Hvad Betyder MINDRE TRÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos cansados
• menos fatigados
• menos fatiga

Eksempler på brug af Mindre trætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mindre trætte i løbet af dagen.
Sentirte menos cansado durante el día.

Øjne er meget mindre trætte end fra en smart.
Los ojos están mucho menos cansados que de un inteligente.

Bedre, hvis det vil være en let blålig kølig nuance, der er mindre trætte øjne.
Mejor si será una tonalidad azulada fría luz que es menos fatiga visual.

Og du føler dig lidt mindre trætte og en smule mere optimistisk.
Y te sientes un poco menos cansado y un poco más optimista.

Mindre trætte ben og fødder takket være forbedret blodforsyning og stofskifte.
Piernas y pies menos cansados gracias a una circulación sanguínea y a un metabolismo mejorado.

Når Line Booster er tilsluttet, er brugeren mindre trætte og får jobbet hurtigere.
Con el Line Booster conectado, el usuario estará mucho menos fatigado y hará el trabajo más rápido.

Om aftenen havde jeg ingen hævelse på mine ben, jeg var under indtryk af, at de er meget mindre trætte.
Por la noche no tenía ninguna hinchazón en mis piernas, tenía la impresión de que están mucho menos cansadas.

Ved at levere det til kroppen føler vi os mindre trætte og reducerer modtagelighed for migræne.
Al proporcionarla al organismo nos sentimos menos cansados y limitamos la propensión a sufrir migrañas.

Disse turbiner er elektriske malersprøjter er lette og mobile, og de får jobbet til at gå hurtigere og er mindre trætte end at male for hånd.
Estas turbina electrica pulverizadores de pintura son ligeros y móviles, y hacen que el trabajo vaya más rápido y son menos cansados que pintar a mano.

Sammen med de forbedrede kognitive scorer føltes emnerne meget mindre trætte efter den mentale træthed visuelle skala[18].
Junto con las puntuaciones cognitivas mejoradas, los sujetos se sintieron mucho menos fatigados según la escala visual de fatiga mental[18].

Vi ved fra tidligere forsøg, at når det gælder fx ultra-trailløb, så gennemfører mændene typisk hurtigst, men kvinderne er markant mindre trætte i mål.
Gracias a investigaciones anteriores, se sabe que para los eventos como carreras de ruta extremas, los hombres la pueden completar más rápido, pero las mujeres están considerablemente menos cansadas al final.

Et pilotstudium på Hull York Medical School i Storbritannien viser nemlig at en række patienter, der deltog i en undersøgelse, følte sig mindre trætte, når de spiste mørk chokolade med et højt kakaoindhold, end hvis de spiste hvid chokolade, som var farvet mørk.
Los investigadores de la Escuela de Medicina Hull York han realizado un estudio en el que los pacientes experimentaron menos fatiga al ingerir chocolate negro, con una alta concentración de cacao, en comparación con aquellos que consumieron chocolate blanco teñido de marrón.

En undersøgelse foretaget af University of Georgia viser, at når mennesker, der har et stillesiddende dagligliv men ellers er sunde, begyndte at træne let tre gange om ugen i så lidt som 20 minutter, rapporterede de, at de følte sig mindre trætte og mere energiske efter 6 uger.
Según un estudio de la Universidad de Georgia, adultos sedentarios pero sanos que comenzaron a ejercitarse de a poco tres días a la semana durante 20 minutos dijeron sentirse menos cansados y con más energía luego de seis semanas.

Hvis du gør dette, vil du bemærke, at dine muskler og led er mindre trætte efter din kører.
Si haces esto, te darás cuenta de que sus músculos y articulaciones son menos fatigado después de sus carreras.

En undersøgelse foretaget af University of Georgia viser, at når mennesker, der har et stillesiddende dagligliv men ellers er sunde, begyndte at træne let tre gange om ugen i så lidt som 20 minutter, rapporterede de, at de følte sig mindre trætte og mere energiske efter 6 uger.
En un estudio de la Universidad de Georgia, adultos sedentarios pero sanos que comenzaron a ejercitarse ligeramente tres días a la semana durante 20 minutos seguidos, reportaron sentirse menos fatigados y con más energía después de seis semanas.

