Hvad Betyder MONTERING OG DEMONTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• montaje y desmontaje
• instalación y desmantelamiento
• montar y desmontar

Eksempler på brug af Montering og demontering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Montering og demontering?
El montaje y el desmontaje?

Du behøver ingen værktøjer under montering og demontering.
No se necesitan herramientas para el montaje y desmontaje.

Montering og demontering af dele.
Montaje y desmontaje de piezas.

Du behøver ingen værktøjer under montering og demontering.
No necesitan ninguna herramienta para su montaje o desmontaje.

Montering og demontering af udstyr.
Montaje y desmontaje de equipos.

Kompakt struktur af små mængder, lys, vægt og belejligt montering og demontering.
Compacto, de tamaño pequeño, ligero, de fácil montaje y desmontaje.

Montering og demontering af dele.
Instalación y reparación de tuberías.

Dette moderne stil kan sammenlignes med andre vægtyper hurtig montering og demontering.
Este estilo moderno puede ser comparado con otros tipos de pared de montaje y desmontaje rápido.

Montering og demontering af præfabrikerede elementer.
Montaje y desmontaje de elementos prefabricados.

Hver model af bilen har sine egne instruktioner til montering og demontering af hovedkomponenterne.
Cada modelo del coche tiene sus propias instrucciones para montar y desmontar los componentes principales.

Montering og demontering af præfabrikerede elementer.
Montaje y desmontaje de elementos prefabrica dos.

Enkel betjening: LED DJ Display kan bruges til back service, montering og demontering, sømløs hurtig splejsning.
Operación simple: LED DJ Display Stage Controller se puede utilizar para servicio posterior, ensamblaje y.

Nem montering og demontering, minimum vedligeholdelse;
Fácil montaje y dis-montaje, mantenimiento mínimo;

Forreste og bageste bundplader kan installeres uden bolte, letter montering og demontering.
Delantero y traseros placas de base pueden ser instalados sin pernos, lo que facilita el montaje y desmontaje.

Montering og demontering på sekunder, uden brug af værktøj.
Montar y desmontar en segundos sin herramientas.

Lægger vægt på en beskrivelse af procedurerne for fjernelse, montering og demontering af større…[Læs mere].
Se pone énfasis en la descripción de los procedimientos de remoción, instalación y desmantelamiento de importantes…[Leer más].

Montering og demontering uden skruer eller værktøj.
Montaje y desmontaje sin necesidad de tornillos o herramientas.

Deres popularitet niveau er højt, fordi de er nemme at bruge og har en stor pris, og også deres montering og demontering gøres på få minutter.
Su popularidad es elevado porque son fáciles de utilizar y tiene un gran precio, así como su montaje y desmontaje se realiza en cuestión de minutos.

Med montering og demontering af tunge præfabrikerede elementer.
De montaje o desmontaje de elementos prefabricados pesados.

Download monteringsarket til det ønskede produkt, og få adgang til alle anvisningerne om dets korrekte montering og demontering.
Descarga las fichas de montaje del producto que deseas para tener todas las indicaciones y efectuar correctamente el montaje o el desmontaje.

Montering og demontering af tunge praefabrikerede elementer.
Trabajos que requieran montar o desmontar elementos prefabricados pesados.

Derfor er slid på rustfrit stål gevindindsats lille under montering og demontering af skruen og kan bruges gentagne gange.
Por lo tanto, el desgaste de la inserción de la rosca de acero inoxidable es pequeño durante el montaje y el desmontaje del tornillo y se puede usar repetidamente.

Det kan være montering og demontering akkroderende til de faktiske behov.
Puede ser ensamblado y desmontado de acuerdo con las necesidades reales.

Også de anvisninger for reparation og justering af operationer, der er oplysninger om justering og Montering og demontering af den står og inventar.
También las instrucciones para la reparación y ajuste de las operaciones, no hay información sobre el ajuste y Montaje y desmontaje de los stands y accesorios.

