Hvad Betyder MIN TOMMELFINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi pulgar
• mis pulgares
• mi dedo

Eksempler på brug af Min tommelfinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og min tommelfinger.
Y mi pulgar.

Du brækkede min tommelfinger.
Fracturaste mi pulgar.

Læg min tommelfinger… på aftrækkeren.
Pones mi pulgar.

Skiderikken har min tommelfinger.
El hijo de puta tiene mi pulgar.

Min tommelfinger er dobbelt så stor som din!
Mis pulgares son el doble de grandes!

Hvor er min tommelfinger?
¿Dónde está mi pulgar?

Min tommelfinger er dobbelt så stor som din!
Mis pulgares son el doble que los tuyos.¡Una mierda!

Hvor er min tommelfinger?
¿Donde esta mi pulgar?

Den er, selvfølgelig, nødt til at være større end min tommelfinger.
Por supuesto, tiene que ser más grande que mi pulgar.

Rocky bed min tommelfinger.
Rocky mordió mi dedo.

Vi samlede ren svovl op, i stykker der var lige så store som spidsen af min tommelfinger.
Recogimos azufre puro, en pedazos tan grandes como el final de mi pulgar.

Jeg samlede min tommelfinger op som en pølse.
Levanté mi pulgar como si fuera una pequeña salchicha.

Jeg vil gerne tygge på hendes store burger brystvorter tage min tommelfinger og…".
Me gustaría masticar esos enormes y jugosos pezones hamburguesa que ella tiene, poner a girar mi pulgar, y…".

Jeg kunne stikke min tommelfinger op i din røv og den ville passe.
Puedo meterte mi pulgar en el culo en este momento… y probablemente sería adecuado.

Jeg har været heldig, at kræften ikke har spredt sig, og den bliver fjernet næste uge sammen med halvdelen af min tommelfinger.
Ya no habrá cáncer porque será eliminado la próxima semana junto con la mitad de mi pulgar.

Han spillede på min tommelfinger.
Jugó con los huesitos en mi pulgar.

Den fløj ind i rammen på denne måde, og det skød en lysstråle ved sprænghoved, der er repræsenteret ved min tommelfinger her.
Volo en un marco como ese, y disparo un rayo de luz hacia la cabeza armada que està representada por mi dedo aqui.

Lyver du, tager jeg min tommelfinger og udhuler dine øjne fra dit hoved.
Si estás mintiendo voy a tomar mis pulgares y voy a sacarte… esos tristes y pequeños ojos de tu triste y pequeña cabeza.

Jeg har været heldig, at kræften ikke har spredt sig, og den bliver fjernet næste uge sammen med halvdelen af min tommelfinger.
No. He tenido suerte, el cáncer no se ha extendido y está siendo eliminado de la próxima semana junto con la mitad de mi pulgar.

Det meste af den tid, det ville genkende min tommelfinger første gang, men lejlighedsvis ville kæmpe, når min tommelfinger ikke helt dække hele sensoren på skæve vinkler.
La mayor parte del tiempo que reconocería mi pulgar primera vez, pero en ocasiones tendrían problemas cuando mi pulgar no acababa de cubrir todo el sensor en ángulos extraños.

Jeg har været heldig, at kræften ikke har spredt sig, og den bliver fjernet næste uge sammen med halvdelen af min tommelfinger.
Tristemente no. He tenido suerte, el cáncer no se ha propagado y lo van a quitar la próxima semana junto con la mitad de mi pulgar.

Sjovt nok satte vores freelancer Jon Newcombe sig med spillet(mens min tommelfinger fik noget velfortjent hvile), og ved at trykke fremad og hamre tilfældigt på knapper, lykkedes det ham at lave nogle imponerende angreb.
Como pasa a veces con estos juegos, nuestro colaborador Jon Newcombe se sentó a probar el juego un rato(mientras yo ponía mis pulgares en hielo) y aporreando los botones avanzando sin parar consiguió realizar algunos ataques impresionantes.

