Eksempler på brug af Mere usikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt mere usikker.
Finansloven gør verden mere usikker.
La recesión hace el mundo más inseguro.Blive mere usikker?
¿Cada vez más inseguros?Men nu er situationen langt mere usikker.
Ahora la situación es mucho más incierta.En mere usikker verden.
Un país más inseguro.Østerild er mere usikker.
Además, Glasgow es más insegura.En mere usikker verden.
Un mundo más inseguro.Verden er blevet mere usikker.
El mundo se ha vuelto más inseguro.Jo mere usikker bIiver du.
Más inseguro estarás.Jeg blev mere og mere usikker.
Yo estaba cada vez más inseguro.Desto mere usikker var jeg på.
Cuanto más inseguro de mí.At vi lever i en stadig mere usikker verden.
Jeg er mere usikker end du er nu.
Es decir, estoy más inseguro de lo que tú lo estás ahora.Verden bliver mere og mere usikker”.
Esta ciudad cada vez es más insegura".Fremtiden mere usikker end nogensinde.
For andre tegner fremtiden imidlertid mere usikker.
Para otros, el futuro es más incierto.Fremtiden mere usikker end nogensinde.
El futuro es más incierto que nunca.Ser vi længere frem, er fremtiden endnu mere usikker.
Si no, el futuro crece aún más incierto.Vi lever i en stadig mere usikker og flygtig verden.
Vivimos en un mundo cada vez más incierto y volátil.Senere blev dens Skæbne mere og mere usikker.
Pero su destino se tornaba cada vez más incierto.Deres tro er mere usikker, ofte har de slet ingen.
Su fe es más insegura y a menudo carecen de ella en absoluto.Kvindernes beskæftigelse er stadig mere usikker end mændenes.
El empleo femenino: más precario aún que el masculino.Alt, hvad The Avengers har kæmpet for, har ledt op til dette øjeblik, ogaldrig tidligere har verdens skæbne været mere usikker.
Todo por lo que los Vengadores han luchado ha conducido hasta este momento: el destino de la Tierra yla existencia misma nunca ha sido más incierto.Vi er igen kommet ind i en mere usikker finansiel tid.
Pero hemos entrado en una época algo más precaria.For de øvrige udenlandske spillere er situationen mere usikker.
Para el resto de los contratistas, la situación es más incierta.Når det er tvivlsomt om patienten er mere usikker og irritabel end vanligt.
Es dudoso si el paciente se encuentre más inseguro o irritable que lo usual.Ramblaen, metroen ogområdet på og omkring stranden noget mere usikker….
Las Ramblas, el metro yel área en y alrededor de la playa algo más insegura….Samtidig med at fremtiden ser mere og mere usikker ud, truer fortiden med at ødelægge dem én gang for alle.
Cuando el futuro parece cada vez más incierto, el pasado amenaza con destruirlo.Gareth Bales fremtid i Real Madrid er ifølge spansk presse mere usikker end nogensinde.
El futuro de Gareth Bale en el Real Madrid es más incierto que nunca.Som den politiske situation bliver mere og mere usikker, er det Eva snarere end Perón selv, som er fast besluttet på, at han skal stile efter den højeste hæder i Argentina- præsidentembedet, understøttet af de arbejdere, hvis støtte hun og Perón længe har dyrket.
Cuando la situación política llega a ser aún más inestable, es Eva,
