Hvad Betyder MINIMERING AF OMKOSTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la minimización de los costos
• minimizando los costes

Eksempler på brug af Minimering af omkostninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Minimering af omkostninger og maksimering af effektivitet.
Minimizar gastos y maximizar la eficiencia.

Beskyttelse af skatteaktiver og minimering af omkostningerne.
Preservar los activos fiscales y minimización de costes.

En minimering af omkostninger og kassationer understøttes.
Esto minimiza los costes y el rechazo de piezas.

Med optimering af processer og minimering af omkostninger kan du spare penge.
Optimizando los procesos y minimizando los costes, el cliente puede ahorrar mucho dinero.

Minimering af omkostninger og maksimering af effektivitet.
Minimizar los costes y maximizar la eficiencia.

Det er imidlertid værd at spørge dig selv, om minimering af omkostninger er den vigtigste i denne kendsgerning?
Sin embargo, vale la pena preguntarse si la minimización de costos es lo más importante en este hecho?

Minimering af omkostninger og maksimering af værdien af investeringer.
Minimizando los costes y maximizando el valor de las inversiones.

Vi tilbyder en række intelligente robotløsninger til maksimering af produktivitet og minimering af omkostninger.
Ofrecemos una amplia gama de soluciones de robótica inteligente a fin de maximizar la productividad y minimizar los costes.

Reduktion af risiko, minimering af omkostninger, sikring af operationer.
Reduciendo riesgos, minimizando costes, protegiendo las actividades.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved at opretholde dem betydeligt takket være minimering af omkostninger forbundet med dets adfærd.
Al integrar todos los subsistemas, sus costos de vida se reducen significativamente gracias a la minimización de los costos combinados con su mantenimiento.

For Fridolin Artmann er det ikke størrelsen af opgaven eller omfanget af produktionen, der tæller- og da slet ikke abstrakte faktorer som produktionseffektivitet eller minimering af omkostninger.
Para Fridolin Artmann, lo que importa no es el tamaño de la empresa o el volumen de producción, ni tampoco factores abstractos como la eficiencia o la reducción de costes.

Målet er ikke kun et bedre liv for den enkelte arbejdstager, men også minimering af omkostningerne ved arbejdsrelaterede sygdomme og dødsfald.
El objetivo no es solo mejorar las vidas de las personas trabajadoras, sino también minimizar los costes de las enfermedades y muertes relacionadas con el trabajo.

Den nuværende politik fokuserer på foranstaltningernes effektivitet i almindelighed('hvorledes kan målet nås'), og ikke på deres omkostningseffektivitet(dvs. maksimering af de miljømæssige fordele og minimering af omkostningerne).
Las políticas actuales se centran en la eficacia de las medidas("cómo conseguir el objetivo"), mientras que resulta más difícil abordar la cuestión de la eficiencia(esto es, la maximización de los beneficios medioambientales y la minimización de los costes económicos).

Denne løsning maksimerer i høj grad enhedens og brandenhedens sikkerhed, med den ekstra minimering af omkostningerne ved at tilpasse procesinstallationen til kravene i ATEX-direktivet.
La solución, por un lado, maximiza la seguridad contra explosivos e incendios de la unidad, la adicional minimiza los gastos asociados con la adaptación de la instalación del proceso a los requisitos de la directiva ATEX.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved at opretholde dem betydeligt takket være minimering af omkostninger forbundet med dets adfærd.
Al integrar todos los subsistemas, el costo de su vida disminuye significativamente gracias a la minimización de los costos relacionados con su comportamiento.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved deres abonnement betydeligt takket være minimering af omkostninger i forbindelse med hans liv.
Al integrar todos los subsistemas, los costos de su suscripción se reducen significativamente gracias a la minimización de los costos asociados con su mantenimiento.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved at opretholde dem betydeligt takket være minimering af omkostninger forbundet med dets adfærd.
Al integrar todos los subsistemas, los costos de su mantenimiento disminuyen significativamente gracias a la minimización de los costos asociados con su mantenimiento.

