Hvad Betyder MERE NORMALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más normal
• más común
• más normalmente
• más generalmente
• más habitual
• con mayor normalidad
• más típico
• más típicamente
• más normales
• con mayor frecuencia

Eksempler på brug af Mere normalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere normalt end nu.
Más normal que esto.

Intet er mere normalt.
Nada es más normal que eso.

At være alene bliver mere og mere normalt.
Ser Freelance es cada vez más normal.

På et mere normalt niveau.
A un nivel más común.

Det havde været mere normalt.
Habría sido más normal.

Det er mere normalt end du tror.
Más común de lo que crees.

Det havde været mere normalt.
Hubiera sido más normal.

Det er mere normalt hos bestemte racer.
Es más común en determinadas razas.

Det havde været mere normalt.
Eso hubiese sido más normal.

Det er mere normalt, end det virker.
En realidad es más normal de lo que parece.

For himlens skyld, mere normalt.
¡Por el amor de Dios! Más normales.

Det er nu mere normalt at være overvægtig end at være normal vægtig.
Hoy es más común ser gordo que mantener un peso saludable”.

Jeg vil have et mere normalt liv.
Yo quiero tener una vida más normal.

Måske få hans fravær til at virke lidt mere normalt.
La profesora de Kaylee cree que eso le serviría… que quizá su ausencia parecería un poco más normal.

Tøjet er mere normalt her.
En otros lugares la vestimenta es más normal.

Insekter som fødevarer bliver mere og mere normalt.
Comer insectos, cada vez más normal.

Måske. Hun lyder mere normalt end Trump. Smarter også.
Tal vez. Ella suena más normal que Trump. Más inteligente también.

Og nu begynder det at blive mere normalt.
Ahora empieza a ser más normal.

Folk, der sover mere normalt har en lettere tid afslappende.
Las personas que duermen más generalmente tienen más facilidad para relajarse.

Måske ville jeg gerne have haft et mere normalt liv.
Tal vez me habría gustado una vida más normal.

Hvis du trækker vejret mere normalt kan du slappe af, nyde og nyder det mere..
Si a respirar más normalmente se puede relajar, disfrutar y hacer disfrutar más..

Og det fik alt til at virke des mere normalt.
Y al estar siempre juntos, todo parecía de lo más normal.

Hvad er mere normalt i dette tilfælde end at tilbyde kurser på det sprog, der bedst forstås i verden?
¿Qué es más normal en este caso, que ofrecer cursos en el idioma mejor comprendido en el mundo?

Tror du vil kan finde en, mistænkt med et mere normalt navn?
¿Podríamos tener un sospechoso con un nombre más común?

Den kendsgerning, at han gjorde det mere normalt, og at Rusland dækkede over det… alt det må stoppe.
El hecho de que estaba haciendo esto más normal y que Rusia estaba cubriendo esto, todo lo que tiene que parar".

Der var aldrig fremmede til stede. Og det fik alt til at virke des mere normalt.
Absolutamente nunca. El estar siempre juntos hacía que todo pareciera más normal.

For lange afstande er at rejse med tog mere normalt end at rejse med bus.
Para largas distancias, viajar en tren es más común que viajar en autobús.

Men resultatet er desværre at phubbing kommer til at virke mere og mere normalt.
Pero es cierto que, por desgracia, el phubbing es algo cada vez más habitual….

Dette kan så lade dig fungere mere normalt og øge din evne til at klare dig bedre med din nye baby.
Ello puede permitir a funcionar con mayor normalidad, y aumentar su capacidad para hacer frente mejor a su nuevo bebé.

Det sænker hjertefrekvensen og hjælper hjertet til at slå mere normalt og regelmæssigt.
Retarda el ritmo cardíaco y ayuda al corazón a latir con mayor normalidad y regularidad.

Hvordan man bruger "mere normalt" i en Dansk sætning

Et kviklån - eller kvik-lån - kan betegnes som et lån, hvor det hele ved lånet er kvikt - eller sagt lidt mere normalt: hurtigt.

Her er det mere normalt, at orgasmerne er længere tid undervejs, eller helt udebliver.

Det skyldes i høj grad vores antagelse om, at bankens tab og nedskrivninger på dårlige lån igen vil nå et mere normalt niveau.

Dette budgethotel har mange af de fælles budget hotel mangler, men der er også nogle godbidder mere normalt findes i de dyrere hoteller.

Det er i hvert fald blevet mere 'normalt' efter min opfattelse.

Men efterhånden som det er blevet normalt at tage et dyk på en ferie i sydens sol, er det også blevet mere normalt at ville have mere.

Forbrugslån kan til gengæld være kan du gå ud fra, Det er dog mere normalt krav, som du skal opfylde bankrådgiveren og derefter skal vente.

Heldigvis gennem testosteron hormon terapi, kan mænd etablere et mere normalt niveau, bidrager til at genindsætte deres lyst til sex.

Skoindsatser – herunder hælpuder – kan tillade dig at gå og flytte mere normalt.

Efter 6 uger må du gradvist over 2 uger spise mere og mere normalt.

Hvordan man bruger "más normal, más común" i en Spansk sætning

Tener estrías es lo más normal del mundo.

Lo más normal sería limpiarse después del camino.

Todo normal, lo más normal del mundo.

Es lo más normal que nos pueda ocurrir.

Siempre mantén el material más normal controlado.

Hasta ahí lo más normal del mundo.

Actualmentevemos como algo más común laaventura extramatrimonial.

Hasta ahí, lo más normal del mundo.

Pescado: el ingrediente más común del plato.

Puede ser poliostótico, más común en varones.