Hvad Betyder MULIGHED FOR AT AFVISE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posibilidad de rechazar
• opción de rechazar
• oportunidad de rechazar
• permite rechazar

Eksempler på brug af Mulighed for at afvise på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunden har mulighed for at afvise betalingen.
El usuario tiene la opción de rechazar el pago.

Når de bliver aktiveret, får du mulighed for at afvise dem.
Cuando se activen, tendrá la posibilidad de rechazarlas.

Mulighed for at afvise domæner, som du ikke ejer.
Posibilidad de rechazar dominios que no te pertenezcan.

Du har ligeledes mulighed for at afvise leverancen.
También existe la posibilidad de rechazar la oferta.

Vælg det forbudte er egentlig frihed, fordi det ikke Har bopæl i forbudt før, mulighed for at afvise noget mulig: trældom.
Elija lo prohibido no es realmente la libertad, ya que no reside en prohibido antes, la posibilidad de rechazar algo factible: la servidumbre.

Du savner også mulighed for at afvise indgangen til dem.
También pierdes la oportunidad de rechazar la entrada a ellos.

Brugere fra EU vil blive advaret om disse links, når der klikkes på linkene, og brugerne vil få mulighed for at afvise tracking.
Los usuarios con base en la UE serán alertados de estos enlaces cuando hagan clic y tendrán la opción de rechazar el seguimiento.

Du har således mulighed for at afvise eller ødelægge dem.
Por lo tanto, tiene la posibilidad de rechazarlas o destruirlas.

Du kan derfor blokere cookies ved at aktivere den indstilling i din browser, der giver dig mulighed for at afvise lagring af alle eller enkelte cookies.
De este modo, puede bloquear las cookies activando la configuración en su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies.

Hvis du har mulighed for at afvise denne flykaprer, gøre det uden tøven.
Si usted tiene la opción de rechazar este secuestrador, hacerlo sin ninguna vacilación.

Cookies ved at aktivere indstillingen i din browser, som giver dig mulighed for at afvise indstillingen af alle eller nogle cookies.
Por ejemplo, usted bloquea cookies activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o de parte de las cookies.

Du har mulighed for at afvise alle Statcounter-cookies på følgende link.
Usted tiene la opción de rechazar las cookies de StatCounter en el enlace siguiente.

Teoretisk, brugerne har mulighed for at afvise indgangen.
Teóricamente, los usuarios tienen la oportunidad de rechazar la entrada.

Vi giver dig mulighed for at afvise enhver markedsføring e-mail fra os eller fra en anden erhvervsdrivende i fremtiden.
Nosotros le daremos la oportunidad de rechazar cualquier e-mail marketing de nosotros o de otro operador en el futuro.

Dette er meget vigtigt, fordi du måske har en mulighed for at afvise installationen af uønskede software.
Esto es muy importante porque podría tener una posibilidad de rechazar la instalación de software no deseado.

Hvis du vil have mulighed for at afvise sådanne hemmelige indgang, skal du vælge Avanceret eller et brugerdefineret program.
Si quieres tener la oportunidad de rechazar dicha entrada clandestina, debe elegir aplicación avanzada o costumbre.

Du kan afvise at acceptere cookies ved at aktivere den indstilling i din browser, der giver dig mulighed for at afvise lagringen af cookies.
Vd. puede rechazar el uso de las cookies activando en su dispositivo la configuración que le permite rechazar el almacenamiento de las mismas.

Vi vil give dig mulighed for at afvise enhver marketing e-mail fra os.
Siempre te daremos la opción de rechazar cualquier correo electrónico de marketing.

Du blokerer f. eks. cookies ved at aktivere indstillingen i din browser, som giver dig mulighed for at afvise indstillingen af alle eller nogle cookies.
Por ejemplo, usted bloquea cookies activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o de parte de las cookies.

Brugeren har dog mulighed for at afvise cookies eller Tag handlinger.
No obstante, el usuario tiene la opción de rechazar cookies o acciones de etiquetado.

Der indførtes en procedure for samarbejde mellem Rådet og Parlamentet, som giver dette mulighed for at afvise eller ændre Rådets holdning.
Se in trodujo un procedimiento de cooperación entre el Consejo y el Parlamento que daba a este último la posibilidad de rechazar o modificar la posición del Consejo.

