Hvad Betyder MICHELS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• michel

Eksempler på brug af Michels på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var du Sacha og Michels sammensvorne?
Conque eras tú el cómplice de Sacha y Michel.

Michels Apart Hotel Berlin har 4 stjerner.
Michels Apart Hotel Berlin cuenta con 4 estrellas.

De var det perfekte medie til at dele Michels lære.
Eran el medio perfecto para compartir las enseñanzas de Michel.

Og Michels, Jean-Pierres og min drøm er at vinde Le Mans.
Y ese sueño lo compartimos Michel, Jean-Pierre, y yo, ganar la carrera de Le Mans.

At indfange vores erfaringer og dele Michels kærlighedsbudskab.
Filmar las experiencias y compartir el mensaje de amor de Michel.

Jeg vil anbefale Michels sted til nogen og håber at bo her igen!
Yo recomendaría casa de Michel a cualquiera y espero estar aquí de nuevo!

Jeg var blevet truet, men jeg kunne ikke lade det ligge, ikke når Michels morder stadig var på fri fod.
Me habían amenazado pero no podía dejarlo así, no mientras el asesino de Michel siguiese libre.

Michels kapel, som engang stod på et bjerg, men som pryder sig på en ø på søen.
Michel, que se erguía un día en una montaña para después ocupar una isla del lago.

Takket være Le Notre Dame Saint Michels ideelle beliggenhed er hotellet det ideelle sted at nyde byen fra.
Le Notre Dame Saint Michel goza de una ubicación ideal para disfrutar de la ciudad.

For at citere Karel De Gucht:"Hvis den nuværende situation i Congo er et resultat af Michels politik, er det skræmmende.
Karel De Gucht dijo lo siguiente:"Si la situación actual del Congo es el resultado de la política de Michel, entonces estamos hablando de algo que hay que tener en cuenta.

Det er den belgiske premierminister Charles Michels tur til at debattere Europas fremtid med Europa-Parlamentet.
Debate con el primer ministro de Bélgica, Charles Michel, sobre el futuro de Europa.

Kommissær Michels og det luxembourgske formandskabs indsats i Ministerrådet var positiv, og de opnåede en forhøjelse af støtten.
Los esfuerzos del Comisario Michel y de la Presidencia luxemburguesa frente al Consejo de Ministros han sido positivos y han conducido a un aumento de las ayudas.

Hr. formand, jeg synes, vi skal overtage hr. Michels holdning, som går ud på at gøre mere, bedre og hurtigere.
Señor Presidente, creo que podemos hacer nuestra la posición del señor Michel, que propone hacer más, mejor y más rápidamente.

Jeg noterer mig med tilfredshed, at Kommissionen var så hurtig til at tilbyde humanitær bistand, og jeg værdsætter desuden kommissær Michels hurtige reaktion.
Acojo con satisfacción la rapidez con la que la Comisión Europea ha ofrecido ayuda humanitaria y también aprecio la rápida actuación del Comisario Michel.

Foto og plan over Charles Michels kontor og bolig er fundet på en computer nær mistænkte bombemænds lejlighed.
Planos y fotos del despacho de Charles Michel fueron encontrados cerca del departamento de los terroristas de Bruselas.

Hr. formand, det er glimrende, at den nordiske dimension endnu en gang tages op, og kommissær Michels iver efter at bidrage til dens udvikling glæder mig meget.
Señor Presidente, me parece excelente que la dimensión septentrional entre de nuevo en el debate y me motiva sobremanera el entusiasmo del Comisario Michel al comprometerse con su desarrollo.

Marinus("Rinus") Jacobus Hendricus Michels(9. februar 1928- 3. marts 2005) var en hollandsk fodboldspiller og fodboldtræner.
Marinus Jacobus Hendricus"Rinus" Michels(Ámsterdam, 9 de febrero de 1928-Aalst, 3 de marzo de 2005) fue un futbolista y entrenador neerlandés.

Det ville efter min mening ikke være hensigtsmæssigt at skabe en mammutmyndighed, der dækker alt lige fra kommissær Mandelsons handel til kommissær Michels udvikling.
No creo que tenga sentido crear un órgano gigantesco con responsabilidad en cada una de las carteras, desde la de Comercio del Comisario Mandelson hasta la de Política de Desarrollo del Comisario Michel.

Det er den belgiske premierminister Charles Michels tur til at debattere Europas fremtid med Europa-Parlamentet.
El primer ministro de Bélgica, Charles Michel, toma el turno para debatir sobre el futuro de Europa ante el Parlamento Europeo.

Op mod 300 soldater vil gradvist blive indsat i hovedstaden Bruxelles og i den nordlige by Antwerpen, der har en stor jødisk befolkning, lyder det fra premierminister Charles Michels kontor.
Hasta 300 soldados serán desplegados en la capital del país, Bruselas, y en la ciudad norteña de Anvers, que cuenta con numerosa población judía, según anunció este sábado la oficina del primer ministro belga, Charles Michel, en un comunicado citado por Skynews.

For øjnene af et utal af studerende og nysgerrige holdt Karin Michels, direktør for Institut for forebyggelse og tumorepidemiologi på….
En los últimos días se desató una polémica después de que Karin Michels, directora del Instituto para la Prevención y Epidemiología de Tumores de….

Det 4-stjernede Michels Apart Hotel Berlin tilbyder rummelige lejligheder og suiter med tekøkken, fladskærms-tv og gratis trådløs internetadgang.
El Michels Apart Hotel Berlin tiene 4 estrellas y ofrece suites y apartamentos amplios con zona de cocina, TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita y baño grande con lavabo doble de mármol.

