Hvad Betyder METODER TIL BEKÆMPELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos para combatir
• métodos de lucha contra
• métodos para luchar contra
• medios para luchar contra

Eksempler på brug af Metoder til bekæmpelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Metoder til bekæmpelse af insekter.
Métodos de lucha contra insectos.

Endelig er der angivet forskellige metoder til bekæmpelse af Legionella.
Existen varios métodos para combatir la legionela.

Metoder til bekæmpelse af halitosis.
Métodos para combatir la halitosis.

Vi skal omgående finde metoder til bekæmpelse af den globale opvarmning.
Debemos encontrar de forma urgente los medios para luchar contra el calentamiento global.

Metoder til bekæmpelse af denne sygdom omfatter sprøjtning med kobberholdige midler.
Los métodos para combatir esta enfermedad incluyen la fumigación con agentes que contienen cobre.

Derfor er det værd at kende bekendtskab med forskellige metoder til bekæmpelse af denne vedvarende lidelse.
Es por eso que vale la pena familiarizarse con varios métodos para combatir esta dolencia persistente.

Phishing og metoder til bekæmpelse af det- HD video tutorial.
Phishing y los métodos de lucha contra este fenómeno- Tutorial de vídeo HD.

Portulak er kendetegnet ved dens"vitalitet"; derfor søger gartnere stadig nye metoder til bekæmpelse af denne ukrudt.
El portulak se distingue por su"vitalidad", por lo tanto, los jardineros todavía están buscando nuevos métodos para combatir esta maleza.

Urat diatese: metoder til bekæmpelse af chok patologi.
Urato diátesis: métodos de lucha contra la patología de choque.

De israelske borgere fortjener derfor vores ros, og vi skal lære af deres metoder til bekæmpelse af terrorisme.
Por tanto, los ciudadanos israelíes merecen nuestro elogio y debemos aprender todo lo que podamos de sus métodos de lucha contra el terrorismo.

Udvikling af metoder til bekæmpelse af de vigtigste skadegørere.
Puesta a punto de métodos de lucha contra los principales enemigos de los cultivos.

Har EU-institutionerne en mere omfattende kompetence end medlemsstaterne, hvad angår metoder til bekæmpelse af kræft?
¿Disponen las instituciones de la UE de una competencia más amplia que los Estados miembros en lo que respecta a los métodos para luchar contra el cáncer?

Udvikling af metoder til bekæmpelse af afgrødernes vigtigste fjender og.
Puesta a punto de métodos de lucha contra los principales enemigos de los cultivos.

Derfor blev hun regelmæssig på fora, offentlige stillinger, hvor folk delte deres metoder til bekæmpelse af tuberkulose.
Por lo tanto, se convirtió en habitual en foros, publicaciones públicas, en las que las personas compartían sus métodos de lucha contra la tuberculosis.

Bør man i øvrigt ikke, før man fastsætter nye metoder til bekæmpelse af den organiserede kriminalitet, først forsøge at anvende de eksisterende midler bedre?
Por otro lado, antes de imaginar nuevos métodos para luchar contra la delincuencia organizada,¿no habría primeramente que sacar mayor partido de los medios existentes?

Øget viden om mekanismerne i de biomolekylære og biokemiske processer i cellen kan føre til bedre medicin, nye metoder til bekæmpelse af sygdomme.
Un mayor conocimiento de los mecanismos de los procesos biomoleculares y bioquímicos en la célula puede conducir a mejores medicamentos, nuevos métodos para combatir enfermedades.

Der er også andre metoder til bekæmpelse af åbne komedoner, som er mindre effektive, men også blødere, såsom klæbebånd, der blødgør og ekstraherer porerneindholdet;
También existen otros métodos para combatir los comedones abiertos menos efectivos pero también más suaves, como las tiras adhesivas que ablandan y extraen el contenido del poro;

Hans historier foregår i den fiktive Metro City-komplekset, hvis borgmester, Mike Haggar begynder at etablere nye metoder til bekæmpelse af kriminalitet og vold, der blev dominerer byen.
Su historia transcurre en Metro City(urbanización ficticia) cuyo alcalde, Mike Haggar comienza a establecer nuevos métodos para combatir la delincuencia y la violencia que estaban dominando a la ciudad.

