Hvad Betyder METODETRIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles
• nivel

Eksempler på brug af Metodetrin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbyde flere belønning metodetrin.
Ofrecer múltiples niveles de recompensa.

Følgende metodetrin(om måneden) vil gælde.
Los siguientes niveles(por mes) aplicará.

En fælles måde at skabe denne status er med den Brug af loyalitet metodetrin.
Es una forma común de crear este estado con la uso de niveles de lealtad.

Brug separate metodetrin for sociale og ikke-sociale PM mål.
Utilice capas separadas para blancos PM sociales y no sociales.

Til denne validering må driftslederen benytte lavere metodetrin til anvendelsen af metode A.
A efectos de dicha validación, podrá utilizar niveles más bajos para la aplicación del método A.

Således et system af metodetrin, der er bekvemt for at arbejde på små, glatte nok geometriske objekter.
Por lo tanto, un sistema de niveles que son convenientes para trabajar en objetos pequeños, suaves suficientes geométricas.

I byen i Curitiba, Brasilien, tusindvis af fans af Coritiba gøre metodetrin til scenen for at ryste dansen.
En la ciudad de Curitiba, Brasil, miles de fans de Coritiba hacen que los niveles de la etapa para sacudir el baile.

Ekstra USB-hubs kan indgå i tiers, tillader forgrening ind i en træstruktur med op til fem metodetrin.
El cubo de USB adicional(Cubo de USB) s se puede incluir en las gradas, permitiendo bifurcándose en una estructura del árbol con hasta cinco niveles de la grada.

Følgende definitioner for metodetrin for omregningsfaktoren anvendes: Metodetrin 1.
Se aplicarán las siguientes definiciones de nivel para el factor de conversión.

En anden kraftfuld strategi for at fremme kundens deltagelse er flere belønning metodetrin.
Otra estrategia de gran alcance para promover la participación al cliente es de múltiples niveles de recompensa.

Operatører, der anvender lavere metodetrin end angivet i de retningslinjer bør aflægge rapport om foranstaltninger, der træffes for at overholde deres krævede niveau.
Los operadores que usan niveles inferiores a los especificados en las directrices deben informar sobre los pasos que se deben seguir para cumplir con su nivel requerido.

Når du har udvekslet ringe og sagde din vows, hvilken bedre måde for at fejre dit bryllup end deling disse smukke metodetrin til sødme med alle dine gæster?
Después intercambiaron anillos y dijo sus votos,¿qué mejor manera de celebrar su boda que compartir esos niveles hermosas de dulzura con todos tus invitados?

Mens de fleste af sine premium-funktioner er forbeholdt enterprise metodetrin, Searchmetrics er en habil løsning for alle mellemstore e-handel virksomheder SEO behov.
Mientras que la mayoría de sus características premium está reservada para los niveles de la empresa, Searchmetrics es una solución capaz de todos los negocios de tamaño e-commerce que necesita SEO.

Metodetrinnet til bestemmelse af massen af passagerer, herunder den indtjekkede bagage, og hvis metodetrin 2 benyttes, vedlægges en beskrivelse af proceduren til at fastslå massen af passagerer og bagage.
El nivel aplicado para la determinación de la masa de pasajeros, incluido el equipaje facturado y, en el caso del nivel 2, una descripción del procedimiento utilizado para obtener la masa de pasajeros y de equipaje.

Se synkroniseret video-stream og anmærke starten og slutningen af hver eksperimentel tilstand, og bruge metodetrin til det punkt, hvor hver PM målet er nået.
Mira el flujo de vídeo sincronizado y anotar el inicio y el final de cada condición experimental, y el uso de gradas para el punto en el que se alcanza cada objetivo PM.

Når der er uventet slitage af metodetrin eller bilen glider væk til den ene side eller vibrationer ved styrestedet, mens man kører meget hurtigt, er det en indikation af, at hjulene skal tilpasses korrekt.
Siempre que se produzca desgaste inesperado de los niveles de uso o el coche se aleja hacia un lado o vibración en la dirección mientras conduce muy rápido, es una indicación de que las ruedas deben estar alineadas correctamente.

Overvågningen og rapporteringen af emissioner eller tonkilometer, herunder i forhold til at opnå højere metodetrin, reducere risici og forbedre effektiviteten i overvågningen og rapporteringen.
El seguimiento y la notificación de emisiones o de datos sobre toneladas-kilómetro, incluido lo relativo al cumplimiento de niveles más elevados, a la reducción de los riesgos y al aumento de la eficiencia de las actividades de seguimiento y notificación.

For lavere metodetrin og langsigtetpæreformet blomster, fordi de fleste af dem har en højde på højst 40 cm er mere rentabelt, naturligvis, bruge sorter, der ikke kræver at grave i vinteren-.
Para la aproximación de nivel inferior y largo plazoflores bulbosas, porque la mayoría de ellos tienen una altura de no más de 40 cm es más rentable, por supuesto, las variedades de uso que no requieren la excavación en el invierno-.

Hvis en driftsleder anvender en overvågningsmetode, der ikke er baseret på metodetrin, som omhandlet i artikel 22 i gennemførelsesforordning(EU) 2018/2066, kontrollerer verifikatoren.
En caso de que el titular aplique una metodología de seguimiento no basada en niveles contemplada en el artículo 22 del Reglamento de Ejecución(UE) 2018/2066, el verificador comprobará lo siguiente.

