Hvad Betyder MONETARISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• monetarismo
• monetarista

Eksempler på brug af Monetarisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så man må annullere monetarisme.
Porque se tiene que eliminar el monetarismo.

Monetarisme, der har domineret økonomisk tænkning og.
Keynesianismo, que había comenzado a dominar el pensamiento económico y.

Økonomiske skoler- Keynes og monetarisme.
Modelos económicos: Keynesiano y monetarista.

Det Gamle Paradigme for monetarisme og geopolitik er dødt, men stadig farligt.
El viejo paradigma del monetarismo y la geopolítica, aunque expira, sigue planteando amenazas peligrosas.

Kvantitetsteorien for penge er en del af monetarismen.
La Teoría Cuantitativa del Dinero prevaleció en el monetarismo.

Monetarisme måler al værdi ud fra kapital og arbejdskraft, og tilskriver penge en egenværdi.
El monetarismo mide todo el valor como capital y trabajo, y le da al dinero un valor auto evidente.

Vores løsning er ikke mod anvendelsen af penge, men imod monetarisme;
Nuestra solución no va en contra de la utilización del dinero, sino en contra del monetarismo;

Korruption er derfor ikke et biprodukt af monetarisme, det er selve grundlaget.
De ahí, que la corrupción no es algún subproducto del monetarismo, es la mismísima base.

Egentligt er"monetarisme", så at sige, den egentlige mekanisme-- som regulerer renten i alle lande på planeten.
La realidad es que"Monetar-ismo", por así decirlo, es el verdadero mecanismo que guía los intereses de todos los países del planeta.

Den mest aggressive, ergo mest dominante variation af denne monetarisme-- er den frie markedsøkonomi.
La más agresiva y por tanto dominante variación de este monetarismo, es el Sistema de Libre Empresa.

Alternativet til monetarisme under kapitalismen er keynesianisme, hvilket ville kræve enorme mængder af offentlige udgifter.
La alternativa al monetarismo bajo el capitalismo es el keynesianismo, lo que requeriría una gran cantidad de gasto público.

Jeg mener, at fleksibilitet, liberalisering og monetarisme er de ensidige koncepter ved denne politik.
En mi opinión, flexibilidad, liberalización y monetarismo son los conceptos unilaterales de esta política.

Efter at have benyttet sig af keynesianismen i perioden med opsving, blev de til hengivne fortalere for monetarisme i firserne.
Después de haber abrazado el keynesianismo en el período de auge económico de la posguerra, se convirtieron en fervientes admiradores del monetarismo en los 80.

USA's lov må forbedres med det formål at erstatte begrebet monetarisme gennem[indførelse af] et amerikansk, forfatningsmæssigt nationalt kreditsystem.
Se deben mejorar las leyes de Estados Unidos para sustituir las nociones de monetarismo, por un sistema de crédito federal constitucional estadounidense.

Download fra YouTube er ikke helt i overensstemmelse med takt og tone, men intet er permanent på internettets førende platform for afvikling af monetarisme.
La descarga desde YouTube no es estrictamente kosher, pero nada es permanente en la plataforma de desmonetización más destacada de Internet.

Men hvor findes der audace, når vi alle har underkuet vores tanker til denne sindssyge monetarisme, som fører os direkte mod afgrunden, hvis vi ikke reagerer?
Pero¿dónde podemos encontrar«audace» cuando todos hemos esclavizado nuestro pensamiento a este monetarismo loco que, si no reaccionamos, nos llevará directamente a una catástrofe?

Den nye regering tog drastiske midler i brug for at reducere inflationen, for at reducere statens rolle i økonomien og baserede sin økonomiske politik på monetarismen.
La nueva gobernante aplicó duras medidas para bajar la inflación, planes para reducir el papel del Estado en la economía y una política de corte monetarista.

En sådan politik burde relativisere Den Europæiske Centralbanks feje monetarisme og bryde med de neoliberale privatiseringsprincipper, samt med at den sociale sikring drages i tvivl.
Esta política debiera relativizar el frío monetarismo del BCE y romper con los principios neoliberales de privatización y cuestionamiento de la protección social.

