Hvad Betyder MODIFICERET STIVELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almidones modificados
• almidón modificado
• féculas modificados

Eksempler på brug af Modificeret stivelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilsætningsstoffer: Modificeret stivelse.
Aditivos: almidones modificados.

Type 4: Modificeret stivelse, kunstigt fremstillet via kemiske processer.
Tipo 4: almidón resistente artificial elaborado mediante procesos químicos.

Geleringsmidler Tilsætningsstoffer: Modificeret stivelse.
Aditivos: almidones modificados.

Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer.
Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas.

Amfifile polysaccharider: arabisk gummi, modificeret stivelse.
Polisacáridos anfifílicos: goma árabe, almidones modificados.

Dextrin og anden modificeret stivelse, undtagen esterificeret og etherificeret stivelse; lim og klister ex 3809.
Dextrina y demás almidones y féculas modificados, esterificados o eterizados; colas ex 3809.

Stivelse; inulin; hvedegluten; dextrin og anden modificeret stivelse.
Féculas; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otras féculas modificadas.

Dextrin og anden modificeret stivelse(herunder forklistret eller esterificeret stivelse);.
Dextrinas y demás almidones y féculas modificados(por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esterificados);

Lim, med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse.
Colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados.

I andre tilfælde 3505 Dextrin og anden modificeret stivelse(herunder forklistret og esterificeret stivelse);.
Dextrina y demás almidones y féculas modificados(por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esterificados);

Modificeret stivelse defineres som et produkt, der fremkommer ved en eller flere kemiske behandlinger af spiselig stivelse. 2.
El almidón modificado se define como un producto obtenido de almidones comestibles por medio de uno o de varios tratamientos químicos. 2.

Kilde Naturals' maqui bær indeholder nogle additiver som modificeret stivelse, cellulose gum og magnesiumstearat.
Baya maqui Source Naturals contiene algunos aditivos como almidón modificado, goma de celulosa y estearato de magnesio.

Hvis du tilføjer den modificeret stivelse, maden når tø og frost ikke mister deres smagsegenskaber, har en mere ensartet konsistens og farve.
Si agrega almidón modificado, la comida cuando se descongela y congela no pierde su sabor, tiene una consistencia y un color más uniformes.

Tillæg, der indeholder en liste over godkendte former for modificeret stivelse og generelle renhedskriterier.
Anexos que contienen un listado de almidones modificados autorizados, así como algunos criterios generales de pureza de las sustancias.

Markedsføring og salg af modificeret stivelse begrænses til de former for stivelse, der findes på listen i direktivet. 3.
La comercialización y la utilización de los almidones modificados quedará limitada a aquellos que figuran en la directiva. 3.

Forslag til rådsdirektiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modificeret stivelse bestemt for mennesker.
Propuesta de directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de almidones modificados destinados al consumo humano.

Forskerne ved blandt andet, at modificeret stivelse er i stand til at fremkalde udviklingen af pankreasygdomme.
Entre otras cosas, los científicos saben que el almidón modificado es capaz de provocar el desarrollo de enfermedades pancreáticas.

Mange våd-end additivsystemer indbefatter uorganiske mikropartikler(kolloidt silica, bentonit) og syntetiske polymerer med modificeret stivelse.
Muchos sistemas de aditivos de la parte húmeda incorporan micropartículas inorgánicas(sílice coloidal, bentonita) y polímeros sintéticos con almidón modificado.

Det gør ikke uden modificeret stivelse og produktion af fastfood(forskellige supper, saucer) og konserves(hovedsagelig fisk, grøntsager, frugt).
No sin el almidón modificado, y la producción de comida rápida(varias sopas, salsas) y comida enlatada(principalmente pescado, verduras, frutas).

For det første har der siden slutningen af 1988 eksisteret et alment rammedirektiv om tilsætningsstoffer til levnedsmidler, som også omfatter modificeret stivelse.
Por un lado, desde finales de 1988 existe una directiva marco general para los aditivos en los alimentos que es también váiida para los almidones modificados.

Modificeret stivelse kan anvendes i olie- og gasindustrien som en komponent i smøre- og køleopløsninger til boreudstyr.
El almidón modificado se puede utilizar en la industria del petróleo y el gas como un componente de las soluciones de lubricación y enfriamiento para equipos de perforación.

Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om modificeret stivelse, der anvendes i levnedsmidler.
Directiva del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros, referente a los almidones transformados destinados a la alimentación humana.

Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister, enzymer, undtagen produkter henhørende under pol. 3505 og ex 3507, for hvilke reglerne er anføn nedenfor.
Materias albuminóides; productos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas, con exclusión de los productos de las partidas 3505 y ex 3507 cuyas normas se dan a conünuación.

Martin(LDR), ordfører.-(FR) Kommissionens forslag til direktiv tilsigter indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne om kemisk modificeret stivelse, der anvendes i levnedsmidler.
MARTIN(LDR), ponente.-(FR) La directiva de la Comisión tiene como objetivo armonizar las legislaciones relativas únicamente a almidones alimenticios modificados por vía química.

Der er for det første begrænsningen af modificeret stivelse ved fremstilling af baby- og småbørnsmad til 5%, og for det andet er der størrelsen af restmængder af klorhydrin.
Por un lado, la limitación de los almidones modificados a un 5% en la producción de alimentos para lactantes y niños pequeños y, en segundo lugar, la cantidad residual de clorhidrina.

