Eksempler på brug af Modtog os meget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tessie modtog os meget venligt.
I mangel af Michaela,er det rart, at Martina modtog os meget venligt.
En ausencia de Michaela,es bueno que Martina nos ha recibido muy amablemente.Janina modtog os meget venligt.
Janina nos recibió muy amablemente.Tuvimos una estancia maravillosa con Xavier, que nos recibió muy agradable.Frank modtog os meget venligt.
Francisco nos recibió muy amablemente.Værtinden ventede på det aftalte tidspunkt, før jorden og modtog os meget venligt.
La casera estaba esperando a la hora señalada antes de la tierra y nos recibió muy amable.Som søn af Odile modtog os meget venligt.
El hijo de Odile nos recibió muy amablemente.Francisca modtog os meget venligt forklare kort over byen, og hvor at parkere.
Francisca nos recibió muy amablemente explicándonos el mapa de la ciudad y dónde aparcar.Miquel har forberedt os barneseng og højstol og modtog os meget pænt med kage og vin….
Ritas mor modtog os meget varmt og præcist.
La madre de Rita nos recibieron muy cálidamente.Ugo er superatencioso,gav os tip om, hvordan du kommer til de seværdigheder og modtog os meget godt.
Ugo es superatencioso,Frank og Marisol modtog os meget godt og var altid til rådighed for enhver tvivl.
Frank y Marisol nos recibieron muy bien y siempre estaban disponibles ante cualquier duda.Toti modtog os meget venligt, gav os gode råd til at spise og til gåture.
Toti nos recibió muy amablemente, Miguels bror modtog os meget venlige og viste os rundt i lejligheden.
El hermano de Miguel recibió muy amable con nosotros y nos mostró todo en el apartamento.Susana modtog os meget godt, forklarer alt om huset og omegn(strande, barer eller restauranter).
Susana nos recibió muy bien, explicando todo acerca de la vivienda y alrededores(playas, bares o restaurantes).Da vi kom hjem Reka modtog os meget godt og gav os nøglerne til lejligheden på det tidspunkt.
Cuando llegamos a la casa Reka nos recibió muy bien y Eleonora modtog os meget venligt, forholdet til hende var meget tæt og opmærksomme.
Eleonora nos recibió muy amablemente, la relación con ella fue Alder modtog os meget venligt på restaurant beliggende i stueetagen af højhus og gik os til lejligheden.
Age nos recibió muy amablemente en el restaurante que se encuentra en la planta baja del edificio del apartamento y Luis modtog os meget venligt charmerende ung mand viste os hvad vi skulle vide om lejligheden og kortom omegnen.
Luis recibido nos joven muy amable encantadora Marta modtog os meget godt, han er meget venlige og gav os alle de oplysninger, vi havde brug for, da vi ankom.
Marta nos recibió muy bien, es Alina har modtaget os meget godt.
Rosi har modtaget os meget venlige.
Rosi nos ha recibido muy amable.Nacha har modtaget os meget venlige.
Nacha ha recibido muy amable con nosotros.Maike har modtaget os meget venlige.
Helena nos recibió enormemente.Peter og hans familie har modtaget os meget varmt.
Catherine y su marido nos recibieron muy calurosamente.Esteban har modtaget os meget godt, rummet er nikkel.
Esteban nos ha recibido muy bien, la habitación es el níquel.Antonia har modtaget os meget godt i dette charmerende feriehus.
Antonia nos ha recibido muy bien en esta casa de vacaciones con encanto.Tak Arbanasic familie for at have modtaget os meget godt.
Gracias familia Arbanasic por habernos recibido muy bien.Sylvia har modtaget os meget godt, nice lille bed and breakfast nice.
Sylvia nos recibió muy bien, bonita pequeña cama y desayuno agradable.Voorzieningen i lejligheden er gode, og værten har modtaget os meget rart og tilbydes masser af plads til at kalde ham eller sms, og som der var nødvendigt.
Voorzieningen en el apartamento son buenos y los anfitriones nos hicieron muy bien recibido y ofrecido mucho espacio para que la llamara o SMS, necesario.