Men betyder dette, at socialister foretrækker traditionel keynesianisme og velfærdsstat frem for den giftige cocktail bestående af monetarisme og neo-keynesianisme?
¿Significa esto que los socialistas preferimos el keynesianismo tradicional y el estado de bienestar al cocktail venenoso de monetarismo y neokeinesianismo actualmente en boga?

Monetarisme anser gæld for at være en byrde, der omgående må ophæves, og kræver dens afvikling i nutiden, uanset konsekvenserne for fremtiden, og uanset hvor meget af fortiden der spildes.
El monetarismo ve las deudas como una carga que se debe disolver inmediatamente, y exige su pago en el presente, a cualquier costo del futuro y desperdicio del pasado.

Undlad venligst at lade den lille ånd opløse, som det er lykkedes os at få ind i et EU, der stadig i for høj grad er domineret af spørgsmål om økonomisk politik, handelspolitik og monetarisme.
Por favor, no permitan que se disipe el poco de espíritu que hemos logrado insuflar en una Europa demasiado volcada en los asuntos de política económica, comercio y monetarismo.

Europa har ingen socialpolitik, det har alene monetarismen fra Maastricht. Europa er derfor udsat for social dumping fra udlandet og konsekvenserne af en inflationsbekæmpende politik indefra.
Europa no tiene una política social, sólo tiene el monetarismo de Maastricht: por eso, Europa sufre el dumping social del extranjero y las consecuencias de su política deflaccionista del interior.

Kort sagt udsætter EU endnu en gang sin politiske styrkelse og lader det sociale spørgsmål i stikken, mens monetarismen og de liberale dogmer kommer til gælde som bindende kriterier.
En definitiva, una vez más, Europa aplaza su fortalecimiento político y deja desheredada la cuestión social, mientras que se imponen el monetarismo y los dogmas liberales bajo la forma de criterios vinculantes.

Denne'globalisering' har ført til forarmelse af voksende dele af befolkningen til fordel for finansoligarkiet, i alle lande, der har været underkastet reglerne for neoliberal monetarisme.
Esa"globalización" ha llevado al empobrecimiento de cada vez mayores sectores de la población, para el beneficio de la oligarquía financiera en todos los países que se han sujetado a las normas del monetarismo neoliberal.

Vi er nødt til at gå nye veje, hvor vi bryder med laissez faire-økonomien og monetarismen, og hvor vi tager udgangspunkt i en opadgående harmonisering af rettigheder og lønninger og sætter gang i kvalitetsudviklingen.
Tenemos que iniciar un nuevo camino, que rompa la economía y el monetarismo del librecambismo, que se base en una armonización de los derechos y niveles de salarios y que dé un nuevo impulso al desarrollo de la calidad.

Det kan udtrykkes som en overensstemmelse mellem de folkevalgtes love og udviklingen af folkets ressourcer og arbejde, der således definerer et paradigme udenfor monetarismens påtvungne aksiomer og regler.
Se expresa como una concordancia entre las leyes de los representantes de la gente, y el desarrollo de los recursos y la industria de esa gente, y con esto define un paradigma fuera de los axiomas y normas impuestas del monetarismo.

Monetarismen triumferer under forhold, hvor man ikke alene ser bort fra det sociale aspekt, men endog ser bort fra sammenhængen mellem valutasituation og vækst eller stagnation; og man ser bort fra politikkerne til industriel udvikling, for ikke at tale om konjunkturbevægelserne.
El monetarismo alcanza así su triunfo en unas condiciones en que no sólo se excluye lo social, sino que se excluye incluso la relación entre las monedas y el crecimiento o el estancamiento, las políticas industriales de desarrollo e incluso los vaivenes coyunturales.

