es como más neutro.En mere neutral ydeevne ultrachiara og kontrasterende gule nuancer i fordelingen af melanin.
Un ultrachiara de rendimiento más neutral y tonos contrastantes amarillo durante la descomposición de la melanina.Dette har en mere neutral smag.
Tiene un sabor más neutro.En tredje forbedring ville være at gøre tilbage poserne lidt mere neutral og"usynlig".
Una tercera mejora sería hacer volver las bolsas un poco más neutral y"invisible".Dette har en mere neutral smag.
Tienen un sabor más neutro.Den vigtigste funktion er den nye slanke design og farver,nu desto mere neutral hvid og grå.
La principal característica es el nuevo diseño y colores delgada,ahora todo el blanco y el gris más neutro.Her har ordet en mere neutral betydning.
Esta es una definición más neutral.Plus, norovirus multiplicerer ikke i din mave, det multipler i tarmene,som naturligvis har en mere neutral pH, tilføjer hun.
Además, el norovirus no se multiplica en el estómago, se multiplica en los intestinos,en donde el pH naturalmente es más neutral, agrega.Indførelse af en mere neutral beskatningsordning for opsparing.
La introducción de un sistema de imposición del ahorro más neutro;Jeg vil sige, at jeg er lidt mere neutral.
Pero soy un poco más neutral.For at gøre komiteen mere neutral, var ingen af stormagterne repræsenteret.
Para hacer el comité más neutro, ninguna de las Grandes potencias se representó.På denne måde får de en mere neutral smag.
Si lo haces así, quedará con un sabor más neutral.For at opnå en mere neutral ordlyd ønsker jeg, at punktet skal lyde som følger.
Para que el texto adopte una posición más neutral, quiero que el párrafo diga lo siguiente.Proteinet i torulajær svarertil det i sojabønner, men torula-gær har en mere neutral aroma og renere smag.
La proteína en la levadura torula es similar a la de la soja, perola levadura torula tiene un aroma más neutral y un sabor Jo lysere dit udseende- jo mere neutral skal du udføre et manicure.
Que es Plus, norovirus multiplicerer ikke i din mave, det multipler i tarmene,som naturligvis har en mere neutral pH, tilføjer hun.
Además, el norovirus no se multiplica en su estómago, se multiplica en sus intestinos,lo que naturalmente tiene un pH más neutral, agrega.I har brugt tid på at skabe en mere neutral og fredfyldt oplevelse fra jeres bevidsthedstilstand.
A crear una experiencia más neutra y pacífica a partir de vuestro estado de consciencia.Ved tilsætning af en halv kop borax til vaskecyklus sammen med din almindelige vaskemidler,vandet bliver blødere og fører til en mere neutral pH-niveau på ca. 8.
Mediante la adición de una media taza de bórax a tu ciclo de lavado junto con tu detergente normal para ropa, el agua se vuelve Ifølge patientanmeldelser har Miramistin en mere neutral smag, og dens modstykke er bitter.
De acuerdo con las revisiones de los pacientes, la miramistina tiene un sabor más neutral y su equivalente es amargo.Lillecellen er mere neutral, i fastholdte farver, er designet af en sådan frakke tættere på retro-stilen.
La celda pequeña es más neutral, en colores restringidos, el diseño de tal abrigo está Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at overveje mulighederne for en mere neutral beskatning af de forskellige former for finansiering.
La Comisión invita a los Estados miembros a considerar las posibilidades de una fiscalidad más neutra de las diversas formas de financiación.IBasso IT01 Tuning af denne model er lidt mere aggressive bas og diskant er mere udprægede,så på trods af den tætte opløsning model fra TinAudio lyder mere neutral.
IBasso IT01 el Tuning de este modelo un poco arpeccиBHeй, graves y agudos Tilføjer, at hvisdu vil have en lidt mere neutral og ikke så iøjnefaldende ørering, er sort en bedre mulighed.
Agrega que siquieres un pendiente un poco más neutral y no tan llamativo, el negro es una mejor opción.Det er klart, at Agenda 2000-reformforslaget er et utvetydigt signal om, at støtten fremover omlægges til mere neutral produktionsstøtte og mere miljøstøtte.
Es evidente que la propuesta de reforma de la Agenda 2000 constituye una señal inequívoca de que las ayudas serán sustituidas de ahora en adelante por una ayuda a la producción más neutral y una mayor ayuda de carácter ambiental.Men når man bliver ældre,pH begynder at blive mere neutral eller basisk, hvilket giver plads til infektioner til at vokse og hudproblemer at forekomme.
Sin embargo, cuando uno envejece,el pH empieza a ser más neutro o alcalino, dando espacio para las infecciones de crecer y problemas de la piel que se produzca.For dem, der foretrækker en mere klar og diskret mulighed, kan man imidlertid vælge Santa Cecilia gulen,denne sten er mere neutral i forhold til de andre, og deres prikker er meget mindre.
Para quien prefiere una opción Euroområdet forventes dog at blive noget mindre end de høje vækstrater, der kunne iagttages sidst i 2003 og i 1. kvartal 2004, efterhånden som konjunkturopsvinget går ind i næste fase, ogden økonomiske politik gradvist bliver mere neutral.
No obstante, se prevé que el crecimiento del PIB real fuera de la zona del euro continúe situándose en niveles ligeramente inferiores a las elevadas tasas registradas en los últimos meses del 2003 y el primer trimestre del 2004, a medida que la recuperación avance ylas políticas económicas retomen gradualmente una orientación más neutral.Samtidig er den finanspolitiske linje blevet mere neutral, hvilket hurtigt har elimineret produktionsgabet.
Al mismo tiempo, la orientación de la política fiscal se ha hecho más neutral, dando lugar a que la brecha de producción se cierre con rapidez.