Jeg stod bag tolvbåden på en stærkt trafikeret motorvej i Sichuan-provinsen, der faldt min tommelfinger hver gang en politibil kørte forbi.
Me puse de pie detrás de la cabina de peaje en una rampa de la autopista con mucho tráfico en la provincia de Sichuan, bajando casualmente mi pulgar cada vez que pasaba un coche de policía.

Jeg kan bare komponere og derefter bruge min tommelfinger, mens jeg stadig ser gennem den elektroniske søger, til at trække fokuseringsområdet derhen, hvor jeg vil, uden at skulle genkomponere mit billede eller låse fokus på et punkt og derefter ændre billedet.".
Solo tengo que encuadrar y, a continuación, utilizar mi pulgar mientras sigo mirando a través del visor electrónico para arrastrar el área de enfoque a donde quiero sin tener que recomponer mi imagen o bloquear el enfoque en un solo lugar y, a continuación, cambiar el encuadre».

Til portrætter er det rigtig godt både at have den elektroniske søger og skærmen, så jeg kan styre fokus med min tommelfinger, mens jeg taler med mit motiv.".
Para los retratos tener el visor electrónico y la pantalla es ideal, puedo controlar el enfoque con mi pulgar mientras sigo hablando con mi sujeto.".

Når det er sagt at bruge min tommelfingre og pegefinger fungerede de fint, men jeg ville have forventet at kunne bruge min tommelfinger som du ville på låsemekanismen for en hundebånd, for eksempel.
Dicho esto, aunque utilicé mi pulgar e índice funcionaron bien, pero esperaba poder usar mi pulgar como lo haría con el mecanismo de bloqueo de una correa de perro, por ejemplo.

Fra det tidspunkt har jeg fundet forskellige måder at gøre mine tommelfinger grønnere.
A partir de entonces, he ido encontrando diferentes maneras de hacer mis pulgares más verde.

Det var mine tommelfingre og de måtte skaffes af vejen.
Lo eran mis pulgares, y tenía que deshacerme de ellos.

Giv mig mine tommelfingre tilbage.
Devuélveme mis pulgares.

Jeg kan ikke mærke mine tommelfingre.
No siento mis pulgares.

Hvordan man bruger "min tommelfinger" i en Dansk sætning

Hånden er helet, selvom min tommelfinger ikke kan bøjes lige så meget, som den nu engang kunne.

Fra en skala fra 0 - 10 af følelsesløshed er den 1 i min tommelfinger.

Selv om jeg har været forskånet fra at få et kæbebrud før, så har jeg jo været igennem operationer med begge knæ, begge skuldre og min tommelfinger.

Det er af koldt metal, der får min tommelfinger til at fryse.

Du må arbejde med min tommelfinger og lod dem løbe omkring paa de omstaaende og til gymnasial uddannelse.

Jeg har nu så ondt i mit håndled, at jeg ikke kan løfte noget tungt, og samtidig sover min tommelfinger, pegefinger og langfinger, hvilket er meget ubehageligt.

Bunden af ​​min tommelfinger holdt ved et uheld ved at røre ved det nederste hjørne af skærmen, hvilket fik apps og funktioner til at starte utilsigtet.

Jeg løftede hovedet så meget jeg kunne og lagde min hånd på hans kind og kørte min tommelfinger over hans kindben.

På grund af det pres, at ting hele min tommelfinger var følelsesløs!

Min tommelfinger fjernede den hurtigt. "Pas godt på det hele mor.

Hvordan man bruger "mis pulgares, mi dedo" i en Spansk sætning

Espero verte pronto, Nika" Mis pulgares acariciaron la suave textura del papel.

Asentí, mientras deslicé mi dedo por las alas.

por donde pudiera introducir mis pulgares y jugar con los hilos.

Mi contacto hizo que cerrase los ojos mientras mis pulgares acariciaban su fría piel.

Mis pulgares rozan sus pezones q van endureciendose bajo mis yemas.

desde probalan 12h tabletas presentaciones mi dedo y.

Mis pulgares son muy torpes para teclear cosas en el teléfono,» respondió Obama.

Desde entonces, mi dedo gordo palpita ininterrumpidamente.

Mi dedo esta ahora sobre ese botón.

Mis pulgares presionaban sintiendo cómo se hundía su pecho, y el mío.