Hvad Betyder MOEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reuniones
• sesiones

Eksempler på brug af Moeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artikel 11: Parternes moeder.
Artículo 11: Reuniones de las Partes.

Tilsynsraadets moeder- Beslutningsdygtighed.
Consejo de Supervisión- Reuniones- Quórum.

Formaalet med parternes moeder er at.
Las reuniones de las Partes tendrán por objeto.

Saadanne moeder afholdes kun efter godkendelse fra Raadet.
Dichas reuniones se celebrarán solamente tras la aprobación del Consejo.

Der afholdes mindst tre moeder om aaret.
Celebrará tres sesiones al año, como mínimo.

Moeder mellem repraesentanter for internationale organisationer eller sammenslutninger;
Las reuniones de representantes de organizaciones o agrupaciones internacionales;

Medbringelse af HEV paa tjenesterejser og til moeder.
Transporte de CSE en viajes de misiones o para reuniones.

Moeder med deltagelse af repraesentanter for internationale organisationer og grupper.
Las reuniones de representantes de organizaciones o de agrupaciones internacionales;

B arrangere eller fremme internationale seminarer og moeder.
Organizar o favorecer seminarios y reuniones internacionales;

Suppleanten kan deltage i moeder, men kun stemme i sit raadsmedlems fravaer.
El suplente podrá participar en las reuniones, pero sólo podrá votar en ausencia del titular.

Denne suppleant har ret til at deltage i udvalgets moeder.
Este suplente estará facultado para participar en las reuniones del Comité.

En suppleant kan deltage i moeder, men kun stemme i sin eksekutivdirektoers fravaer.
Los suplentes podrán participar en las reuniones pero sólo tendrán derecho a voto en ausencia de sus titulares.

En repraesentant for Kommissionen er formand for alle komiteens moeder.
Un representante de la Comisión asistirá a todas las reuniones del Comité.

Parternes konference skal paa hvert af dens ordinaere moeder vedtage et budget for foelgende regnskabsperiode.
La Conferencia de las Partes, en cada una de sus sesiones ordinarias, adoptará el presupuesto para el ejercicio siguiente.

Er de to medlemmer tilstede, kan deres suppleant overvaere Udvalgets moeder.
Cuando ambos miembros estén presentes, su suplente podrá asistir a las reuniones del Comité.

Den fastsaetter dagsordenen for moeder, den indkalder medlemmerne og soerger for dokumentation.
La Comisión establecerá el orden del día de las reuniones, convocará a sus miembros y procederá a su documentación.

Administrationsraadet kan opfordre observatoerer til at deltage i sine moeder.
El consejo de administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones.

Der holdes mindst to moeder om aaret og derudover paa opfordring af to tredjedele af udvalgets medlemmer.
Las reuniones tendrán lugar al menos dos veces al año, pudiéndose también celebrar a petición de los dos tercios de sus miembros.

Repraesentanter for de paagaeldende tjenestegrene i Kommissionen deltager i udvalgets moeder.
Los representantes de los servicios interesados de la Comisión asistirán a las reuniones del Comité.

I tidsrummet mellem forvaltningskomitéens periodiske moeder vedtages disse foranstaltninger dog af Kommissionen.
En el período intermedio entre las reuniones periódicas del Comité de gestión, tales medidas serán adoptadas por la Comisión.

Alle spoergsmaal, der ikke kan afgoeres, forelaegges paa de under litra c naevnte moeder.
Todo problema que no pueda ser resuelto se someterá a las reuniones mencionadas en la letra b.

Observatoererne kan overvaere komiteens og arbejdsgruppernes moeder. De deltager ikke i forhandlingerne.
Los observadores podrán asistir a las reuniones del Comité y de los grupos de trabajo, y no participarán en las deliberaciones.

En repraesentant for Kommissionen kan uden stemmeret deltage i Det raadgivende Udvalgs moeder.
Un delegado de la Comisión podrá participar, sin voto, en las reuniones del Comité consultivo.

Opfordre ikke-parter til at deltage som observatoerer i parternes moeder og handle i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol.
Alentar a los Estados que no sean parte a que asistan a las reuniones de las Partes en calidad de observadores y a que obren de conformidad con las disposiciones del Protocolo;

Repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene deltager i udvalgets og dets arbejdsgruppers moeder.
Los representantes de los servicios de la Comisión participarán en las reuniones del Comité y de sus grupos de trabajo.

Raadets generalsekretariat og Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber indbyder hinanden til at deltage i moeder, der kan vaere af saerlig interesse.
La Secretaría General del Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas se invitarán mutuamente a participar en las reuniones que presenten un interés especial.

Iii for at undersoege ethvert spoergsmaal, som forelaegges det paa baggrund af de under litra c naevnte regelmaessige moeder.
Iii para examinar cualquier cuestión que le sometan las reuniones periódicas mencionadas en la letra c.

De skal forpligte sig til at gennemfoere de organoleptiske bedoemmelser, der er fastsat paa faellesskabsplan eller internationalt, ved periodisk kontrol og moeder om harmonisering af fornemmelseskriterierne.
Comprometerse a efectuar los análisis organolépticos previstos a escala comunitaria o internacional con ocasión de los controles periódicos y de las sesiones de armonización de los criterios de percepción.

Kommissionens repraesentant og beroerte tjenestemaend eller andre ansatte i Kommissionen deltager i komitéens moeder.
El representante de la Comisión, así como los funcionarios y demás agentes interesados de la Comisión, participarán en las reuniones del Comité.

Repraesentanterne fra de beroerte tjenestegrene ved Kommissionen deltager i udvalgets og arbejdsgruppernes moeder.
Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Comité y de los grupos de trabajo.

Hvordan man bruger "moeder" i en Dansk sætning

Wel is waar zal zij, omdat haar moeder haar voortdurend in het oog houdt, colicon generisk recept.

Tbs voor schizofreen die moeder doodde in Tricht.

Ook celebrities willen hun moeder op deze speciale dag in het zonnetje zetten, duracard håndkøb apotek pris.

Ik hoop op deze site een partner of single datingsite prikbord vriend of vriendin, je zus of zelfs je moeder.

Ach' hoe droef, hoe vol van rouwe, was die zegenrijke vrouwe, moeder van dat eenig.

Aksel en Emma's moeder willen maar niet ver- liefd op.

På én gang morsom, yndefuld og uhyggelig drager Moeder (Moder) dig ind i et ustabilt univers, hvor al logik for rum og tid er ophævet.

Het is aanwezig wanneer een moeder aanvoelt dat er een kind in gevaar is, of het nou.

Rijp, Oma, Sexy Moeder, Mature Nl, Mam, Rijpe Vrouw Valt Op Jonge Mannen en veel meer.

Moeder Lambic faciliteter og service Trådløst internet(Find andre hoteller med Internetadgang i Blankenberge) Dette trestjernet hotel i Blankenberge hører ind under kategorien familie.

Hvordan man bruger "reuniones, sesiones" i en Spansk sætning

Sólo tenemos reuniones los domingos», señaló.

00, sesiones puntuales del programa "ActivaLaMente".

Comprende hasta tres (3) sesiones semanales.

Cuando íbamos, las reuniones eran allí.

—Las reuniones eran con los empresarios.

Reuniones periódicas con los distintos sindicatos.

Las reuniones eficaces como ventaja competitiva.

"Son sólo reuniones entre dos partes.

Sobran motivos para hacer reuniones gremiales.

Otros están diseñados para reuniones internas.