Eksempler på brug af Mit eget sted på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit eget sted!
Jeg har mit eget sted.
Tengo mi propia casa.Mit eget sted! Ja!
Jeg har mit eget sted.
Tengo mi propio sitio.Mit eget sted! Ja!
Gracias por este/ Si mi propio lugar.Jeg har fået mit eget sted.
Tengo mi propio lugar.Mit eget sted, omgivet af dem jeg elskede, universal fjernbetjening.
Mi propia casa rodeada por seres queridos. Control remoto universal.Jeg vil have mit eget sted!
¡Quiero mi propio espacio!Men hvis jeg skal blive i Los Angeles,vil jeg nok have mit eget sted.
Pero si me voy a quedar en Los Ángeles más tiempo,creo que debería tener mi propia casa.Jeg vil have mit eget sted.
Me conseguiré mi propio lugar.Jeg bliver nødt til at finde mit eget sted.
Yo vaya encontrar mi propio lugar.Jeg tror jeg vil få mit eget sted måske blive her et stykke tid.
Pienso que podría conseguirme mi propio lugar, tal vez quedarme por un tiempo.Jeg kan godt lide at have mit eget sted.
Me gusta tener mi propio espacio.Jeg burde finde mit eget sted at bo og ikke ligge jer til last.
Sé que tengo que encontrar mi propio lugar para vivir y dejar de ser una carga para ustedes.Jeg ville gerne have mit eget sted.
Me gustaría, sabes, tener mi propio lugar.Jeg fik endelig mit eget sted, men du ville ikke tillade mig at få et poolbord.
Pense que tenia mi propio lugar pero tu no me permetias tener Jeg må have mit eget sted.
Necesito mi propio espacio.Jeg har længe ønsket at få mit eget sted.
Llevo años queriendo tener mi propia casa.Når jeg oprindeligt regnet ud, hvordan at rense mit eget sted, tænkte jeg lørdag skal være en hele dagen rengøringsmarathon.
Cuando me enteré de limpiar mi propia casa, pensé sábado tenía que ser un limpio todo el día-a-thon.Når vi sælger,så køber jeg mit eget sted.
En cuanto realicemos una venta,voy a comprarme mi propia casa.Det var først ret sent, at jeg fik mit eget sted. Og jeg sled folks gæstfrihed op, uanset hvor jeg var.
Nunca tuve realmente mi propio lugar hasta bastante más tarde… y dejaba de sentirme bienvenido enseguida donde fuera que estuviera.Jeg er begyndt at lede efter mit eget sted.
He comenzado a buscar mi propia casa.Når jeg oprindeligt regnet ud, hvordan at rense mit eget sted, tænkte jeg lørdag skal være en hele dagen rengøringsmarathon.
Cuando aprendí por primera vez a limpiar mi propio lugar, pensé que el Sábado tenía que ser- de-limpieza todo el día.Bare et par uger, så jeg kan spare op til mit eget sted.
Solo un par de semanas quiero ahorar para tener mi propio lugar.Jeg vil åbne mit eget sted.
Voy a abrir mi propio lugar.Jeg havde behov for at finde mit eget sted.
Necesitaba encontrar mi propio espacio.Jeg må finde mit eget sted.
Necesito tener mi propia casa.Jeg vil have mit eget sted”.
Necesito mi propio espacio.”.Jeg vil have mit eget sted.
Quiero tener mi propio espacio.Gid jeg havde mit eget sted.
Ojalá tuviera mi propio sitio.
