Hvad Betyder MINDST MULIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menos posible
• mínimo posible
• sean mínimas

Eksempler på brug af Mindst muligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fortæl mig mindst muligt.
Dime lo menos posible.

Rør mindst muligt ved personen.
Mover lo menos posible al individuo.

Planlægge mindst muligt.
Planifique lo menos posible.

Dette er en undtagelsesregel, som skal anvendes mindst muligt.
Es una solución de emergencia que se debe utilizar lo menos posible.

Forstyrre mindst muligt.
Molestar lo menos posible.

Således, at det påvirker kunderne mindst muligt.
Manera afectar lo menos posible a los clientes.

Spild mindst muligt.
Desperdiciar lo menos posible.

Jeg prøver at gøre mindst muligt.
Trato de hacerme lo menos posible.

Hun talte mindst muligt om ham.
Habla lo menos posible sobre ti.

Staten bør blande sig mindst muligt.
El Estado debe intervenir lo menos posible.

Åbn indgangen mindst muligt og kun med mellemrum.
Abra la puerta lo menos posible y por cortos períodos de tiempo.

Nedskær altid med mindst muligt.
Siempre podando al mínimo posible.

Foretager inspektionen på en sådan måde, at den forstyrrer fartøjet, dets aktiviteter og dets fangster mindst muligt;
Efectúen la inspección de manera que la perturbación y las molestias para el buque, sus actividades y sus capturas sean mínimas;

Forstyrre mindst muligt.
Interferir lo menos posible.

Få dem væk hurtigst muligt, og tal mindst muligt.
Deshágase de ellos lo antes posible y hable lo menos posible.

For at forstyrre Dem mindst muligt vil jeg sidde der.
Para distraerla lo menos posible, me sentaré ahí.

Så hverdagen bliver forstyrret mindst muligt.
Cotidiana perturbándola lo menos posible.

For at forstyrre Dem mindst muligt vil jeg sidde der.
Con el fin de distraerla lo menos posible, yo me voy a sentar alla.

Bæredygtige materialer, der skader miljøet mindst muligt.
Consideramos sostenibles los materiales que dañan el mínimo posible el medio ambiente.

Bevæg dig mindst muligt.
O trate de moverlos lo menos posible.

En sko, der fulgte fodens naturlige form og forstyrrede den menneskelige bevægelse mindst muligt.
Un calzado que respetara la forma natural del pie y que interfiriera lo mínimo posible en el movimiento humano.

De vil betale mindst muligt.
Por supuesto, quieren pagar lo menos posible.

Bemærk, at på grund af Android arkitektur er ikke muligt op til i dag at fjerne helt forsinkelsen på touch, er dette Drums App udviklet til at reducere det i mindst muligt.
Tenga en cuenta que debido a la arquitectura de Android no es posible hasta el día de hoy para eliminar totalmente el retraso en el tacto, esta aplicación se ha desarrollado Tambores para reducir al mínimo posible.

Brug din computer mindst muligt.
Reduce el uso de tu computadora al mínimo posible.

Hvis De følger anvisningerne omhyggeligt, vil Fertavid blive indgivet korrekt og med mindst muligt ubehag.
Siga cuidadosamente las instrucciones para que la aplicación sea correcta y las molestias sean mínimas.

En installation der griber mindst muligt ind i bygningen.
Ü Contar con una instalación que interfiera lo menos posible en su edificio.

Udstyret skal konstrueres og fremstilles på en sådan måde, at patienter, brugere og andre personer udsættes mindst muligt for utilsigtet spredt stråling.
Los productos deberán diseñarse y fabricarse de forma que se reduzca al mínimo posible la exposición de pacientes, de usuarios y otras personas a emisiones de radiaciones no intencionadas, parásitas o dispersas.

Staten skal blande sig mindst muligt i private forhold.
El Estado debería intervenir lo menos posible en las relaciones entre particulares.

Vi skal genere borgerne mindst muligt.
Debemos tratar de incomodar lo menos posible a los ciudadanos.

At staten skal blande sig mindst muligt i vores liv og anliggender.
De que el gobierno debe inmiscuirse lo menos posible en nuestras vidas.

Hvordan man bruger "mindst muligt" i en Dansk sætning

Det er planlagt sådan, at de pårørende skal tage mindst muligt fri i forbindelse med udredningsforløbet.

Teksten kommer løbende med lys skrift på en mørk baggrund, så lyset fra ens telefon eller tablet forstyrrer de andre teatergængere mindst muligt.

Skal du have en opvaskemaskine, synes jeg personligt det er meget vigtigt, at den larmer mindst muligt, dvs.

Den amerikanske hær er opsat på, at den transkønnede Maninngs frigivelse senere onsdag skal foregå under mindst muligt postyr.

Håndtaget kan desuden foldes ned, så klipperen fylder mindst muligt under opbevaring eller transport.

Rengøringen skal foretages på en sådan måde, at materialerne spredes mindst muligt, og således at sundhedsskadelig påvirkning undgås.

Der skabes en drift i kommunens ejendomme, hvor flest mulige brugere og medarbejdere er tilfredse, med mindst muligt energiforbrug og miljøbelastning.

I disse klimabevidste tider, håber jeg, at der er indsat en passus om, at de skal rejse med toget, så de belaster klimaet mindst muligt.

Hulplaceringen er et andet sted på greenen, som er nøje udvalgt, således at spillerne mindst muligt kommer i karambolage med det tidligere hul.

Og at være to til slyngen i starten, så man skal "bakse" mindst muligt med den og kan få barnet hurtigt op i og af sted.

Hvordan man bruger "menos posible, sean mínimas, mínimo posible" i en Spansk sætning

Lávalo lo menos posible para mantenerlo saludable.?

Queremos que vengas lo menos posible a visitarnos.

Evita tocar lo menos posible con la mano.

y hace que las variaciones de temperatura sean mínimas en reactores de gran tamaño.

Ser bombardeado por qué dice que sean mínimas abrazo y.

Beber lo menos posible durante las comidas.

trataba de depender lo menos posible de los demás.

• Use lo menos posible los cajeros automáticos.

Procuro saber los menos posible de Monedero.

Procura teñirlo lo mínimo posible y altérnalos con tintes naturales.