Hvad Betyder MISUNDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• envidia

Eksempler på brug af Misundt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er misundt af alle!
¡Eres la envidia de todos!

Du skal arbejde hårdt for at blive misundt.
Su trabajo duro para ser envidiado.

Jeg har aldrig misundt nogen noget.
Nunca he envidiado a nadie.

Misundt af hele menneskeheden.".
La envidia de toda la humanidad.".

Jeg havde altid misundt Leah.
Siempre había tenido envidia de Alek.

Jeg har misundt mænd som dig hele mit liv.
He envidiado a los hombres como usted toda mi vida.

Du skal arbejde hårdt for at blive misundt.
Tienes que trabajar duro para ser envidiado.

Jeg har altid misundt englænderne.
Siempre he envidiado a los poetas.

Knight Templar- hans adel og romantiske liv er misundt af alle.
El caballero templario- su nobleza y su vida romántica son la envidia de todos.

Jeg har ofte misundt Elizabeth.
Tan a menudo he envidiado a Elizabeth.

Hun er misundt af Phoebe, fordi hun kan lide Coop også.
Es envidiada por Phoebe porque también a ella le gusta Coop.

Gambling, som giver dette spil misundt af mange MMO-spil.
El juego, que da a este juego envidiado por muchos juegos MMO.

Jeg bliver misundt af mænd og attrået af kvinder.
Tú harás que sea envidiado por los hombres y perseguido por las mujeres.

Hvis du har en timeglasfigur, vil du være misundt af mange kvinder.
Si escoges un color acertado, serás envidiada por muchas.

Vi kan blive misundt af hele Grækenland.
Podemos ser la envidia de toda Grecia.

Basklarinet fra Gear4music vil gøre dig misundt af dit ensemble.
El clarinete bajo de Gear4music le hará la envidia de su conjunto.

Jeg har ofte misundt menneskene det, de kaldte sjælen.
Muchas veces he tenido envidia de los seres humanos de esa cosa que llaman espíritu.

Japans ucensurerede og hurtige internet er misundt af mange fra andre lande.
La internet sin censura y de alta velocidad de Japón es la envidia de muchos países.

Jeg bliver misundt af politiske eksperter i årevis bare for dette møde.
Sabes que seré la envidia de los expertos en política durante años, solo por esta reunión.

Og fortsatte med at sige,"I har misundt ingen, men andre, du har lært.
Y llegó a decir,"Usted ha envidiado a nadie, pero otros han enseñado.

Disse tanke er meget lidt beskyttelse, men deres hurtighed og smidighed er misundt af alle.
Estos tanques son muy poca protección, pero su velocidad y agilidad son la envidia de todos.

Og du vil blive misundt af alle dine venner.
Merecerá la pena y serás la envidia de tus amigos.

Her, fuld af liv og mangfoldighed af dens indbyggere vil blive misundt selv i skoven.
Aquí, lleno de vida y la diversidad de sus habitantes sería la envidia incluso de la selva.

Og du vil blive misundt af alle dine venner.
Frótalo en en tu cara y serás la envidia de todas tus amigas.

Om Shih Tzu er sammensat af så mange legender at deres antal vil blive misundt alle racer af hunde sammen.
Acerca de Shih Tzu se compone de tantas leyendas que su número sería la envidia de todas las razas de perros juntos.

Og du vil blive misundt af alle dine venner.
No dejes de adquirirlo y serás la envidia de todos tus amigos y amigas.

I hjemmene af adelen af hundene blev givet sygepleje, hvilket ville blive misundt selv dagens pugs.
En las casas de la nobleza de los perros se proporcionó atención de enfermería, lo que sería la envidia incluso doguillos de hoy en día.

Folk fra fortiden kunne blive misundt af de nuværende sommer beboere har vandrør.
La gente del pasado podrían ser la envidia de los residentes de verano actuales que tienen las tuberías de agua.

Efter uafhængigheden fortsatte Kenya med at vokse økonomisk og levestandarden var misundt af en stor del af Afrika.
Después de la independencia, Kenia siguió creciendo económicamente y el nivel de vida era la envidia de gran parte de África.

Tidligere har kvinderne misundt hinanden over deres påklædning, frisure og selv deres ægtemænd!
En el pasado, las mujeres se envidiaban unas a otras por sus trajes, sus peinados e incluso por sus maridos!

Hvordan man bruger "misundt" i en Dansk sætning

Som kompensation får hun penge, tøj og smykker og er misundt af alle i byen.

Lørdag fik hjemmeholdet dog hurtigt slået tingene fast for den gæstende træner, der må have misundt sin kollegas arbejdsbetingelser.

Min krop var misundt af andre kvinder, fordi den var stærk og slank.

For nogle berømtheder går tiden ikke, og de ser stadig misundelsesværdige kroppe og perfekte ansigter (på trods af tweaks), en moden skønhed misundt af alle.

Hvis denne kvinde bliver gift, medlemmerne af hendes familie er usandsynligt, at blive misundt.

Din hest vil blive misundt i stalden med dette smukke sadelunderlag!

Det er dog ikke altid nemt at få børnene til at rydde op […] Posted in BørnLeave a comment Har du altid misundt de personer, som altid holder de bedste fester i hjemmet?

Med tiden, at de nye frø spire græs og i sidste ende blive til en frodig grøn græsplæne, der vil blive misundt af dine naboer.

Og han havde misundt dem historierne og den opmærksomhed, der fulgte med.

DKK 499,00 I en iøjnefaldende og stilfulde rød/sorte nuance er du sikker på, at blive misundt af dine Yoga holdkammerater.

Hvordan man bruger "envidia" i en Spansk sætning

Tampoco debería ser una envidia insana.

que envidia sana los que fueron.!

Más que envidia debería provocar conmiseración.

Siento envidia por ellos, son dotados.

Nos has dado una envidia tremenda!

Qué envidia, viajeros, qué envidia sana.

entonces pero, más envidia que sienten.

SIlvia, hay muchísima envidia por ahí.!

Que envidia quiero una notebook ya!

Los que sientan envidia son idiotas.