Hvad er oversættelsen af " MIN TOMMELFINGER " på engelsk?

• my thumb

Eksempler på brug af Min tommelfinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Av, min tommelfinger.
Ow, my thumb.

Du brækkede min tommelfinger.
You broke my thumb.

Min tommelfinger er mægtigere end Neros.
My thumb is more powerful than Nero's.

Undskyld. Min tommelfinger.
I'm sorry. My thumb.

Min tommelfinger er dobbelt så stor som din!
My thumbs are twice as big as yours!

Væk fra min tommelfinger!
Get him off of my thumb.

Der er en lille modermærke på min tommelfinger.
There's a little mole on my thumb.

Nå, hvordan ser min tommelfinger ud, doktor?
So, how's my thumb lookin', Doc?

Min tommelfinger sidder fast. Min tommelfinger.
My thumb. My thumb is stuck.

Jeg mistede min tommelfinger.
I just lost my thumb.

Hr? Min tommelfinger begynder virkelig at banke.
Sir. My thumb is really starting to throb.

Jeg trækker min tommelfinger off.
I'm pulling my thumb off.

Det samme gør min tommelfinger henover skærmen på min telefon, når jeg gennemgår looks fra hver og en kollektion fra modeugen, pinner mine favoritter, og hitter ud af hvad jeg skal vise jer fra modeugen.
You can say the same thing about my thumb swiping over the screen of my iPhone, when going through looks from every single collection from fashion week, pinning my faves and figuring out what to show you guys.

Det var ikke engang min tommelfinger.
It wasn't even my thumb.

Det samme gør min tommelfinger henover skærmen på min telefon, når jeg gennemgår looks fra hver og en kollektion fra modeugen, pinner mine favoritter, og hitter ud af hvad jeg skal vise jer fra modeugen. Det fede ved at have en personlig modeblog er jo, at jeg ikke nødvendigvis behøver vise noget frem bare fordi det er en trend, selvom jeg ikke kan lide det.
You can say the same thing about my thumb swiping over the screen of my iPhone, when going through looks from every single collection from fashion week, pinning my faves and figuring out what to show you guys. The fun thing about having a personal fashion bog is that I don't need to show something just because it's a trend, if I don't like it.

Og hvis jeg fjerner min tommelfinger-.
And if I remove my thumb.

Glem ikke, at min tommelfinger bliver træt.
Don't forget my thumb is gettin' tired.

Sådan at gendanne slettede filer fra min tommelfinger drev?
How to Recover Deleted Files From My Thumb Drive?

Han forsvandi i den retning, min tommelfinger peger som Trøske-Mattis tommelfinger..
Yonder he vanished, where my thumb points, like Tinder-Matti's thumb..

De truede med at skære min tommelfinger af.
They threatened to cut off my thumb.

Lyver du, tager jeg min tommelfinger og udhuler dine øjne fra dit hoved.
Out of your sad little head! and I'm gonna gouge out your sad little eyes If you're lying, I'm gonna take my thumbs.

Skiderikken har min tommelfinger.
Son of a bitch has got my thumb.

Skiderikken har min tommelfinger.
The son of a bitch took my thumb.

Endelig vred jeg min tommelfinger af led.
Finally, I-I dislocated my thumb.

Tak så meget for at inddrive min tommelfinger drev filer.
Thank you so much for recovering my thumb drive files.

Men det og mine tommelfingre er det eneste, der adskiller mig fra dyrene.
But that and my thumbs are the only things separating me from the animals.

Mine tommelfingre er vildt ømme.
And I really hurt my thumbs.

Jeg kan rykke mine tommelfingre og skuldre af led.
And I can dislocate both of my thumbs and my shoulder.

Brækkede mine tommelfingre.
Broke my thumbs.

Men det og mine tommelfingre er det eneste, der adskiller mig fra dyrene.
Separating me from the animals. Yeah, but that and my thumbs are the only things.

Hvordan man bruger "min tommelfinger" i en Dansk sætning

Jeg slår min skulder og min tommelfinger.

Når jeg laver tests med små produktioner er min tommelfinger regel 1-2g for ikke at overdøve druens karakteristik.

Han var aktiv på VT, så derfor får han min tommelfinger opad.

Min tommelfinger dunker og det er svært at holde på staven.

Nu er den så stor at den falder selv af min tommelfinger!

Andre var sure over, at jeg havde placeret min tommelfinger, så jeg let kunne have skåret i den.

Faktisk er jeg for nyligt kommet til skade med en kniv der smuttede og skar min tommelfinger op så blodet pumpede ud.

Av, min tommelfinger, siger jeg bare.

Jeg vil være rask igen på ingen tid, men havde jeg ladet den være, kunne jeg miste mere af min tommelfinger.

For 2 blod siden klemte jeg min tommelfinger, og der kom en blodstreg under under.

Hvordan man bruger "my thumb" i en Engelsk sætning

I’m still suffering from my thumb injury.

That afternoon my thumb was pain free.

Then I actually smacked my thumb against my desk so my thumb is all smudged.

Right between my thumb and index finger.

It´s mostly only in my thumb now though.

Hairbrush, fork, my thumb - you name it!

Which means my thumb nails grow like Sabretooths.

Also, yesterday I sliced my thumb pretty badly.

Then my thumb met the steel blades.

The write up, brought my thumb right up.