Hvad Betyder MINDRE PROBLEMATISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos problemático
• menos problemática
• menos problemas

Eksempler på brug af Mindre problematisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindre problematisk for mænd.
Menos problemas en hombres.

Det er imidlertid mindre problematisk.
Así es menos problemática.

Mindre problematisk i forhold til denne betragtning er begrebet Kaldor-Hicks efficiens.
Un concepto más débil de eficiencia es el de eficiencia de Kaldor-Hicks.

Forsyningen med naturgas er mindre problematisk.
El gas natural es menos contaminante.

Der er en masse mindre problematisk end at skulle til at fjerne infektioner bagefter.
Que es mucho menos problemático que el de tener que eliminar las infecciones después.

En luder er billigere og mindre problematisk.
Las putas son más baratas y dan menos problemas.

Hvor aktiverne afvikles, er mindre problematisk end en, hvor banken føres videre, både i forhold til reglerne om statsstøtte og om konkurrence.
Un escenario en el que los activos son liquidados es menos problemático que uno en el que el banco continúa operando, tanto en términos de las normas de ayudas públicas como de la competencia.

Det gør den imidlertid ikke mindre problematisk.
No obstante, eso no lo hace menos problemático.

Tv-bokse er typisk set som mindre problematisk og mindre avancerede Ransomware underkategori.
La pantalla de taquillas son típicamente visto como el menos problemático y menos avanzados Ransomware subcategoría.

Forsyningen med naturgas er mindre problematisk.
El abastecimiento de gas natural puede ser más problemático.

Sameksistens mellem to hunner er mindre problematisk efter et par timers spænding mellem katten"gamle" og"nye", vil du se, at nyde en partner, som at få hjælpe hinanden blære og mimoser spille for at proppe alle fire piger, vil være meget underholdende.
La convivencia entre dos mujeres es menos problemática, después de unas horas de tensión entre el coño"viejo" y el"nuevo", verán que disfrutan de una pareja para ayudarse mutuamente a lamer y verlos tocar en cosas de las mujeres serán muy entretenidas.

Dette betyder mere tilfredsstillende og mindre problematisk sex.
Esto significa sexo más satisfactorio y menos problemático.

Denne potentielt fredelige anvendelse er dog langt mindre problematisk end f. eks. USA's stigende ønske om at placere militære varslingssystemer i den arktiske region.
El potencial empleo pacífico, no obstante, es mucho menos problemático que, por ejemplo, el redoblado deseo de los Estados Unidos de colocar sistemas militares de alerta rápida en la región Ártica.

Takket være disse ruter er salget nemt og mindre problematisk.
Gracias a estas rutas, las ventas son más rápidas y menos problemáticas.

Vandindholdet ændringer er mindre problematisk for fundamentet den dybere det er.
A mayor profundidad, los cambios en el contenido de agua resultan menos problemáticos para los cimientos.

Vi har alternativer, som er billigere og meget mindre problematiske.
Con propuestas alternativas, mucho más baratas y menos problemáticas.

Som følge af lave driftstemperaturer kan det betragtes som langt mindre problematisk at pumpe eksplosive materialer, end det er tilfældet for andre mekaniske vakuumpumper.
En cualquier caso y debido a las bajas temperaturas de trabajo, los materiales explosivos de bombeo se consideran mucho menos problemáticos que si se utilizasen otras bombas de vacío mecánicas.

Takket være disse ruter er salget nemt og mindre problematisk.
Gracias a estas posibilidades, las ventas son fáciles y menos problemáticas.

Således kan vi for en for Unionen rimelig pris gøre fremtiden mindre problematisk for vores opdrættere ved hjælp af nogle smidige, supplerende og dermed uadskillelige værktøjer.
Así, mediante instrumentos flexibles, complementarios y, por tanto, indisociables, y con un coste razonable para la Unión, hemos de reconocerlo, podemos hacer que el porvenir resulte menos problemático para nuestros criadores.

Udledningen af Lewis kan forud keltisk og oprindelsen af Harris er ikke mindre problematisk.
La derivación de Lewis puede ser precelta(ver encima) y el origen de Harris no es menos problemático.

Hvis der havde været tale om et land, som var mindre problematisk end Tyrkiet, ville bare antydningen af, at Europa-Parlamentet agtede at interessere sig for spørgsmålet, være tilstrækkeligt signal til, at det ville indstille enhver tilbøjelighed til at tilsidesætte landets retlige og moralske forpligtelser.
Qué duda cabe de que para un país menos problemático que Turquía, el mero atisbo de disposición del Parlamento Europeo a interesarse por el asunto habría sido un mensaje suficiente claro como para hacerle abandonar cualquier intención de violar sus compromisos legales y éticos.