En undersøgelse foretaget af University of Georgia viser, at når mennesker, der har et stillesiddende dagligliv men ellers er sunde, begyndte at træne let tre gange om ugen i så lidt som 20 minutter, rapporterede de, at de følte sig mindre trætte og mere energiske efter 6 uger.
En un estudio de la Universidad de Georgia, los adultos sedentarios, pero por lo demás sanos, que comenzaron a hacer ejercicio ligeros tres días por semana por sólo 20 minutos diarios reportaron sentirse menos cansados y con más energía después de seis semanas.

En undersøgelse foretaget af University of Georgia viser, at når mennesker, der har et stillesiddende dagligliv men ellers er sunde, begyndte at træne let tre gange om ugen i så lidt som 20 minutter, rapporterede de, at de følte sig mindre trætte og mere energiske efter 6 uger.
En un estudio de la Universidad de Georgia, unos adultos sedentarios, pero sanos en todo lo demás, que comenzaron a hacer ejercicio suavemente tres veces por semana tan poco como 20 minutos a la vez dijeron sentirse menos cansados y con más energía después de seis semanas.

Ser mindre træt ud.
Aspecto menos cansado.

Hvordan man føler sig mindre træt i løbet af dagen.
Sentirte menos cansado durante el día.

Er du mindre træt?
¿Estás menos fatigado?

Du er mindre træt og har mere energi.
Estar menos cansado y tener más energía.

Kroppen er mindre træt.
El cuerpo está menos fatigado.

Hvordan man føler sig mindre træt i løbet af dagen.
Sentirse menos cansado durante el día.

Du vil vække lysere og mindre træt uden mavepine.
Te levantarás más despejado y menos cansado, sin dolor de panza.

Kroppen er mindre træt.
El cuerpo está menos cansado.

Dette fører til at føle mindre træt.
Esto lleva a sentirse menos cansado.

Får du mere energi og er mindre træt.
Como tener más energía y estar menos cansado.

Dermed vil gøre fordøjelsesprocessen lettere og gøre dig mindre træt og træg.
Esto facilita el proceso de digestión y te hacen menos cansado y lento.

Så vil du være mindre træt.
Por lo que será menos cansado.

Mental: Feeling meget mere opmærksomme og mindre træt om morgenen.
Mental: Sintiéndose mucho más alerta y menos cansado por las mañanas.

Hvordan man bruger "mindre trætte" i en Dansk sætning

De føler sig mindre trætte og oplever større livskvalitet.

Men faktisk viser forskning, at folk med MS, der træner jævnligt, er mindre trætte end folk, der ikke træner.

Det gør også at dine øjne bliver mindre trætte, da de skal være mindre fokuserede for at se hvad der sker omkring dig.

I dag er de mindre trætte i kroppen, særligt i ryggen, end tidligere.

Medarbejderne udtaler at de oplever at være mindre trætte i deres øjne efter en arbejdsdag, efter at have fået monteret de nye lamper.

Det giver mindre trætte ben, og du holder længere, især på lange løbeture.

Der er stor tilfredshed med den nye arbejdsstation, og medarbejderne føler sig mindre trætte efter en endt arbejdsdag.

Til smertegrænsen TV 2 Information om risikoen for blodpropper er mindre trætte.

I perioder kan vi alle føle os mere eller mindre trætte.

Jeg har aldrig tænkt, at en brug af strømperne skulle gøre mine ben mindre trætte eller få mig til at løbe hurtigere.

Hvordan man bruger "menos fatiga" i en Spansk sætning

Temperatura de color más alta: menos fatiga ocular.

Más fuerza, más ganas, menos fatiga y mejor concentración.

Relajación inmediata con menos fatiga y rigidez muscular después de un día agotador.

También así se produce menos fatiga ocular.

Se nota menos fatiga y más facilidad en la digestion cuando la tomas.

Examine, distinga y vea con más claridad y con menos fatiga ocular.

Esto es porque de seguro tendrás menos fatiga central.

Pero los ciclistas informaron menos fatiga después del masaje.

Todo ello con menos fatiga visual.

Más energía, menos fatiga y una mejor sensación de bienestar.