Dette er en kæmpe fordel, da montering og demontering af de enkelte elementer kan udføres af en person.
Esta es una gran ventaja ya que el montaje y desmontaje de cada panel lo puede realizar una sola persona.

Med sofistikeret struktur og nye materialer i Kina og i udlandet, lille volumen og lette vægt, nem montering og demontering samt lang levetid for høje sliddele.
Con una estructura sofisticada y nuevos materiales en China y en el extranjero, pequeño volumen y peso ligero, fácil montaje y desmontaje, así como una larga vida útil de las piezas de….

Rimelig design til montering og demontering, praktisk til installation og vedligeholdelse.
Diseño razonable para ensamblar y desmontar, conveniente para la instalación y el mantenimiento.

Den bør heller ikke forstås således, at der fastsættes en yderligere forpligtelse til at bære eventuelle omkostninger til porto og transport samt montering og demontering, ud over hvad der er kontraktmæssigt fastsat i overensstemmelse med EU-retten og national ret.
Tampoco debe entenderse en el sentido de que establezca la obligación adicional de soportar los gastos de franqueo y transporte, así como los gastos de montaje y desmontaje, por un importe superior al que se haya acordado contractualmente de conformidad con el Derecho de la Unión y nacional.

Betydningen af hjem møbler montering og demontering tjenesteydelser er en af de største bekymringer Adskil Furniture.
La importancia de ensamblaje muebles para el hogar y servicios de desmontaje es una de las principales preocupaciones de Dismantle muebles.

En maskine skal konstrueres og fremstilles således, at den i punkt 1.3.1. krævede stabilitet opretholdes, både når maskinen er i brug, og når den er ude af brug, herunder under alle etaper af transport, montering og demontering, i tilfælde af forudsigelige komponentsvigt, samt under de afprøvninger, der foretages i overensstemmelse med brugsanvisningen.
Riesgos debidos a la falta de estabilidad La máquina se debe diseñar y fabricar de modo que la estabilidad exigida en el punto 1.3.1 se mantenga tanto en servicio como fuera de servicio, incluidas todas las fases de transporte, montaje y desmontaje, durante los fallos previsibles de un elemento y también durante los ensayos efectuados de conformidad con el manual de instrucciones.

Hvordan man bruger "montering og demontering" i en Dansk sætning

Ved udlejning er det normalt Altiflex som sørger for både montering og demontering i dialog med den lokale byggeledelse.

Fordelene er: betydelige pladsbesparelser ingen problemer med valget af seng hurtig montering og demontering (hvis modellen er bevægelig); muligheden for at skabe et usædvanligt design i rummet.

Derudover er C90-systemet udviklet til at kunne håndtere montering og demontering langt mere effektivt end tidligere.

Montering og demontering af mundstykke og beholder er let, og så vikler du bare slangen rundt om maskinen, når den ikke er i brug.

Det relativt ringe antal komponenter resulterer i tidsbesparelser ved montering og demontering.

Takket være færre dele gøres montering og demontering hurtigt.

Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler.

Vi sørger naturligvis for både levering, montering og demontering uanset stilladsstørrelse og -højde.

Værktøjet er velegnet til montering og demontering af spiralfjedre på tvær- og rataksler i køretøjer fra f.eks.

Et clicksystem der giver nem og hurtig montering og demontering.

Hvordan man bruger "montar y desmontar, montaje y desmontaje" i en Spansk sætning

Nuestras tiendas se pueden montar y desmontar rápidamente.

Son fáciles de montar y desmontar por una persona.

Tuve que montar y desmontar uno a uno.

Fácil de montar y desmontar cuando sea necesario.

Se puede montar y desmontar como soportes individuales.

Nos encargamos del montaje y desmontaje del mismo.

¿Cómo montar y desmontar el molinillo Hario Skerton?

- Montar y desmontar elementos sencillos del sistema.

Fácil de montar y desmontar después de cada partida.

Las protecciones se pueden montar y desmontar fácilmente.