Forbedring af metoder til bekæmpelse og forebyggelse af svig og korruption på de områder, der er omfattet af dette kapitel, herunder samarbejde mellem relevante administrative organer, og.
La mejora de los métodos para luchar contra el fraude y prevenirlo en los ámbitos abarcados por el presente capítulo, incluida la cooperación entre los organismos administrativos competentes; y.

Han og hans kone grundlagde en fond, der finansierer forskning om metoder til bekæmpelse af ikke kun hiv, men også andre alvorlige sygdomme, der anses for uhelbredelige i dag.
Él y su esposa fundaron un fondo que financia investigaciones sobre métodos para combatir no solo el VIH, sino también otras enfermedades graves, que hoy se consideran incurables.

Metoder til bekæmpelse af den indflydelse af grønne offentlige indkøb i almindelighed ikke er perfekt(undtagen ikke-have i rækken af stråling)- påvirker utilstrækkelig viden om branchen.
Métodos de lucha contra la influencia de la GPP, en general, no son perfectas(excepto por no haber en el rango de la radiación)- afecta el insuficiente conocimiento de la industria.

Hans historier foregår i den fiktive Metro City-komplekset, hvis borgmester, Mike Haggar begynder at etablere nye metoder til bekæmpelse af kriminalitet og vold, der blev dominerer byen.
Sus historias transcurren en la urbanización ficticia de Metro City. cuyo Alcalde Mike Haggar comienza a establecer nuevos métodos para combatir la delincuencia y violencia que estaba dominando en la ciudad.

Men videnskab og farmakologi søger konstant nye måder og metoder til bekæmpelse af sygdomme, så det er fortsat håbet om, at snart et lægemiddel til specifik behandling af sygdommen vil blive fundet.
Sin embargo, la ciencia y la farmacia buscan constantemente nuevas formas y métodos para combatir las enfermedades, por lo que es de esperar que pronto se encuentre un medicamento para el tratamiento específico de la enfermedad.

En gruppe af Cambridge forskere har lavet en opdagelse, der vil bidrage til bedre at forstå processerne for embryonisk udvikling og udvikle metoder til bekæmpelse af fostrets genetiske abnormiteter.
Un grupo de científicos de Cambridge ha realizado un descubrimiento que ayudará a comprender mejor los procesos de desarrollo embrionario y desarrollar métodos para combatir las anomalías genéticas del feto.

Forskerne bemærker, at deres eksperiment vil hjælpe i udviklingen af nye metoder til bekæmpelse af giftstoffer og toksiner, såvel som i skabelsen af lægemidler, der kan handle på gen-niveau.
Los científicos señalan que su experimento ayudará en el desarrollo de nuevos métodos de lucha contra los venenos y toxinas, así como en la creación de medicamentos que pueden actuar a nivel genético.

Denne finansiering vil specifikt være rettet mod støtte til biavl, herunder nationale forskningsprojekter omkring nye metoder til bekæmpelse af biers dødelighedsrate, som har nået foruroligende niveauer i den senere tid.
El objetivo final de esta financiación es apoyar la apicultura, en parte mediante proyectos de investigación nacionales sobre nuevos métodos para combatir la alta tasa de mortalidad de las abejas, que ha alcanzado niveles alarmantes en los últimos años.

Det vil således være gennem dette initiativ, at Kommissionen vil udvikle det, som den mener er nye metoder til bekæmpelse af forskelsbehandling og alle slags uligheder på arbejdsmarkedet på grundlag af de beskæftigelsespolitiske retningslinjers fire søjler.
Así, mediante esta iniciativa se formularán los que la Comisión considera nuevos métodos de lucha contra la discriminación y las desigualdades de toda clase en el marco del mercado laboral a partir de los cuatro pilares de las directrices de la política de empleo.

