Eksempler på brug af Modtog du på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modtog du brevet?
Hvad modtog du?
¿y qué fue lo que recibiste?Modtog du et opkald?
¿Recibiste una llamada?Hvornår modtog du dødstruslen?
¿Y cuándo recibiste la amenaza? No sé?Modtog du mine gaver?
¿Recibiste mis regalos?Hvornår og hvor modtog du gaven?
¿Cuándo y dónde recibiste el regalo?Modtog du mit forslag?
Hvilke anvisninger om sabotage modtog du?
Modtog du ikke koden?
Hvilke anvisninger om sabotage modtog du? Ingen.
¿Qué instrucciones de sabotaje recibió? Ninguna.Modtog du mine opringninger?
¿Recibiste mis mensajes?Var der noget tidspunkt på aftenen,du forlod stedet? Eller modtog du en besked?
¿Durante el transcurso de la noche,abandonó el lugar o recibió un mensaje?Modtog du et opkald?
¿Recibió una llamada telefónica?Tuviste tiempo de enviar todas sus especificaciones a Patterson,¿y qué fue lo que recibiste?Modtog du dem, sir?
¿Recibió Ud. ese expediente, señor?Jessie, onsdag den 5. maj 1993,tidligt om morgenen modtog du et telefonopkald. Er det korrekt?
Jessie, el miércoles 5 de mayo de 1993,temprano en la mañana, recibiste una llamada.¿Es correcto?Modtog du mange gaver og blomster?
¿Ha recibido muchos regalos y flores?Modtog du ikke din adgangskode via e-mail?
¿No recibió su contraseña por email?Modtog du en cd eller dvd i forbindelse med købet?
¿Recibiste un CD o DVD con la compra?Modtog du mit bud på Oswald- ejendommen?
¿Recibiste mi propuesta sobre la propiedad Oswald?Modtog du de instrukser gennem den radio dér?
¿Ha recibido instrucciones a través de esa radio?Modtog du en besked fra EOS, men ved ikke hvorfor?
¿Ha recibido un mensaje de EOS y no sabe el motivo?Modtog du den pågældende DB2P-fil fra en anden person?
¿Recibió el archivo DB2P en cuestión de otra persona?Modtog du nogen telemetri, før sonden svigtede?
¿Has recibido alguna telemetría antes de que la sonda desapareciera?Modtog du ikke e-mailen til ændring af adgangskoden?
¿No ha recibido el correo electrónico para cambiar la contraseña?Modtog du en COA-etiket(Certificate of Authenticity) i forbindelse med købet?
¿Recibiste una etiqueta de Certificado de autenticidad(COA) con la compra?Modtager du disse opkald?
Necesito saber…¿Recibiste estas llamadas?Modtager du ikke vores sms'er?
¿No has recibido el SMS?Hvorfor modtager du en email fra os?
¿Por qué recibiste un correo electrónico de nosotros?Modtager du ikke denne e-mail kan det være grundet følgende.
Si no has recibido el email, puede ser porque.