Obama elskede i den grad den britiske dronning og det britiske system, at han tjente som dets loyale aktiv med at genoprette den tidligere britiske kolonis underdanighed over for det britiske system- monetarisme og kolonikrige.
Obama ama tanto a la reina británica y al sistema británico, que les sirvió de instrumento leal para restaurar la sumisión de la otrora colonia británica al sistema británico de monetarismo y guerras coloniales.

Det måske afgørende argument for at vide at potentialet er stort for at efterlade det gamle paradigme af monetarisme og evig konflikt er, at Royal Institute for International Affairs/Chatham House- den officielle politiske arm for den britiske geopolitiske elite- er kommet ud med en delfisk tale for en“Ny Bretton Woods-Konference.”Med småt definerer de dette som en diskussion om nye“økonomiske modeller”, såsom at sætte en stopper for økonomisk vækst på grund af truslen mod klimaet!
Quizás el factor decisivo para saber que el potencial es grande para dejar atrás el viejo paradigma del monetarismo y el conflicto perpetuo, es que el Real Instituto de Asuntos Internacionales(Chatham House)- el brazo político oficial de la élite geopolítica británica- salió con un llamado délfico a favor de una“Conferencia por un Nuevo Bretton Woods”!

Men samtidig trues dette prospekt af opblussende konflikt, og endog krig, af neokonservative, neoliberale og”neo-menneskeagtige” aktivister, der handler på vegne af den døde gamle orden med britisk monetarisme og geopolitik.
Pero al mismo tiempo, esta perspectiva se ve amenazada con el avivamiento de conflictos, e incluso de guerra, que mantienen los neoconservadores, neoliberales y belicistas de toda ralea a nombre del moribundo viejo orden del monetarismo y la geopolítica británica.

Hvordan man bruger "monetarisme" i en Dansk sætning

Hvis politikken gennemføres, kan det blive det definitive skridt bort fra den vestlige verdens krigspolitik, monetarisme, arbejdsløshed og nedskæringer.

Den gamle markedsøkonomi, der nu blev kaldt "monetarisme" eller "neo-liberalisme", kom endnu en gang til magten.

På internettet kan man skaffe sig oplysninger om Milton Friedmans betydning for den økonomiske skole, der har fået betegnelsen monetarisme.

Hele hans livsværk var at advare om den kendsgerning, at monetarisme – denne anden dødbringende virus som Dennis talte om – ville resultere i pandemier.

Det er resultat af den særlige udgave af en institutionaliseret monetarisme, som den europæiske monetære union er udtryk for.

Indholdet består i en introduktion til endnu et udbudsorienteret tankesæt monetarisme/neoliberalisme, hvorved der også sker en repetition af dele af det neoklassiske tankesæt.

Side 4 af 15 5 Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Økonomiske skoler Merkantilisme, Klassisk liberalisme, Monetarisme, Keynesianisme, Nyliberalisme.

Overgangen fra monetarisme til keynesianisme i forbindelse med finanskrisen.

Merkantilisme, Klassisk liberalisme, Monetarisme, Keynesianisme, Nyliberalisme.

Chicago-skolens monetarisme betød et brud med John Maynard Keynes` teorier, der ville bekæmpe arbejdsløshed gennem en langsigtet strukturpolitik.

Hvordan man bruger "monetarismo, monetarista" i en Spansk sætning

), hubiera sido posible la creación de tantas burbujas especulativas, consustanciales al monetarismo centralbanquista neoliberal?!

Milton Friedman, un monetarista con un gran legado: Libertad

Su teoría monetarista fue premiada con el Nobel en el años 1.

El monetarismo se caracteriza por: • Estabilidad del sector privado.

Además, la corriente monetarista retoma, del economista Británico A.

Es el resultado de la política monetarista de ajuste del gobierno.

Es más, mucha de la orientación liberal y monetarista tiene ese fin.

"No vamos a caer en la trampa monetarista del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Régimen militar de Augusto Pinochet en Chile, un modelo económico monetarista [.

Quizás te preguntas cómo el monetarismo ha influido en tu vida.