De månedlige rapport præsenterer detaljerede resultater på stive PCB og fleksible kredsløb salg og ordrer, herunder separat stive og flex bog-til-bill ratio, væksttendenser af virksomhedens størrelse metodetrin, efterspørgslen efter prototyper og andre rettidige data.
El informe mensual presenta hallazgos detallados sobre las PCB rígidas y las ventas y órdenes flexibles de circuitos, incluyendo relaciones rigidas y flexibles de libro a factura, tendencias de crecimiento por niveles de tamaño de empresa, demanda de prototipos y otros datos oportunos.

Metodetrin 3: Hvad angår brændsel, udledes aktivitetsspecifikke faktorer af driftslederen baseret på relevant kulstofindhold i aske, spildevand og andet affald samt biprodukter og andet relevant, udledt ufuldstændigt oxideret kulstofgas med undtagelse af kulilte.
Nivel 3: En el caso de los combustibles, el titular determinará los factores específicos de la actividad a partir de los correspondientes contenidos de carbono de las cenizas, efluentes y otros residuos y subproductos, y de otras variantes de carbono gaseoso oxidado de forma incompleta, excepto el CO.

Et spørgsmål, der er blevet behandlet, er den mere klar og koncis definition af klausuler inden for de retningslinjer, som tillader virksomhederne at anvende lavere metodetrin, hvis de nødvendige foranstaltninger til at overholde deres specificerede dem anses'teknisk umuligt eller ville medføre urimelige omkostninger«.
Una cuestión que se ha abordado es la definición más clara y concisa de cláusulas dentro de las directrices que permiten a las empresas utilizar niveles más bajos si las medidas necesarias para cumplir con las especificadas se consideran'técnicamente no factibles o incurrirían en costos irrazonables'.

Meratol bruger en multi metodetrin til vægttab og fokuserer på uddannelse din krop til ønsker og beder om mindre fødevarer, effektivt imødegå virkningerne af for meget fedt eller for mange kulhydrater og effektivt brænde overskydende kalorier og kropsfedt.
Meratol utiliza un enfoque de múltiples niveles para pérdida de peso y se centra en la formación de su cuerpo que quieren y anhelan menos alimentos, afrontar eficazmente los efectos de demasiada grasa o demasiados carbohidratos y co-inventor de exceso de calorías y grasa corporal.

Hvis en alternativ overvågningsmetode anvendes i henhold til artikel 22, en detaljeret beskrivelse af den anvendte overvågningsmetode for alle kildestrømme eller emissionskilder, hvor der bruges en fremgangsmåde uden metodetrin, og en beskrivelse af den anvendte skriftlige procedure for den tilhørende usikkerhedsanalyse, der skal udføres.
Cuando se aplique una metodología de seguimiento alternativa con arreglo al artículo 22, una descripción detallada de la metodología utilizada en todos los flujos fuente o fuentes de emisión a los que no se aplique una metodología de niveles, y una descripción del procedimiento utilizado para el análisis de la incertidumbre asociada que deberá realizarse.

Men viser det sig, at de nødvendige tiltag for som minimum at nå metodetrin 1 for disse kildestrømme er blevet teknisk mulige og ikke længere medfører urimelige omkostninger, skal driftslederen underrette den kompetente myndighed om, hvordan de relevante ændringer skal foretages i overvågningsplanen, i overensstemmelse med artikel 15 og indsende forslag til gennemførelse af de pågældende foranstaltninger med en tidsplan.
Sin embargo, cuando se compruebe que las medidas necesarias para aplicar como mínimo el nivel 1 a dichos flujos fuente han pasado a ser técnicamente viables y no generan ya costes irrazonables, el titular deberá notificar a la autoridad competente las modificaciones apropiadas de el plan de seguimiento de acuerdo con el artículo 15, y presentar propuestas para la puesta en práctica de las medidas correspondientes, junto con el calendario para su aplicación.

Hvordan man bruger "metodetrin" i en Dansk sætning

For en sjov og kreativ bryllup kage, brug skrå metodetrin og dristige farver for at skabe en hulter til bulter tårn kage.

På dette metodetrin kan der også inddrages kompositionskritik, dvs.

Opbevaring metodetrin Dit barn kan dekorere rummet og bevare overblikket på samme tid med tre Tiered Storage arrangørerne.

Vælg antallet af metodetrin, og formen af ​​den samlede kage.

Idet du gør fremskridt gennem kontoens metodetrin, får du adgang til flere redskaber, lavere gebyrer, demokonti og hurtigere udbetalingsbehandling.

A-Line Silhuet Alle Størrelser Har En 36andand Længde Elastisk Linning Fire Metodetrin Fuldt Foret Shell Og Foring:..... 100% Bomuld Maskinvaskes.

Oprette metodetrin eller blid terrasser til enten fabrikken eller blot dække med småsten og sand.

De primærenheder eksponeret i artiklen er valgt i henhold til et par faktorer, men de hører til de højeste metodetrin for kvalitet.

Hvordan man bruger "niveles, nivel" i en Spansk sætning

Efectos negativos sobre niveles tróficos superiores.

sus niveles sanguíneos eran siempre perfectos.

Valor del dólar superando niveles inimaginables.

Para Nivel Intermedio (3º That's English!

920 pies) sobre nivel del mar.

Tattoo Social: ¿los niveles del fanatismo?

426m encima del nivel del mar.

Wyscout apoya todos los niveles futbolísticos.

superan los respectivos niveles censa‐ les.

¿Para que nivel son los cursos?