Hvad Betyder MOSSACK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mossack

Eksempler på brug af Mossack på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mossack og Fonseca.
Mossack y Fonseca.

Undskyld. Mr. Mossack?
Disculpe, señor Mossack.

Mossack Fonseca… eksisterer ikke længere.
Mossack Fonseca… ya no existe.

Undskyld mig. Mr. Mossack?
Disculpe,¿señor Mossack?

Mossack Fonseca har i hvert fald ikke afgivet det frivilligt.
Mossack Fonseca no se los dio.

Jeg vil gerne tale med mr. Mossack.
Quiero que me comunique con el señor Mossack.

Mossack og fonseca sad i fængsel i omkring tre måneder.
Mossack y fonseca pasaron tres meses en prisión.

Jeg vil gerne tale med mr. Mossack. Hallo?
Hola. Deseo hablar con el señor Mossack.

Mossack Fonseca brugte sin indflydelse til at…" Hvad?
Mossack Fonseca usó su influencia para crear, para…",¿Qué?

Hvad kan jeg hjælpe med? Mossack Fonseca?
Mossack Fonseca, dígame,¿en qué puedo ayudarle?

Mossack og fonseca sad i fængsel i omkring tre måneder.
Mossack y fonseca permanecieron en prisión unos tres meses.

Det var omkring det tidspunkt, hvor jeg mødte Jûrgen Mossack.
Y por aquella época conocí a Jürgen Mossack.

De skulle have være sendt til Mossack Fonseca for flere dage siden.
Debimos haberlos enviado a Mossack Fonseca hace días.

Mossack Fonseca brugte sin indflydelse til at…" Hvad?
Mossack Fonseca ha utilizado su influencia… para dictar y tergiversar las leyes?

Han er direktør for 46 forskellige Mossack Fonseca-firmaer.
Es director de 46 empresas diferentes de Mossack Fonseca.

Mossack Fonseca er et af mange firmaer der har specialiseret sig på det.
Mossack Fonseca es sólo una de las muchas firmas que las establecen.

Vi har ikke haft noget samarbejde med Mossack Fonseca overhovedet.
Nunca hemos tenido ninguna relación con Mossack Fonseca y no hemos recibido dinero.

Mossack Fonseca er et af mange firmaer der har specialiseret sig på det.
Pero Mossack Fonseca es una de muchas firmas que establecen compañías offshore.

Så de kan oprette et nyt selskab. Jeg beder banken kontakte Mossack Fonseca i Panama.
Y montarán la compañía. El banco contactará con Mossack Fonseca en Panamá- Sí.

Oprettede via Mossack Fonseca et offshore-selskab i 2004 og 2 mere i 2009.
Deng Jiagui adquirió una firma offshore por medio de Mossack Fonseca en 2004 y dos más en 2009.

Så de kan oprette et nyt selskab. Jeg beder banken kontakte Mossack Fonseca i Panama.
Para que forme otra empresa. Haré que el banco contacte a Mossack Fonseca en Panamá.

Efter vores ydmyge start blev Mossack Fonseca et firma med kontorer i 50 lande.
A partir de nuestros humildes comienzos, Mossack Fonseca llegó a tener oficinas en más de 50 países.

Forfatteren angiver ikke, hvordan modtaget selskabets dokumenter Mossack Fonseca.
Cuando este autor no explica de donde recibió los documentos de la empresa Mossack Fonseca.

Efter vores ydmyge start blev Mossack Fonseca et firma med kontorer i 50 lande.
Luego de nuestro humilde comienzo, y prestaba servicio a más de 240. Mossack Fonseca llegó a tener oficinas en más de 50 países.

International Art Center er ikke det eneste selskab, som familien har registreret hos Mossack Fonseca.
El International Art Center no es la única entidad corporativa de la familia con Mossack Fonseca.

Mossack Fonseca afviser at have gjort noget forkert og siger, at firmaet»aldrig er blevet sigtet eller anklaget for lovbrud«.
Los dueños de Mossack Fonseca han rechazado haber cometido algún delito y dijeron que la firma“nunca ha sido acusada o relacionada con comportamientos criminales”.

Det er bare på grund af den måde offshore fungerer på, Mossack Fonseca har færre amerikanske klienter.
Es simplemente debido a cómo funcionan estos paraísos, Mossack Fonseca tiene menos clientes estadounidenses.

Udgivelsen er muliggjort af de lækkede dokumenter fra Panamas virksomheder- Registrator af offshore-selskaber Mossack Fonseca.
La publicación ha sido posible gracias a documentos filtrados de la construccion de la firma del registrador de sociedades offshore Mossack Fonseca.

Jeg besluttede mig for at afsløre Mossack Fonseca, fordi jeg mener, at dets grundlæggere, ansatte og kunder skal stilles til ansvar for deres forbrydelser«.
He decidido delatar a Mossack Fonseca porque pienso que sus fundadores, empleados y clientes tienen que responder por sus papeles en este crimen.

Firmaets medstifter, Ramon Fonseca Mora, fortalte CNN at de offentliggjorte informationer er falske og fuld af unøjagtigeheder, og at i mange tilfælde er enheder, som ICIJ har oplyst, ikke og har aldrig været kunder hos Mossack Fonseca.
El cofundador de la firma, Ramón Fonseca Mora, dijo a CNN que la información publicada es falsa y está llena de imprecisiones; agregó que las partes“en muchas de las instancias” que cita el ICIJ“no son ni han sido clientes de Mossack Fonseca”.

Hvordan man bruger "mossack" i en Dansk sætning

For de lækkede papirer fra advokatfirmaet Mossack Fonseca i Panama viser, at også Zong Qinghou var blandt kunderne.

Og det er nogle af Kinas rigeste, der har været kunder hos Mossack Fonseca.

I alt 109 medier fra 76 lande, herunder Politiken og DR, har gennemgået de mange lækkede dokumenter fra Mossack Fonseca.

Samtidig hed det, at alt samarbejde med Mossack Fonseca skulle ophøre.

Senest har Nordeas samarbejde med det panamanske advokatfirma Mossack Fonseca kastet lys over, hvad de gør i banken efter tre.

Skattelæk: El Salvador ransager Mossack Fonseca-kontorer - TV 2 9.

Bankerne skal onsdag på en høring i Folketingets skatteudvalg forklare sig i sagen om samarbejde med det skarpt kritiserede advokatselskab fra Panama Mossack Fonseca.

Advokatfirmaet Mossack Fonseca sætter såkaldte stråmænd i spidsen for selskabet. * De tre lokale stråmænd i Panama får rent proforma tildelt titel af direktører.

Men en granskning foretaget af SVT-programmet Uppdrag af de såkaldte Panama-papirer, som er lækket fra advokatfirmaet Mossack Fonseca, afslører mistænkelige transaktioner af yngre dato.

Også datteren, Kelly Zong Fuli, har været kunde hos Mossack Fonseca.

Hvordan man bruger "mossack" i en Spansk sætning

Simsbury's registered agent was Mossack Fonseca.

Fachada del bufete panameño Mossack Fonseca.

5 millones de documentos del bufete Mossack Fonseca.

Podrá ser que Mossack Fonseca & Co.

Panama-based Mossack Fonseca law firm offices.

Jurgen mossack fonseca, 2015 1/12 criminal law.

400 compañías registradas a través de Mossack Fonseca.

addresses who own companies through Mossack Fonseca.

The entity was created by Mossack Fonseca.

Mossack Fonseca did not end the relationship.