Ved at integrere alle delsystemer reduceres omkostningerne ved at vedligeholde dem betydeligt takket være minimering af omkostninger i forbindelse med vedligeholdelsen.
Al integrar todos los subsistemas, sus costos de mantenimiento se reducen significativamente gracias a la minimización de los costos asociados con su mantenimiento.

For at få succes på markedet kræves der en effektivisering af produktionsprocesser og minimering af omkostningerne til råmaterialer, energi og vand.
Entre las acciones necesarias para tener éxito en el mercado se incluyen la modernización de los procesos de fabricación y la minimización de los costes de los materiales, así como del consumo de agua y energía.

Minimering af administrative omkostninger(afstemning).
Minimización de los costes administrativos(votación).

Minimering af administrative omkostninger(forretningsordenens artikel 131)(afstemning).
Minimización de los costes administrativos(artículo 131 del Reglamento)(votación).

Er du interesseret i minimering af virksomhedens omkostninger til energi?
¿Quiere minimizar concretamente el coste de la energía de su Empresa?

Takket være den kompakte lagering kan der lagres meget lagergods på meget lidt plads(minimering af faste omkostninger, større fleksibilitet).
Gracias al almacenamiento compacto, se almacena mucha cantidad de pocas referencias en la menor superficie posible(minimización de los costes fijos, mayor flexibilidad).

Minimering af logistiske omkostninger ved lagerudlejning og ansættelse af medarbejdere.
Minimiza el coste logístico del alquiler del almacén y de la contratación del personal.

Stor rumudnyttelsesgrad Takket være den kompakte lagering kan der lagres meget lagergods på meget lidt plads(minimering af faste omkostninger, større fleksibilitet).
Gracias al almacenamiento compacto, se almacena mucha cantidad de pocas referencias en la menor superficie posible(minimización de los costes fijos, mayor flexibilidad).

For at opsummere det hele- god forretningsskik og samtidig sikre en effektiv drift og minimering af potentielle omkostninger bør udstyre sig selv med en hel katalog over regnskab, vil prisen ønsker fra en højde på velkendt firma.
Para resumir todo: al crear una empresa, al tiempo que se garantiza su correcto funcionamiento y la posible minimización de costos, vale la pena obtener un gran programa de contabilidad, cuyo precio se querrá desde la altura de una empresa polaca.

For at opsummere det hele- god forretningsskik og samtidig sikre en effektiv drift og minimering af potentielle omkostninger bør udstyre sig selv med en hel katalog over regnskab, vil prisen ønsker fra en højde på velkendt firma.
Para resumir todo: cuando se establece una empresa, al mismo tiempo que se cuida su vida útil y la posible minimización de costos, vale la pena obtener un programa para toda la contabilidad, cuyo valor será del valor de una empresa conocida.

Minimering af eksterne omkostninger og bedre kvalitetsinvesteringer.
Minimizar los costes externos y realizar inversiones de mayor calidad.

Sådan bruges "minimering af omkostninger" i en sætning

Genvej til maksimering af produktivitet og minimering af omkostninger Sammenlign og spar Anskaffelsesomkostninger Med VALVEGUARD TM bliver anskaffelsesomkostningerne lidt højere.

I sidste ende kan det medvirke til øget vækst og minimering af omkostninger og tidsforbrug.

Dokumentation og minimering af omkostninger Hvad der skal til for at løse et problem eller udvikle en virksomheds IT-system er ikke altid nemt at analysere.

Og hovedfokus i denne digitalisering har været effektivisering og minimering af omkostninger.

El Vand Varme Fibernet TREFOR har hele tiden maksimal fokus på effektiv drift og minimering af omkostninger.

Minimering af omkostninger uden at gå på kompromis med kvalitet Prismodellen for Curia In-house Support aftales konkret fra sag til sag.

Bachmann/Partners bistår gerne med en vurdering af, hvordan dine byggeprojekter bør tilrettelægges med henblik på minimering af omkostninger til moms.

XX % af B2C markedet er det vigtigt, at der fortsat fokuseres på minimering af omkostninger og udnyttelse af de stordriftsfordele, som er opbygget i deres supply chain.