Hvad Betyder MINIMERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• minimizar
• minimización
• reducción
• reducir
• minimizando
• minimiza
• minimizan
• mínimo

Eksempler på brug af Minimering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Minimering af mulige risici.
Minimizar posibles riesgos.

Identifikation og minimering af risici.
Identificación y reducción de riesgos.

Minimering af mulige risici.
Minimizar los posibles riesgos.

Forebyggelse og minimering af ridser og defekter.
Prevenir y minimizar arañazos y defectos.

Minimering af fejlprocenten.
Minimizar el porcentaje de error.

Prævention og/eller minimering af rygsmerter.
Prevención y/o reducción del dolor de espalda.

Minimering af duplikeret indhold.
Minimizar el contenido duplicado.

Reduktion af risici, minimering af udgifter og sikring af driften.
Reduciendo riesgos, minimizando costes, protegiendo las actividades.

Minimering af erektil dysfunktion.
Reducción en la disfunción eréctil.

Med optimering af processer og minimering af omkostninger kan du spare penge.
Optimizando los procesos y minimizando los costes, el cliente puede ahorrar mucho dinero.

Minimering af sproglige barrierer.
Minimiza las barreras lingüísticas.

Iv En Produktet er fleksibelt til at håndtere mange opgaver(minimering Space og plast).
Iv Un producto es flexible para manejar muchas tareas(espacio mínimo y de plástico).

Mål: Minimering af risici.
Objetivo: Minimización del riesgo.

Betingelser relateret til Princip 2 i Fiskeristandarden: minimering af miljøpåvirkning.
Condiciones están relacionadas con el Principio 2 del Estándar de Pesquerías: reducir el impacto ambiental.

Minimering af emissioner og affald.
Reducción de emisiones y residuos.

Animér minimering af vinduerName.
Anima la minimización de ventanasName.

Minimering af risici og omkostninger.
Minimización de riesgos y costos.

Kriterium 55. Minimering af brug af rengøringsmidler(1,5 point).
Criterio 55. Reducción del uso de productos de limpieza(1,5 puntos).

Minimering af de indsamlede data.
Minimización de los datos recopilados.

Reduktion af risiko, minimering af omkostninger, sikring af operationer.
Reduciendo riesgos, minimizando costes, protegiendo las actividades.

Minimering af uønskede vibrationer.
Reducción de vibraciones no deseadas.

Energieffektivitet og minimering af påvirkninger, der bidrager til globale klimaændringer.
Eficiencia energética y minimización de los impactos que contribuyen al cambio climático global.

Minimering af teknologisk kompleksitet.
Reducir la complejidad tecnológica.

Applikationer, der kræver minimering af VOC'er og oversprøjtning(hvilket kræver brug af en HVLP-sprøjtepistol). Airless malersprøjter.
Aplicaciones que requieren mantener los COV y el exceso de pulverización al mínimo(lo que requeriría el uso de una pistola de pulverización HVLP).

Minimering af risici under træning.
Minimizar riesgos durante el entrenamiento.

Princip 2- Minimering af den miljømæssige påvirkning.
Principio 2: Minimización del impacto ambiental.

Minimering af teknologisk kompleksitet.
Reducción de la complejidad tecnológica.

Minimering af effekten af menneskelige fejl.
Minimizar el impacto del error humano.

Minimering af mængden af farligt affald.
Reducir la cantidad de residuos peligrosos.

Minimering af variation i fremstillingsprocesserne.
Reducir la variación en procesos de producción.

Hvordan man bruger "minimering" i en Dansk sætning

Forslag til minimering af ventetiden ved fugtisolering af betonbroer Er dette fremtiden...? 1.

Minimering af data: Der må kun indsamles den minimale mængde data til at nå de angivne formål.

Du vil således skulle arbejde med minimering af madspild, bæredygtighed og økologi med respekt for bundlinjen.

Minimering af de socioøkonomiske konsekvenser af Læs mere Det fremgår af satspulje- aftalen, at der afsættes 13,6 mio.

Omfanget heraf og eventuelle tiltag til minimering af påvirkninger herfra vil blive vurderet i VVM redegørelsen.

Omfanget heraf og eventuelle tiltag til minimering af risikoen herfor vil blive vurderet i VVM-redegørelsen.

Altid at kunne se tingene fra en anden side, realiteten overfor fantasien, ekspansion overfor minimering, det bevidste overfor det ubevidste.

Omfanget af støjemissionerne og eventuelle tiltag til minimering heraf vil blive vurderet i VVM redegørelsen.

Hurtig lukning og minimering af støj og vibrationer kan sikres gennem anvendelse af forskellige kuglevægte.

Data skal præsenteres enkelt, visuelt og overskueligt – med fokus på minimering af klik.

Hvordan man bruger "minimizar, reducción, minimización" i en Spansk sætning

Desarrollar estrategias para minimizar los riesgos.

Tal reducción confiere mayor fuerza interpretativa.

Establecer una estrategia de minimización de residuos peligrosos.

Máxima hermeticidad, reducción del consumo energético.

Identificar las oportunidades de minimización del uso del agua.

Algo que puede minimizar nuestras pérdidas.

Solo así podremos minimizar las cochinadas.

Consolidar una posición conjunta, minimizar inconsistencias.

Minimización del consumo energético durante la pasteurización de leche.

214 euros, una reducción del 5%.