Hvad er oversættelsen af " MINDST MULIGT " på engelsk?

• as little as possible
• minimum
• least possible
• smallest possible
• minimise

Eksempler på brug af Mindst muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forsøger at udnytte sådanne midler mindst muligt.
I try to use such means as little as possible.

Vi ønsker mindst muligt indgreb i norsk natur.
We want the least possible disruption in Norwegian nature.

Så skru ned for fjernsynet og snak mindst muligt.
So, please, keep the television down and the conversation to a minimum.

For at forstyrre Dem mindst muligt vil jeg sidde der.
So as to distract you as little as possible I'm gonna sit there.

Det hedder minimumsløn, fordi du skal lave mindst muligt.
It's called"Minimum Wage"'cause you're supposed to do the minimum.

Antallet af betroede, skulle holdes mindst muligt. Indtil nu. Hvad er forandret?
The circle of trust had to be small as possible.

Miljøet mindst muligt, er derfor en oplagt investering forZoo.
Smallest possible environmental impact is an obvious choice for the Zoo.

Udfør vedligehold når det forstyrrer mindst muligt i produktionen.
Perform maintenance with minimum interference in the production.

Formålet med at udvikle siddestillingen er, at den skal forstyrre de naturlige og livsnødvendige funktioner i menneskekroppen mindst muligt.
Sitting ergonomics Sitting should disturb the natural vital functions of the human body as little as possible.

Størst muligt udbytte af ressourcerne og mindst muligt spild: Tacis inden for energisektoren i NIS.
Maximising resources and minimising waste: Tacis in the NIS energy sector.

Ved udskiftning af obligationer bør det sikres, at løbetiden skrider mindst muligt.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift;

Begge dele for at vi stresser kartoflerne mindst muligt, og dermedopnår den bedst mulige kvalitet.
Both things are important to disturb the potatoes least possible and thus achieve the best possible quality.

Som primært naturfotograf sigter jeg efter, at redigere mindst muligt.
I am primarily a nature photographer, so I aim to edit as little as possible.

Vores system vil derefter blive ved med at byde for dig, med den mindst muligt stigning hver gang, indtil din maksimale pris er nået.
Our system will then keep on bidding for you, by the smallest possible increase each time, until your maximum price is reached.

Kosten skal være sund, mættende, smage godt og koste mindst muligt.
Food needs to be healthy, last a long time, taste good and cost as little as possible.

Formålet med behandlingen er at forstyrre såret mindst muligt, forhindre infektion og gøre såret så smertefrit som muligt..
The aim of care is disturb the wound as little as possible, preventing infection and making the wound as painless as possible..

Få dem væk hurtigst muligt, og tal mindst muligt.
Just get rid of them as fast as possible and you talk as little as possible.

Det vil sige at natur og miljø skal påvirkes mindst muligt pr. produceret enhed eller ydelse- i hele produktionskæden fra udvinding over forbrug til bortskaffelse.
This means that nature and the environment must be affected as little as possible per unit produced or service provided- throughout the production chain from extraction via consumption to disposal.

Vi stræber mod at sikre at vores produktion belaster miljøet mindst muligt.
We also ensure our production to strain as minimum as possible to the environment.

I denne periode troede alle, at jødeproblemet bedst løstes ved at tale mindst muligt om det og ved at fjerne alle bestående skranker.
During this period everybody thought the Jewish problem best solved by speaking of it as little as possible and by removing all existing barriers.

Langlinen sikrer, at hellefisken er af god kvalitet, da den pilles af krogen ved håndkraft, så det delikate kød beskadiges mindst muligt.
The longline ensures Greenland halibut of high quality, because the fish is unhooked by hand, with minimum damage to the delicate meat.

Så ideen er at reducere virksomheden til en tilstand, hvor den er mindst muligt værd, så den kan købes billigt.
So the idea is to reduce the company to a state where it is worth the least possible so it can be bought off cheaply.

Hovedformålet med den nye forordning er at sikre, at de produkter, der er på markedet, både er effektive og påvirker miljø og sundhed mindst muligt.
The primary objective of the new Regulation is to ensure that products available on the market are both effective and that they impact the environment and health as little as possible.

Jeg håber, det bliver en effektiv klausul, som kan gennemføres med mindst muligt bureaukrati.
I hope that it will be an effective clause, which can be implemented with minimum bureaucracy.

Det er i sig selv noget vrøvl, for en liberalisering går altid ud fra, at den stærke bliver endnu stærkere, og at staten skal støtte de svage mindst muligt.
That alone is nonsensical enough because liberalisation always starts from the premise that the strong will become stronger, while the state should only give the weak minimum support.

Motor og startmekanisme er konstrueret, så maskinen kan starte hurtigt med mindst muligt besvær.
The engine and starter have been designed so the machine starts quickly with minimum effort.

Hos Cargo 2000 A/S sætter vi pris på miljøet og ønsker derfor at tage et medansvar for, at vores forretning påvirker det omgivende miljø mindst muligt.
Employees Environment At Cargo 2000 Ltd., we value the environment and therefore wish to take joint responsibility for our business affecting the surrounding environment as little as possible.

Motor og startmekanisme er konstrueret, så maskinen kan starte hurtigt med mindst muligt besvær.
Smart Start® The engine and starter have been designed so the machine starts quickly with minimum effort.

Vi er bevidste om vores bidrag til de globale miljøpåvirkninger og forpligter os til at planlægge og udføre alle arbejdsprocesser, så de belaster miljøet mindst muligt.
We are aware of our contribution to the global environmental impacts, and we are committed to planning and executing all work processes with the least possible impact on the environment.

Det bløde vand er afgørende for at opnå optimal rengøring i slagteprocessen med mindst muligt forbrug.
The soft water is essential for optimal cleaning in the slaughtering process with minimum consumption.

Hvordan man bruger "mindst muligt" i en Dansk sætning

Flere af vores fiberpenne er designet ergonomisk, som sikrer en god skrive- og tegnekomfort og derved belaster håndled, skuldre og nakke mindst muligt under arbejdet.

Det giver bedst mulig udnyttelse af ressourcer og mindst muligt spild.

Miljøanlægget er indrettet, så håndteringen af affaldet belaster miljøet mindst muligt.

Både sengens bund og side kan nemlig justeres, så du belaster din ryg mindst muligt, når du løfter dit barn ind og ud af sengen.

Ved du, hvor du skal fokusere for at opnå størst overskud ved mindst muligt arbejde?

Det var vigtigt for os at gøre den klar og definere den, så den mindst muligt ville påvirke os i forbindelse med indsamling og analyse af vores resultater.

Det er meget vigtigt for os, at vores biler forurener mindst muligt, og vi stiller meget høje krav til bilernes sikkerhed.

Det skal ofte fylde mindst muligt og består ofte af få arter, derfor bliver dette læhegn også oftere ødelagt af sygdom.

Valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladser skal ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støv.

Uanset bestemmelsen i § 4 skal valg af maskiner, arbejdsmetoder og indretning af arbejdspladsen ske, så omgivelserne generes mindst muligt af støj og vibrationer.

Hvordan man bruger "minimum, least possible" i en Engelsk sætning

The minimum wage outlaws jobs.....That's it.

It’s at least possible that this won’t be.

Other Notes: Prorated MLB minimum salary.

Crowds are cleared with the least possible inconvenience.

Minimum two years cardiac experience required.

Best Dandruff solution at least possible price.

Work from home has minimum requirements.

All computers meet the minimum requirements.

drops below the minimum specified value.

Minimum level required: Intermediate and above.