Hvad Betyder MISTROISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sospechoso
• desconfiado
• desconfianza
• suspicaz
• receloso
• sospechar
• desconfiada
• desconfiados
• sospechosa

Eksempler på brug af Mistroisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er meget mistroisk.
Es muy desconfiada.

Åh god, mistroisk, og… han har ret et sted!!!
Oh, sospechosa, y… que tiene razón alguna parte!!!

Hun er meget mistroisk.
Es bastante desconfiada.

Jeg var mistroisk, fordi jeg lærte sprog i min alder?
¿Era desconfiado porque estaba aprendiendo idiomas a mi edad?

Eller er jeg for mistroisk?
¿Soy demasiado suspicaz?

Han er ret mistroisk, så lad mig tale.
Es muy desconfiado, así que déjame hablar a mí.

Jeg vil ikke være mistroisk.
No quiero ser suspicaz.

Jeg er meget mistroisk. Kromosomer.
Cromosomas. Soy muy desconfiado.

Jeg vil ikke være mistroisk.
No quiero ser desconfiada-.

Min mand er mistroisk og jaloux.
Mi novio tiene celos y es desconfiado.

Jeg vil ikke være mistroisk.
Pero no quiero ser desconfiada.

Din art er mistroisk af natur.
Su especie es desconfiada por naturaleza.

Jeg er altså meget mistroisk.
En realidad, soy muy desconfiado.

Han var meget mistroisk efter sidst.
Él estaba muy escéptico después de la última vez.

Skal du altid være så mistroisk?
¿Siempre eres tan desconfiada?

Han så lidt mistroisk på mig.
Le tenía un poco de desconfianza.

Du har grund til at være mistroisk.
Tienes motivo para estar receloso.

Er jeg bare for mistroisk og usikker?
¿Seré demasiado suspicaz y malpensado?

Det er derfor, jeg i bund og grund er mistroisk.
Es por eso que es sospechoso.

Han var meget mistroisk efter sidste sæson.
Él estaba muy escéptico después de la última vez.

Eller er jeg for mistroisk?
¿Y yo soy demasiado desconfiada?

Paranoid: mistænksom, mistroisk eller bange for andre mennesker.
Paranoia: sospecha, desconfianza o temor de otra gente.

Er du naiv, tillidsfuld eller mistroisk?
¿Es usted tímido, celoso o desconfiado?

Jeg er altså meget mistroisk.- Biologiinstituttet.- Biologi.
En realidad, soy muy desconfiado. El de Biología.

Hvilket blot gjorde ham endnu mere mistroisk.
Lo cual solo lo hizo aún más sospechoso.

Paranoid: mistænksom, mistroisk eller bange for andre mennesker.
Paranoia: sospecha, desconfianza o miedo a otras personas.

En mistænksom person er en mistroisk person.
Alguien honesto es alguien desconfiado.

Han er meget mistroisk overfor alle fremmede, opfører sig koldt selv med tætte bekendte.
Es muy desconfiado de todos los extraños, comportándose fríamente incluso con conocidos cercanos.

Spurgte hun mistroisk.
Preguntó ella con incredulidad."".

Når mine valg er baseret på egoisme, føler jeg mig ensom og mistroisk.
Cuando mis decisiones se basan en mi egocentrismo, me siento solitario y receloso.

Hvordan man bruger "mistroisk" i en Dansk sætning

Alle taber, når vi står på hver sin side af den hjemmelavede kløft og spejder mistroisk mod hinanden.

Mistroisk for hvad Del dette indlæg Skrevet 4.

For det havde jeg skam, og jeg var stadig meget mistroisk imod ham.

Når de ellers er færdige med at se mistroisk på hinanden.

Damen brummede mistroisk og tog så telefonen op og ringede til en.

Jeg vendte mig om i sædet og stirrede mistroisk på ham. "Som hvad for eksempel?" Sagde jeg koldt.

Eller være meget mistroisk overfor Justin, men sådan kunne hun da sagtens være?

FORDI kærlighed dømmer ikke, kærlighed er ikke mistroisk, kærlighed tilgiver, kærlighed giver plads, kærlighed er rummelig, kærlighed stille ikke krav og kærlighed er frihed.

Han så så fortabt ud, at jeg forbarmede mig: “Kompostorm!” Mistroisk gentog han ordet, så jeg kastede mig ud i et længere foredrag om de røde kompostormes fortræffeligheder.

Min datter på fem ser mistroisk på mig, og jeg må også selv knibe mig lidt i armen.

Hvordan man bruger "desconfiado, sospechoso, desconfianza" i en Spansk sætning

Yue suele ser desconfiado con todas las personas.

¿Es este Librería sospechoso para Ud.

Algo bastante sospechoso por otro lado.

Pero acerté, mi sospechoso resultó ser Blue.

El nombre del sospechoso tampoco fue revelado.

¿Qué hace por tan sospechoso lugar?

"El sospechoso habla sobre matar judíos.

Más vale ser desconfiado y no llevarse sorpresas.

"Siguieron más golpes: el sospechoso entrenaba boxeo.

Gox provocan una natural desconfianza en Bitcoin.