Hvad Betyder METODER TIL AT BESTEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos para determinar
• métodos de determinación

Eksempler på brug af Metoder til at bestemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øjet bruger tre metoder til at bestemme afstanden.
Nuestros ojos utilizan tres métodos para determinar la distancia.

Metoder til at bestemme den oprindelige værdi af aktiverne.
Los métodos para determinar el valor inicial de los activos;

Systemer adskiller sig i metoder og metoder til at bestemme rentable handler.
Los sistemas difieren en métodos y métodos para determinar intercambios rentables.

Ikke alle metoder til at bestemme det fremtidige barns køn viser sandheden.
No todos los métodos para determinar el sexo del feto muestran la verdad.

Jeg vil med det samme bemærke, at der kan være flere metoder til at bestemme tilstedeværelsen af denne sygdom.
Me gustaría señalar de inmediato que pueden existir varios métodos para determinar la presencia de esta enfermedad.

Ved at give metoder til at bestemme, hvilke problemer er opløselige, Kleene's arbejde førte til en undersøgelse af hvilke funktioner kan beregnes.
Al proporcionar los métodos para determinar que los problemas son solubles, el trabajo Kleene condujo al estudio de las funciones que se pueden calcular.

I overensstemmelse med artikel 124 i forordning(EU, Euratom) nr. 966/2012 fastsætter Kommissionen metoder til at bestemme enhedsomkostninger på grundlag af.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 124 del Reglamento(UE, Euratom) nº 966/2012, la Comisión podrá establecer métodos para determinar costes unitarios sobre la base de.

Metoder til at bestemme og tage hensyn til kontinuerlig eller ikkehyppig regenerering af systemer til efterbehandling af udstødningen.
Ii métodos de determinación y cálculo de la regeneración continua o infrecuente de los sistemas de postratamiento de escape;

På internettet, magasiner og bøger kan du finde mange metoder til at bestemme et barns køn ved hjælp af oplysninger om forældre, fødselsdage og meget mere.
En Internet, revistas y libros, puede encontrar muchos métodos para determinar el sexo de un bebé utilizando información sobre los padres, fechas de concepción y mucho más.

Ud over at vurdere rigtigheden af form af symboler af de elementer, brug føreren af Feng Shui andre metoder til at bestemme godkendelse af formularer.
Además de evaluar la exactitud de la forma de los símbolos de los elementos, el maestro de Feng Shui utilizar otros métodos para determinar la aceptabilidad de las formas.

Disse metoder til at bestemme alder er selvfølgelig meget omtrentlige, men i begge tilfælde kan du i hvert fald forsigtigt finde ud af, hvor længe dit kæledyr lever i verden.
Por supuesto, estos métodos para determinar la edad son muy aproximados, pero al usar ambos, puedes al menos tentativamente descubrir cuánto tiempo vive tu mascota en el mundo.

Det er dog sandsynligt, at forskere laver en fejl, fordi der er andre metoder til at bestemme alder af hajer, der viste et andet resultat.
Sin embargo, existe la posibilidad de que los científicos cometen un error, ya que los otros métodos de determinación de la edad de los tiburones han demostrado un resultado diferente.

Denne undersøger metoder til at bestemme konsekvensen af en logisk formel, og den indeholder nogle teoremer om kombinatorik, der har ført til undersøgelse af et helt nyt område for matematik kaldes Ramsey teori.
Este examina los métodos para determinar la coherencia de una fórmula lógica y que incluye algunos teoremas de combinatoria que han dado lugar al estudio de toda una nueva área de la matemática llamada teoría de Ramsey.

På grund af kviksølvets toksicitet og faren for at disse termometre går i stykker, bruger mange kliniske termometre andre metoder til at bestemme temperaturen, såsom infrarød energi.
Debido a la toxicidad del mercurio y al peligro de que estos termómetros se rompan, muchos termómetros clínicos usan otros métodos para determinar la temperatura, como la energía infrarroja.

Han fortsatte med at arbejde med dobbelt stjerner indtil 1833, navnlig han udviklet metoder til at bestemme kredsløb af disse dobbelte stjerner som orbited en fælles tyngdepunkt og til dette arbejde modtog han den kongelige Medal of The Royal Society i 1833.
Él continuó trabajando en doble estrellas hasta 1833, en particular, que desarrolló métodos para determinar las órbitas de las estrellas dobles que en órbita un centro de gravedad y por este trabajo recibió la Medalla Real de la Royal Society en 1833.

Regulering af oversættelse af forskellige cellulære funktioner har foranlediget mange forskerhold at udvikle nye værktøjer og metoder til at bestemme den subcellulært lokalisering af mRNA oversættelse og reguleret protein syntese1,2 ,3,4.
La regulación de la traducción de diversas funciones celulares ha llevado a muchos equipos de investigación para desarrollar nuevas herramientas y métodos para determinar la localización subcelular de la traducción del mRNA y proteína regulada síntesis1,2 ,3,4.

Den første,"Han Jin Lun", indeholder kunsten at vække Dragon, den anden,"Chin Nan Ao Chi", der indeholder metoder til at bestemme placeringen af Dragon's Lair, og den tredje,"Og Lung Ching, oversat under titlen" canon Anonym Dragons"og fortæller os om hvordan man kan genkende Dragon, som er implicit til udtryk i lokalområdet.
El primero,"Han Jin Lun", contiene el arte de despertar el dragón, el otro,"Chin Nan Ao Chi", contiene los métodos para determinar la ubicación de la guarida del dragón, y el tercero,"and Lung Ching, traducido bajo el título de" Canon Anónimo Dragones"y nos habla de cómo reconocer el Dragón, que está implícita en la localidad.

Ny metode til at bestemme fødevarers indhold af uorganisk arsen.
Nuevo método para determinar el contenido de arsénico inorgánico en los alimentos.

