Hvad Betyder MODERLANDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• patria
• madre patria
• metrópoli
• metropolitana
• madre rusia
• tierra natal

Eksempler på brug af Moderlandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt af moderlandet".
Un poco de la madre patria.

Moderlandet kan ikke dø.
No pueden matar a la patria.

Må returnere til Moderlandet.
Debe regresar a la patria.

Og moderlandet er alt.
Y la madre patria lo es todo.

Må returnere til Moderlandet.
Debo volver a mi madre patria.

Moderlandet af eksotiske er bjergrige områder i Tyrkiet.
La patria de lo exótico es las zonas montañosas de Turquía.

Jeg ved, det er for Moderlandet.
Sé que es por nuestra patria.

Kun her moderlandet under kapitalismen proletariatet har ikke.
Aquí la patria bajo el capitalismo el proletariado basta no.

Mellem Kolonierne og Moderlandet.
Entre la madre patria y sus colonias.

Hvad er forskellen: moderlandet og det land, hvor du bor?
¿Cuál es la diferencia: la madre patria y el país en el que vives?

I har gjort jeres pligt for moderlandet.
Cumplieron su deber por la madre Rusia.

Jeg ved, det er for Moderlandet, du ofrer dit liv.
Sé que es por la patria que estás dando tu vida.

Vi kæmper for hende, for moderlandet.
Nosotros luchamos por ella, por la madre patria.

Order" Til service til Moderlandet i USSR Væbnede Styrker".
La Orden" para servicio a Patria en las Fuerzas Armadas la URSS".

Jeg tror på at i kan befri moderlandet.
Tengo fe en ústedes para liberar la madre patria.

Moderlandet Frankrig er opdelt i 22 regioner og 95 departementer.
La metrópoli francesa está dividida en 22 regiones y 95 departamentos.

I har gjort jeres pligt for moderlandet.
Señores… han cumplido con su deber para con la patria.

Det afhænger kun af moderlandet inden for udenrigspolitik og forsvar.
Sólo depende de su patria en las áreas de política exterior y defensa.

Der er et sådant erhverv- for at beskytte moderlandet.
Existe tal profesión: proteger a la Patria.

Din opgave er at skjold moderlandet ved at besejre alle indtryk.
Su trabajo es proteger la patria por derrotar a todos la impresión.

Historien om den tid, god service til moderlandet.
Novela sobre la hora del gran servicio a la patria.

Lasten var bestemt til moderlandet og resultatet var tilfredsstillende.
La carga estaba destinada a la madre patria y el resultado fue satisfactorio.

Jeg ved, at du vil gå igennem ild og vand for moderlandet.
Sé que te arrojarías al fuego por la madre patria.

Mellem alle lufthavne i moderlandet Frankrig og de oversøiske departementer.
Entre todos los aeropuertos de Francia metropolitana y los departamentos de ultramar.

Vi beder om tilladelse til at forsvare moderlandet.
Permiso para cumplir órdenes en defensa de la Madre Patria.

Ayder Plateau betragtes som moderlandet i mange naturlige smag, der er unikke i verden.
Ayder Plateau se considera como la madre patria en muchos sabores naturales que no son únicos en el mundo.

Vi beder om tilladelse til at forsvare moderlandet.
Pido permiso para llevar a cabo los ensayos en defensa de la Madre Rusia.

RUSLAND: Ideen om at betjene moderlandet forbliver relevant som et redskab til indoktrinering.
RUSIA: La idea de servir a la patria sigue siendo relevante como herramienta para el adoctrinamiento.

Det er Frankrig. Vi kæmper for hende, for moderlandet.
Es Francia. Por eso venimos a luchar por Francia, por la madre patria.

Ikke en fra selve moderlandet, en model, jeg aldrig har set i USA, alle slanke kurver og seje metal.
No uno de la Patria misma, un modelo que nunca he visto en los Estados Unidos, todas curvas elegantes y metal genial.

Hvordan man bruger "moderlandet" i en Dansk sætning

De kappedes med ”moderlandet” om byttet fra udbytningen af de koloniserede folk og deres lands rigdomme.

Men Kina mener, at Taiwan er en frafalden provins, som endnu ikke er vendt hjem til moderlandet?

Original link path: /deutsch_intro.html Descriptive info: moderlandet Tyskland avles mest på egenskaber og mindre på eksteriør..

Det er en slags kolonialisme som i gamle dage, hvor man sendte penge hjem til moderlandet," siger Jørgen Poulsen.

Moderlandet skal tværtimod ses og bevares som en enhedsstat, hvis rolle som en af verdens førende magter er naturlig, retfærdig og nødvendig – alene i kraft af landets størrelse.

Off to Oslo! - YouBlush I morges fløj jeg over landegrænsen til moderlandet..

Dette medførte konflikt, idet nordstaterne som sagt producerede mange af de samme varer som moderlandet.

Den af alle danske med Længsel imødesete Genforening mellem Sønderjylland og Moderlandet har foranlediget Fremkomsten af en af Højesteretssagfører Dr.

Disse settlere mistede sledes deres økonomiske, politiske og religiøse tilhørsforhold til moderlandet.

I efteråret udråbte det hæderkronede, italienske madmagasin Gambero Rosso verdens bedste italienske restaurant udenfor moderlandet.

Hvordan man bruger "patria, metrópoli, madre patria" i en Spansk sætning

Hay que hacer patria con dignidad.

GIUSEPPE MASCOTTI: "Humanidad, patria mía" (1985).

Siempre somos quienes hacemos patria acá.

Nuestra metrópoli necesita migrar hacia un nuevo.

Pero esta metrópoli esconde mucho más.

metrópoli merles vemos ed asaltantes cual- oilier hora.!

Es una metrópoli única, que tiene mucha historia.

Pero afortunadamente para los de la Madre Patria (?

Hablamos el idioma proveniente de la Madre Patria España.

asegura el derecho japonés de metrópoli sobre Corea.