Fru formand, jeg vil begynde med at citere en stor nederlandsk filosof, Michels, en kendt fodboldtræner, der engang sagde, at fodbold er krig.
Señora Presidenta, me gustaría citar, en primer lugar, a un filósofo neerlandés, Michels, un conocido entrenador de fútbol que dijo en una ocasión que el fútbol es la guerra.

Vi ønsker at følge hr. Michels henstillinger, som altid er fornuftige og baseret på erfaring, vedrørende vores fortsatte mæglingsindsats.
Seguiremos las recomendaciones del señor Michel-que siempre son prudentes y se basan en la experiencia- respecto a la continuación de nuestros esfuerzos de mediación.

Vi må ikke acceptere alt dette, og jeg tror, at den amerikanske og israelske delegations valg og navnlig hr. Michels vedholdenhed- men også Rådets i det hele taget- understregede dette.
Todo esto no se puede tolerar y creo que la decisión de las delegaciones estadounidense e israelí, y en particular la insistencia del Ministro Michel, pero también del Consejo en su conjunto, lo han subrayado.

Ved hjælp af særlige overfladeeffekter har Gast Michels givet det kolde og neutrale materiale en trælignendefremtoning, hvilket understreger kontrasten mellem naturens materialer og den moderne industrielle verdensmaterialer.
Utilizando técnicas de superficie, Gast Michels ha dado a este material neutro y frío la apariencia de la madera, reforzando así el contraste entre la materia natural y la industrial del mundo moderno.

Demonstranter i Belgien smadrede i fredags flere politikøretøjer og kastede sten på statsministeren Charles Michels kontor og bad om hans tilbagetræden grundet høje skatter og madpriser;
Manifestantes en Bélgica destruyeron el viernes varios vehículos policiales y arrojaron piedras a la oficina del primer ministro, Charles Michel, pidiendo su renuncia por los altos impuestos y los precios de los alimentos;

Michels Apart Hotel Berlin Afstand til centrum af byen 10.8 km Pris per dag fra €63 Dette hotel i bydelen Charlottenburg i Berlin tilbyder ferieboliger med egen forplejning, gratis parkering, saunaer samt et moderne fitnesscenter.
Michels Apart Hotel berlín Distancia al centro de la ciudad 10.8 km Precio por día de €63 Este hotel está ubicado en el distrito berlinés de Charlottenburg y ofrece alojamiento independiente, aparcamiento gratuito, gimnasio moderno y saunas.

I lyset af Kommissionens præcise analyser og hr. Michels observationer forekommer det mig, at vi ved, hvad der står for døren.
En vista de los precisos análisis del señor Comisario y de las observaciones del señor Michel, para mí está claro que conocemos la cuestión que aquí nos ocupa.

(ES) Hr. formand, fru kommissær! I de seneste måneder har jeg hørt Deres og kommissær Michels og kommissær Frattinis udtalelser, og jeg finder Deres løfter meget opmuntrende.
(ES) Señor Presidente, señora Comisaria, he seguido durante los últimos meses las declaraciones hechas tanto por usted como por el Comisario Michel y el Comisario Frattini, y me siento muy animado por los compromisos que han adquirido.

Hvordan man bruger "michels" i en Dansk sætning

Jens Mogensen og Maren Michels Daatter, Bønderfolk af Dalbye Ovre Sogn, maa udi Egteskab sammenkomme, uanseet at de skal være Næst Sødskendebørn.

Velholdt eksemplar. 100,- Michels, Heide -- Monets Hus.

Rejsende, der kiggede på Joey's Vito & Michels, kiggede også på West Milford, NJ Alle restauranter I West Milford (28) Har du været i Joey's Vito & Michels?

I samme periode skabte hollænderne med træner Rinus Michels i spidsen “Totalfodbolden”, hvor de enkelte spilleres positioner opløses i jagten på et modtræk til mandsopdækningen.

Peder Mortensen og Karen Michels Datter, Bønderfolk af Voerladegaards Sogn, maa i Ægteskab sammenkomme, uanseet at De skal være Sødskende Børn.

Dette især med vægt på Zivilcourage Freundschaftsringe - Tilde Michels Super flot stil.

Störtebeker og Michels er tvunget til at beslutte: At leve som en landmænd eller at dø som en pirat.

Peder Nielsen Vestergaard fra Hadberg Sogn, og Mette Michels Daatter, Bønderfolk, maa udi Egteskab sammenkomme, u=anseet at De skal være Sødskende Børn.

Niels Olesen og Mariane Michels Datter, af Daugaard, maa i ægteskab sammenkomme, uanseet, at de skal være hinanden i 2det og 3die Leed beslegtede.

Få svar fra ansatte på Joey's Vito & Michels og tidligere besøgende.

Hvordan man bruger "michel" i en Spansk sætning

Michel noveda sevilla ultima semana Sevilla.

Michel Lagravere: Leves palmas tras aviso.

CDD Foucault, Michel Ensayos sobre biopoltica.

Michel Temman: Aviación, servicio, moda, entretenimiento.

origen: cafayate, salta enólogo: michel rolland.

"Las partículas elementales" (1998), Michel Houellebecq.

Ceci Reiter, Silvana Campus, Michel Treptow.

"Para él, Michel trabaja diciendo 'acción'.

Michel Foucault: Genealogía del racismo, Ed.

Jorge Michel Grau, "Carmín Tropical" Dir.