De intelligente afgiftssystemer bør sikre alle brugere fair og ikke-diskriminerende priser, indtjening til fremtidige investeringer i infrastruktur, metoder til bekæmpelse af trafiktæthed samt rabatter til belønning af miljøvenlige køretøjer og brugere.
La tarificación inteligente garantizaría unos precios justos y no discriminatorios para los usuarios, ingresos para inversiones futuras en infraestructuras, medios para luchar contra la congestión y descuentos para recompensar a los vehículos y las conductas al volante más eficientes desde el punto de vista ecológico.

Denne finansiering vil specifikt være rettet mod støtte til biavl, herunder nationale forskningsprojekter omkring nye metoder til bekæmpelse af biers dødelighedsrate, som har nået foruroligende niveauer i den senere tid.
Estos fondos irán destinados en concreto a apoyar al sector apícola, por ejemplo a través de proyectos de investigación nacionales sobre nuevos métodos para combatir la alta tasa de mortalidad de las abejas, que últimamente ha alcanzado niveles alarmantes.

Et bemærkelsesværdigt EU-resultat i grænseregionerne i Frankrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg, som alle var udsat for intensiv omstrukturering, var brugen af metoder til bekæmpelse af affolkning i disse områder og forebyggelse af, at de blev omdannet til deciderede"post-industrielle" ørkener.
Un logro importante de la UE en las regiones transfronterizas de Francia, Bélgica, Alemania y Luxemburgo, que han experimentado todas ellas una reestructuración intensiva, fue la utilización de métodos para combatir la despoblación de estas zonas y evitar su transformación en auténticos"desiertos postindustriales".

Hvordan man bruger "metoder til bekæmpelse" i en Dansk sætning

Side 29 af 4832 4 Metoder til bekæmpelse af Legionella Godkendelse af vandbehandlingsanlæg Vandbehandlingsanlæg til bekæmpelse af Legionella, der installeres permanent i installationer, skal være VA-godkendte.

En række kemiske metoder til bekæmpelse af hogweed er folkemetoden til at bruge bordssalt og dieselolie.

Vi har et stort udvalg af metoder til bekæmpelse af ukrudt.

Ligheden af ​​voks og sukker depilation Skønhedsindustrien tilbyder konstant nye metoder til bekæmpelse af kropshår.

Tre metoder Der er tre metoder til bekæmpelse, hvoraf den første er den bedste: 1.

Også Louis Pasteurs nye metoder til bekæmpelse af bakterier var en stor hjælp i kampen mod de tropiske mikroorganismer.

Der er mange metoder til bekæmpelse af abstinenssymptomer.

Metoder til bekæmpelse af Legionella Der er en række forskellige metoder, som anvendes til at desinficere vandsystemer til brugsstedet.

Der er enkle og effektive metoder til bekæmpelse af forkølelse, der vil hjælpe dig med at blive bedre hurtigt.

Hvordan man bruger "métodos para combatir" i en Spansk sætning

Hasta ahora, la mayoría de los métodos para combatir el cáncer actúan directamente sobre los tumores cancerosos.

"La gente se está dando cuenta que se necesitan nuevos métodos para combatir el problema", aseguró.

Innovando en lo Alto: métodos para combatir el robo hormiga que afecta al sector retail.

2 comentarios en «4 Métodos para Combatir las Plagas de la Huerta en Invierno»

Pero hay muchos métodos para combatir eso y tienes mucho mas tiempo en vacaciones para emplearlos.

Varios métodos para combatir la eyaculación precoz, diseñados para adaptarse a las necesidades específicas de cada individuo.

Usamos los mejores métodos para combatir una plaga de ratas.

Uno de los más populares métodos para combatir las hemorroides.

Cuatro métodos para combatir la resistencia a los antibióticos ¿Preferís leer?

Sin embargo, cada día más se utilizan tratamientos combinados entre estos tres métodos para combatir el cáncer.