Hvad Betyder MIT STANDPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi posición
• mi punto de vista
• mi postura

Eksempler på brug af Mit standpunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig fastslå mit standpunkt.
Deje que le aclare mi posición.

Mit standpunkt er i overensstemmelse med det løfte.
Mi posición está en consonancia con este compromiso.

Jeg forsøger at vinde mit standpunkt.
Trato de ganar en mi posición.

Jeg skal revurdere mit standpunkt og finde en anden løsning.
Así que voy a reconsiderar mi posición y encontrar otra solución.

Og jeg vil gerne præcisere mit standpunkt.
Y aquí quisiera clarificar mi posición.

Jeg har overvejet mit standpunkt med hensyn til din premiere i Paris på"Nationens stolthed".
Estuve pensando en mi posición con respecto al estreno en París de"Nation's Pride".

Alt er godt ud fra mit standpunkt.
Todo bien desde mi punto de vista.

På dette tidspunkt kan jeg ikke besvare pressemeddelelser, når jeg ikke ved, om de helt præcist udtrykker mit standpunkt.
En este momento, yo no puedo contestar a noticias de prensa que no sé si reflejan exactamente mi punto de vista o no.

Undskyld, men det er mit standpunkt.
Lo siento, pero ésa es mi posición.

Eftersom 1964 truer med at blive et racemæssigt eksplosivt år, har jeg indkaldt til pressemøde for at klarlægge mit standpunkt.
Como 1964 amenaza con ser un año explosivo en el frente racial he convocado esta conferencia de prensa para aclarar mi posición.

Alt er godt ud fra mit standpunkt.
Todo está muy bien desde mi punto de vista.

Jeg var godt nok lidt forbavset over den pressemæssige dækning efter debatten den 3. juli, men det er ikke desto mindre mit standpunkt.
El nivel de cobertura en la prensa del debate del 3 de julio me ha sorprendido un poco; no obstante, este es mi punto de vista.

Jeg har vist gjort mit standpunkt klart.
Creo que mi posición en este tema es clara.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Intento demostrar la lgica y beneficios de mi postura.

Til sidst vil jeg gerne ridse mit standpunkt op igen, så der ikke er nogen tvivl: Jeg respekterer det jødiske folks ret til at have deres egen stat, men den jødiske regering er også nødt til at respektere det palæstinensiske folks ret til at have deres egen stat.
En conclusión, quisiera reiterar mi postura para que no haya lugar a malentendidos: respeto el derecho del pueblo judío de tener su propio Estado, pero el Gobierno judío debe respetar el derecho del pueblo palestino a tener el suyo.

Jeg siger endnu en gang, at det er mit standpunkt.
Repito que esta es mi posición.

Set fra mit standpunkt, så er det meget vigtigt, at- i betragtning af, at problemerne er så mangeartede- folk ikke flipper ud over denne eller hin handling, men virkelig koncentrerer sig om de to, absolut mest afgørende spørgsmål, uden hvilke absolut intet andet kan løses.
Desde mi punto de vista, es muy importante que, dado el hecho que son tantos los problemas, que la gente no se asuste por esto y lo otro, sino que se concentren en las dos cuestiones que son absolutamente las más esenciales, sin las cuales no se puede solucionar nada de lo demás.

Håber at dette præciserer mit standpunkt.
Espero que esto aclare mi punto de vista.

Mit standpunkt, der opfatter udviklingen af den økonomiske samfundsformation som en naturhistorisk proces, kan mindre end noget andet standpunkt gøre den enkelte ansvarlig for forhold, der har skabt ham i social henseende, hvor meget han end subjektivt hæver sig op over dem.«.
Mi punto de vista, que concibe el desarrollo de la formación económica social como un proceso histórico natural, puede, menos que ningún otro, hacer responsable al individuo de unas relaciones de las que socialmente es su criatura, por mucho que subjetivamente se alce sobre ellas».

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Intento demostrarle la lógica y beneficios de mi postura.