Visse mængder korn- og kartoffelstivelse eksporteres desuden i form af en lang række andre varer uden for bilag I end modificeret stivelse. Da det drejer sig om meget specifikke produkter, er de ikke medtaget i tabel 2.
Por otro lado, a través de numerosos productos no recogidos en el anexo I(aparte de los almidones modificados) se exportan también ciertas cantidades de almidón y de fécula; la complejidad de la gama que forman estos productos hace que no se incluyan en el cuadro 2.

Etiketteringskravene omfatter udtrykket modificeret stivelse, ordene bestemt for mennesker, nettomængde, produktionsdato(hvis salget foregår til selskaber, der beskæftiger sig med forædling) etc. 6.
Los requisitos de etiquetado incluyen el término almidón modificado, las palabras para consumo humano, el peso neto, la fecha de fabricación(si se ha vendido a empresas procesadoras de alimentos),etc. 6.

Varfis, medlem af Kommissionen.-(GR) Hr. for mand, jeg vil gerne takke fru Martin og udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse samt fru Boot og udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder for det arbejde, de har udført vedrørende spørgsmålet om modificeret stivelse.
VARPHIS, miembro de la Comisión.-(GR) Señor Presidente, desearía dar las gracias a la Sra. Martin y a la Comisión del medio ambiente, salud pública y protección del consumidor, así como también a la Sra. Boot y a la Comisión de asuntos jurídicos y derechos cívicos, por el trabajo que han realizado sobre el tema de los almidones modificados.

Komitéen ønsker ligeledes at få forelagt en detaljeret begrundelse for anvendelse af modificeret stivelse i stedet for forkogt eller gelatineret stivelse, for hvilke der foreligger direkte dokumentation for, at de tåles af spædbørn17.
El Comité también desea que se justifique detalladamente la utilización de almidones modificados en detrimento de los precocinados o gelatinizados cuando existe la prueba concluyente de que éstos son tolerados por los lactantes(17,18).

For at have større vished om sikkerheden af en modificeret stivelse, der har undergået en kombineret behandling med både acetylering og oxidering, bad arbejdsgruppen imidlertid om en 90dages fodringsstudie og en mere præcis specifikation, der fastsætter graden af modificeringen og foreslår maksimale grænser for rester af reaktanter og biprodukter som natriumchlorid, natriumchlorat, natriumsulat og svovldioxid.
Sin embargo, para tener más garantía sobre la seguridad de los almidones modificados, sometidos al tratamiento combinado de acetilación y oxidación, se necesitaba llevar a cabo un estudio de alimentación de 90 días y disponer de una especificación más precisa que estableciese el grado de modificación, así como los límites máximos de residuos de reactivos y productos derivados, tales como el cloruro de sodio, el clorato de sodio, sulfato de sodio y el dióxido de azufre.

Hvordan man bruger "modificeret stivelse" i en Dansk sætning

Indgredienser: Glucosesirup, sukker, modificeret stivelse, gelatine, lakridsekstrakt, ammoniumchlorid, surhedsregulerende middel: Citronsyre, smag, farve-stof: Carminer, vegetabilsk kul.

Trek'n Eat - Blåbærssuppe Blåbærsuppe 69-629 Suppe med sukker, frugt sukker, modificeret stivelse, 6% blåbær, hyldebær, gulerod - og hibiscus koncentrat, rødbedejuice.

Sigt mel, modificeret stivelse og hønsebouillon granulat sammen, og vend de afdryppede løgringe heri.

Tilberedning i form af pulver bestående af 50 % fint dispergeret DL-alpha-tocopheryl acetat i en matrix af modificeret stivelse og maltodextrin.

Hvad er modificeret stivelse kold fiskeanretning Tap the share icon below and choose add to homescreen.

Hvad er modificeret stivelse Den giver retterne en meget blank overflade, er varmholdningsstabil og kan klare hård mekanisk bearbejdning.

Ret ryggen trøje - hvad er modificeret stivelse.

LCHF handler om at holde kulhydratindtaget lavt og en falsk ost lavet af modificeret stivelse og 20 g kulhydrat pr. 100 g falder langt udenfor.

Andre ingredienser kan være krydderier/krydderiekstrakt, antioxidanter og modificeret stivelse.

Hvordan man bruger "almidón modificado, almidones modificados" i en Spansk sætning

El almidón modificado empleado en la elaboración de nuestras grageas es almidón de maíz.

El almidón modificado se emplea en este caso porque, entre otras funciones, es EMULSIONANTE.

Tomate, aceite de oliva virgen extra, azúcar, almidón modificado y sal.

Caracterización estructural de películas elaboradas con almidón modificado de plátano y con quitosano.

Y sólo falta el almidón modificado de maíz y el apio.

enriquecidas, harinas y almidones modificados del grano de.

Los almidones o almidones modificados no podrán superar el 3% (m/m) del producto final.

COMO FUNCIONAN LOS ESPESANTES Los almidones modificados son inventos modernos formados por moléculas de almidón.

Los almidones modificados pueden ser de cocción o instantáneos.

Se estudiará particularmente la encapsulación de componentes presentes en aceite esencial de mandarina usando almidones modificados de arroz como matriz encapsulante.