Eksempler på brug af Almidones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No más almidones y azúcar.
Nunca ingiera proteínas y almidones juntos.
Aditivos: almidones modificados.
Tilsætningsstoffer: Modificeret stivelse.Ellos incluyen azúcares,fibras y almidones.
De omfatter sukkerarter,fibre og stivelse.Los almidones son más pegajosos que el azúcar;
Stivelse er mere klæbrig end sukker;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Evita el pan blanco y otras variedades de almidones secos.
Undgå hvidt brød og andre sorter af tørre stivelser.Aditivos: almidones modificados.
Geleringsmidler Tilsætningsstoffer: Modificeret stivelse.Es decir, son capaces de digerir eficientemente almidones.
Nemlig er de i stand til effektivt at fordøje stivelse.Contienen pocos almidones(papas, tapioca, guisantes).
Indeholder få stivelser(kartofler, tapioka, ærter).Los carbohidratos complejos son también conocido como almidones.
Komplekse kulhydrater er også kendt som stivelse.Los azúcares, almidones y aceites se componen de moléculas orgánicas.
Sukker, stivelse og olier er sammensat af organiske molekyler.Polisacáridos anfifílicos: goma árabe, almidones modificados.
Amfifile polysaccharider: arabisk gummi, modificeret stivelse.La esterificación de los almidones se realiza generalmente a un pH de 7 a 9.
Foresteringen af stivelser udføres sædvanligvis ved pH 7 til 9.Almidones que se encuentran en los cereales, el maíz y las patatas no están permitidos.
Stivelse findes i korn, majs og kartofler er ikke tilladt.Los demás, con exclusión de los almidones, esterificados(ex 10).
Andre varer end stivelse, esterificeret eller etherificeret(ex 10).Los almidones se disuelven lentamente en la boca, mientras que los azúcares se disuelven rápidamente.
Stivelse opløses langsomt i munden mens sukker opløses hurtigt.La modificación física de los almidones no implica el uso de productos químicos.
Fysisk modifikation af stivelse involverer ikke brugen af kemikalier.La placa es la película que se acumula en los dientes cada día después de comer almidones y azúcares.
Plaque er film, der ophobes på tænderne hver dag efter at have spist stivelse og sukker.Los hidratos de carbono, azúcares, almidones y celulosa proporcionan fuentes de energía para las células.
Kulhydrater, sukker, stivelse og cellulose giver energikilder til celler.El aumento de ingresos provoca que los consumidores diversifiquen sus dietas al aumentar su consumo de proteínas animales en relación con los almidones.
Stigende indkomster får forbrugerne La parte más importante es quitar los azúcares y los almidones(carbohidratos) de tu dieta.
Den vigtigste del er at fjerne sukker og stivelse(kulhydrater) fra din kost.Los verdes contienen almidones resistentes, que pueden ayudar a reducir los niveles de peso y colesterol.
Grønne indeholder resistente stivelser, som kan hjælpe med at mindske vægten og kolesterolniveauet.El aumento de los ingresos da pie a que los consumidores diversifiquen su dieta al aumentar su consumo de proteínas de origen animal en relación con los almidones.
Stigende indkomster får forbrugerne Tratar de engañar a la gente para que crea que los almidones son equivalentes al azúcar y al JMAF es deshonesto.
Forsøger at vildlede folk til at tro, at stivelse svarer til sukker/ HFCS er uærlig.Sí, los almidones como los granos y las papas se descomponen en glucosa en el tracto digestivo, lo que eleva los niveles de azúcar en la sangre.
Ja, stivelser som korn og kartofler bliver brudt ned i glukose i fordøjelseskanalen, hvilket øger blodsukkerniveauet.Los plátanos inmaduros o verdes son ricos en almidones resistentes, lo que aumenta el riesgo verde de estreñimiento.
Umodne eller grønne bananer er rige på resistente stivelser, hvilket kan øge risikoen for forstoppelse.Además wolfberries contienen almidones complejos llamado Lycium barbarum polisacáridos que pueden beneficiar la función inmune, y puede reducir la fatiga asociada con la vida a gran altitud.
Derudover indeholder wolfberries komplekse stivelser kaldet Lycium barbarum polysaccharider, som kan være til gavn for immunfunktionen, og kan reducere træthed forbundet med at leve i høj højde.La alternativa radical, una dieta de carne yensaladas que elimina todos los azúcares y almidones, no resulta sabrosa, y sólo los pacientes más entregados pueden seguirla.
Det radikale alternativ, en kød- og salatdiæt,der eliminerer alle sukkerarter og stivelsesformer, er utiltagende og umuligt at gennemføre for andre end de mest pligttro patienter.A menudo aparecen en forma de fibra y almidones resistentes y, por lo tanto, están presentes en muchas frutas y verduras.
De optræder ofte i form af fiber og resistente stivelser og er således til stede i mange frugter og grøntsager.La alternativa radical, una dieta de carne yensalada que elimina todos los azúcares y almidones, es desagradable y no exigible para todos los pacientes, pero más dedicados.
Det radikale alternativ, en kød- og salatdiæt,der eliminerer alle sukkerarter og stivelsesformer, er utiltagende og umuligt at gennemføre for andre end de mest pligttro patienter.