Mit standpunkt, der opfatter udviklingen af den økonomiske samfundsformation som en naturhistorisk proces, kan mindre end noget andet standpunkt gøre den enkelte ansvarlig for forhold, der har skabt ham i social henseende, hvor meget han end subjektivt hæver sig op over dem.
Mi punto de vista, con arreglo al cual concibo como proceso de historia natural el desarrollo de la formación económico-social, menos que ningún otro podría responsabilizar al individuo por relaciones de las cuales él sigue siendo socialmente una creatura por más que subjetivamente pueda elevarse sobre las mismas.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Trato de mostrarle la lógica y el beneficio de mi posición.

Mit standpunkt, der opfatter udviklingen af den økonomiske samfundsformation som en naturhistorisk proces, kan mindre end noget andet standpunkt gøre den enkelte ansvarlig for forhold, der har skabt ham i social henseende, hvor meget han end subjektivt hæver sig op over dem.«.
Mi punto de vista, según el cual la evolución de la formación economica de la sociedad es considerada como un proceso de historia natural, menos que ningun otro puede hacer a los individuos responsables de relaciones de las que ellos son socialmente simples criaturas, por mucho que subjetivamente puedan elevarse por encima de ellas”.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Trato de mostrar la lógica y los beneficios de mi posición.

Ikke kun fordi begrebet i USA er årsag til konstante misforståelser, men også fordi jeg er blevet mere og mere klar over det store svælg, der eksisterer mellem mit standpunkt og den rationalistiske kontinentale liberalisme, eller sågar utilitaristernes engelske liberalisme.
Ya he indicado que, aunque toda mi vida me he descrito como liberal, lo he hecho más recientemente con crecientes dudas, no solo porque en los Estados Unidos este término constantemente da lugar a malentendidos, sino también porque me he vuelto más y más consciente del gran abismo que existe entre mi posición y el liberalismo racionalista continental o incluso el liberalismo inglés de los utilitaristas.

Jeg prøver at overbevise den anden om fordelene ved mit standpunkt.
Trato de convencer al otro de los méritos de mi posición.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Intento mostrarle la lógica y los beneficios de mi postura.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
A Trato de mostrarle la lógica y beneficios de mi posición.

Jeg prøver at forklare logikken og fordelene ved mit standpunkt.
Trato de demostrarle la lógica y las ventajas de mi posición.

Jeg prøver at overbevise den anden om fordelene ved mit standpunkt.
Trato de convencer a la otra persona de los méritos de mi posición.

Hvordan man bruger "mit standpunkt" i en Dansk sætning

Mit standpunkt : har det bedst med full size kander og earbuds men bruger også iems på rejse mm.

Derfor er det muligt, at jeg på et tidspunkt ændre mit standpunkt desangående.

Den største triumf var, at Gud havde været med mig i mit standpunkt mod angsten, og jeg havde sejret.

Jeg har selv svært ved at finde mit standpunkt, selvom at jeg har læst en del videnskabelige undersøgelser og artikler.

Men jeg får beskrevet mit standpunkt.

Så er der fra mit standpunkt ikke længere tale om høj moral, men dobbeltmoral.

Jeg kender mit standpunkt og mine udfordringer.

Uanset mit standpunkt opfordre jeg dem fortsat til, med deres beundringsværdige indsats, at finde en løsning på dette komplekse problem.

Mit standpunkt har hidtil været, at jeg ikke leverer gratis oversættelser overhovedet.

Mit standpunkt er erfaringsbaseret, det er deres ikke.

Hvordan man bruger "mi posición, mi postura, mi punto de vista" i en Spansk sætning

¿Mi ideología produce mi posición social, o mi posición social produce mi ideología?

Mi postura es marxisto leninista con orientación derecha.

Mi punto de vista había cambiado por completo.

Desde mi punto de vista tuvo mucha suerte.

Simplemente me acosaron laboralmente por mi posición política.

Mi posición preferida era estar sentado o acostado.

-dije desvelandole por fin mi posición a Henley.

Mi postura es prudente, aunque creo profundamente que algo.

Mis tres argumentos que apoyan mi postura son:1.

Ellos conocen mi posición hace dos meses.