Metode til at bestemme eksponeringen.
Método para determinar la exposición.

Hver stat har sin egen metode til at bestemme rækkefølgen.
Cada estado tiene su propio método para determinar la línea de sucesión.

Heart percussion- en metode til at bestemme sine grænser.
Percusión del corazón: un método para determinar los límites de un órgano.

Kulstof(Carbon-14) datering er en metode til at bestemme alderen af visse arkeologiske artefakter af biologisk oprindelse op til omkring 50 000 år gammel.
La datación por carbono 14 es una forma de determinar la edad de ciertos artefactos arqueológicos de origen biológico de hasta 50.000 años de antigüedad.

En metode til at bestemme massen af en gas helt evakuere en let men stærk fartøj, vejes før og efter indførelsen af brint.
Un método para determinar la masa de un gas es evacuar completamente un recipiente ligero pero fuerte, a continuación, se pesa antes y después de la introducción del hidrógeno.

En metode til at bestemme indholdet og sammensætningen af fedtsyrer i alt til stede i mikroalger er beskrevet.
Un método para determinar el contenido y la composición de ácidos grasos totales presentes en microalgas se describe.

At lægge et par dråber olie på den gravide kvindes mave, kan være en metode til at bestemme dit barns køn.
Unas gotas de aceite sobre el vientre de la gestante podría ser el método para determinar el sexo de tu bebé.

I driftsaftalen for det synkrone område angiver alle TSO'er i hvert synkront område en metode til at bestemme grænserne for deling af RR med andre synkrone områder.
Todos los GRT de cada zona síncrona definirán, en el acuerdo operativo de zona síncrona, un método para determinar los límites al reparto de RS con otras zonas síncronas.

Cotes selv skrev et brev til Newton om solformørkelse, hvor han forklarede, at hans assistent havde opdaget en metode til at bestemme midtvejs i Eclipse og han.
Cotes mismo escribió una carta a Newton sobre el eclipse en la que explicó que su asistente había descubierto un método para determinar el punto medio del eclipse y él.

Den beskrevne testmetode er en metode til at bestemme virkningen af et kemikalie på mikroorganismer fra aktiveret slam(hovedsagelig bakterier) ved måling af respirationshastigheden(kulstof- og/eller ammoniumiltning) under fastsatte betingelser ved forskellige koncentrationer af testkemikaliet.
El presente método de ensayo describe un método para determinar los efectos de una sustancia sobre los microorganismos del lodo activado(en gran medida, bacterias) midiendo su tasa de respiración(oxidación de carbono o de amonio) en unas condiciones determinadas y en presencia de concentraciones diferentes de la sustancia problema.

Kommissionen fremlægger i detaljer en metode til at bestemme, hvilke omkostninger der er støtteberettigede, såvel som de vilkår, der sikrer, at støtten opfylder betingelserne for forenelighed som formuleret i traktatens artikel 73.
La Comisión presenta el método para determinar los costes subvencionables así como las condiciones para garantizar que estas ayudas reúnen las condiciones de compatibilidad establecidas en el artículo 73 del Tratado.

PDCAAS er en forholdsvis ny evalueringsmetode, det var vedtaget af den amerikanske Food and Drug Administration(FDA) og Levnedsmiddel-og Landbrugsorganisationen af De Forenede Nationer/ World Health Organization(FAO/ WHO) i 1993 som den bedste og foretrukne metode til at bestemme proteinkvalitet.
La calificación PDCAAS fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA) y la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la/ las Naciones Unidas Organización Mundial de la Salud(FAO/ OMS) en 1993 como"el preferido'mejor'" método para determinar la calidad proteica.

Hvordan man bruger "metoder til at bestemme" i en Dansk sætning

Forståelse for beregninger og metoder til at bestemme kemiske reaktionshastigheder.

Kan de standardiserede metoder til at bestemme produktets ydeevne fortsat bruges?

Hidtil er en sådan undersøgelse betragtes som en af ​​de mest nøjagtige metoder til at bestemme ægløsningens dage og dermed øge chancen for befrugtning af ægget.

Lyd -, video-og IM-chat er alle fantastiske metoder til at bestemme din kompatibilitet med potentielle kampe.

Online dating i nairobi - Godt Fit og Fed Lyd -, video-og IM-chat er alle fantastiske metoder til at bestemme din kompatibilitet med potentielle kampe.

Hvordan respirationsfrekvens bestemmes Der er flere metoder til at bestemme repsiratory, og de er dybest set temmelig simpel.

Derudover er der metoder til at bestemme krænkelser i høreapparatet - et audiogram og en høretest.

Du har ret i at vi mangler metoder til at bestemme effekterne af tiltag som tilbageholder vand på den enkelte ejendom.

Det samme kan siges om de anvendte metoder til at bestemme anvendelsen og udbredelsen af nye teknologier.

Men der er andre og mere konkrete metoder til at bestemme ægløsningstidspunktet.

Hvordan man bruger "métodos para determinar, métodos de determinación" i en Spansk sætning

Existen diferentes métodos para determinar la composición corporal: 1.

Métodos para determinar la humedad optima y densidad máxima; 9.

Aplica diferentes métodos para determinar la localización óptima del proyecto.

Artículo 50 Base imponible: concepto y métodos de determinación 1.

se utilizaron cinco métodos para determinar esta medición.

Reconocer los métodos para determinar la presencia de carbono.

Balances Estequiométricos; métodos de determinación de coeficientes estequiométricos: prueba/error y algebraico.

Conocer Métodos para Determinar un Costo de Crédito Óptimo.

Métodos de determinación del surtido: − Especialización y exclusividad.

Página web para consultar métodos para determinar proteínas: http://www.