Vanefist Neo brusende tabletter gør vores kampe med overskydende kilo mindre problematisk.
Las pastillas efervescentes Vanefist Neo hacen que nuestra lucha contra los kilos de más será menos problemática.

Efter alt, en hel del af livets problemer synes noget mindre problematisk efter en god nats søvn.
DespuĂ©s de todo, un buen montón de problemas de la vida parece algo menos problemático después de dormir bien por la noche.

I forhold til nogle af de virkelig skadelige former for parasitter derude, adware er faktisk mindre problematisk.
En comparación con algunos de los muy perjudiciales tipos de parásitos por ahí, adware es, de hecho, menos problemático.

Selv om denne form for software-elementer, der kan synes at være farlige og overfladisk, de er faktisk langt mindre problematisk i forhold til en Ransomware cryptovirus infektion, Spyware eller en Trojansk Hest.
Aunque este tipo de elementos de software que puede parecer ser peligroso y vagos, en realidad son mucho menos problemáticos, en comparación con un Ransomware cryptovirus infección, un Spyware o un Troyano.

Vanefist Neo brusende tabletter gør, at selv mange års kamp med overskydende kilo bliver mindre problematisk.
Las pastillas efervescentes Vanefist Neo harán que, incluso la lucha de muchos años contra los kilos de más, será menos problemática.

Phonak DigiMaster-højttaleren giver store retningsbestemmelse og skaber langt mindre problematisk genklang end andre eksisterende SoundField-systemer.
El altavoz Phonak DigiMaster ofrece una gran direccionalidad y crea una reverberación mucho menos problemática que la de cualquier otro sistema de campo sonoro existente.

Uden alt fedt og dermed med mærkbart mindre vægt på hofterne, ville du have det mindre problematisk i livet?
Sin toda la grasa y, por lo tanto, con un peso notablemente menor en las caderas,¿la tendrías menos problemática en la vida?

Når denne sandsynlighed er lille, hvilket synes at være overvejelsen bag den omtvistede bestemmelse, synes det mindre problematisk, at der ikke træffes afgørelse i sidste instans, selv om det ikke er ideelt.
Cuando esta probabilidad es reducida, como parece presumir la disposición controvertida, la ausencia de una resolución en casación parece ser, aunque no ideal, sí menos problemática.

Dette gælder ikke det faktum, at andre mennesker smiler til os eller ej, om livet pludselig bliver mindre problematisk eller ej.
Esto no se aplica al hecho de que otras personas nos sonríen o no, si la vida repentinamente se vuelve menos problemática o no.

Hvordan man bruger "mindre problematisk" i en Dansk sætning

Det bliver ikke mindre problematisk ved, at forligspartnerne slynger om sig med store tal, som om det var uventede ekstragaver til velfærden.

De carbon footprint man prøver at nå frem til i enighed er langt fra bæredygtige, men mere et forsøg på at gøre fremtiden mindre problematisk.

Resten af behandlingen husker hun som mindre problematisk, selv om hun godt er klar over, at det har krævet en god håndværker.

Betydelig mindre problematisk er Rovsing Olsens A l'inconnu for sangstemme og strengeinstrumenter, som til gengæld er et herligt stykke musik.

Mange har den fejlagtige opfattelse, at når et stof findes i naturen, så er det mindre problematisk.

Sådan er det i hele den vestlige verden, men det gør ikke situationen mindre problematisk.

Hvis det handler om et mindre problematisk brug af rusmidler, vil du blive tilbudt op til otte samtaler, og din familierådgiver bliver orienteret herom.

I mellemtiden har Ebbe Lundgaard (R) været inde over kulturminister-posten og ikke gjort sagen mindre problematisk.

Det bliver ikke mindre problematisk af, at vi er i en verden, hvor menneskerettighederne er under pres, og der forsøges sået tvivl om de internationale institutioners autoritet.

Hvordan man bruger "menos problemas, menos problemática, menos problemático" i en Spansk sætning

Tengo menos problemas para acercarme a las mujeres.

La baja de Rufete es menos problemática disponiendo de Angulo.

Todo es gradual y menos problemático de lo que creías.

Ahora tengo menos problemas para arreglármelas.

En ese momento vio un poco menos problemática su familia.

Y menos problemático al hablar del rendimiento de los sitios web alojados.

Cuanto antes se empiece menos problemas aparecerán.

Sin embargo, contratar solo alojamiento resulta menos problemático que los vuelos.

Cada vez tienen menos problemas en este sentido.

Menos producción implica menos problemas legales Menos mantenimiento.