Brugeren skal have mulighed for at afvise overflødige cookies og stadig kunne bruge hjemmesiden;
Dé a sus usuarios la posibilidad de rechazar cookies superfluas y todavía usar la web.

Aftalen i en mægling proces betragtes som ikke-bindende, hvilket betyder, at begge parter har mulighed for at afvise den anbefalede løsning.
El acuerdo en un proceso de mediación se considera no vinculante, lo que significa que cualquiera de las partes tiene la opción de rechazar la solución recomendada.

Vi vil give dig mulighed for at afvise enhver marketing e-mail fra os.
Le daremos la oportunidad de rechazar cualquier correo electrónico de marketing de nosotros en el futuro.

Du kan slette alle cookies, der er gemt på din computer, eller cookies, som du nægtede at acceptere, ved at aktivere denne indstilling på din browser, som giver dig mulighed for at afvise oprettelse af cookies.
Puede negarse a aceptar cookies al activar la configuración en su navegador que le permite rechazar la configuración de cookies.

Kommissionen får mulighed for at afvise handlingsplanerne, hvis de ikke er ambitiøse nok.
La Comisión tendrá la posibilidad de rechazar los planes de acción si estos no son lo bastante ambiciosos.

Mulighed for at afvise indkommende opkald med en hurtig besked, indstille en påmindelse om at ringe tilbage og slå funktionen Do Not Disturb til.
Opción de rechazar llamadas entrantes con un mensaje rápido, activar un recordatorio para devolver la llamada y una opción nueva Do Not Disturb.

Nogle eksterne parter giver også mulighed for at afvise deres cookies ved at klikke direkte på fravalgslinket.
Algunos terceros también ofrecen la posibilidad de rechazar sus cookies directamente al hacer clic en un enlace.

Du får mulighed for at afvise indgangen til dem, men for at gøre, du skal følge installationsprocessen meget omhyggeligt.
Se le dará la oportunidad de rechazar la entrada a ellos, sino para hacer que usted necesita seguir el proceso de instalación muy cuidadosamente.

Europa-Parlamentet har altid mulighed for at afvise et forslag, dvs. det har vetoret.
El Parlamento Europeo tiene siempre la posibilidad de rechazar una propuesta, es decir, ostenta un derecho de veto en el proceso decisorio.

Hvordan man bruger "mulighed for at afvise" i en Dansk sætning

Arbejdsproces Arbejdsprocessen for indrapportering ser således ud: ØSC har endvidere mulighed for at afvise bestillinger f.eks.

Du har mulighed for at afvise en betaling, når du modtager en betalingsoversigt.

Du har nemlig mulighed for at afvise en betaling, når du modtager din betalingsoversigt.

Dette skal ses i sammenhæng med Natur- og Miljøklagenævnets mulighed for at afvise klager, der ikke er indgivet ved anvendelse af digital selvbetjening, jf. 18 b, stk. 1, 2.

Som besøgende på hjemmesiden har du frit mulighed for at afvise brugen af cookies.

For at følge denne vejledning: Dette vil give dig mulighed for at afvise uønskede downloads.

Det er reklame, som skal fortælle om fortræffeligheden af et produkt, som han, i modsætning til reklame, aldrig får mulighed for at afvise.

Ordningen omfatter ikke mulighed for at afvise fx fysioterapeut eller samtaleforløb hos psykolog.

Du har nemlig mulighed for at afvise en betaling når du modtager din betalingsoversigt.

Hvordan man bruger "oportunidad de rechazar, posibilidad de rechazar, opción de rechazar" i en Spansk sætning

Marcar el tarjetón es una voz de protesta, es la oportunidad de rechazar la descomposición de un país.

Kenobi en cambio, les convenció para ponerlo a prueba de nuevo encargándole otra vez asesinar a Dooku, dándole la oportunidad de rechazar el lado oscuro.

Hamed Franco tiene la oportunidad de rechazar con gratitud el nombramiento y liberar a Fernando Lugo de una tarea ingrata.

Posibilidad de rechazar llamadas desde el propio reloj.

) en este caso se le ofrecerá la posibilidad de rechazar esta información.

Pero me gustaría tener la oportunidad de rechazar esa opción.

Te daremos también la oportunidad de rechazar cualquier email de naturaleza comercial que recibas de nuestra parte.

Tiene la posibilidad de rechazar estas cookies de terceros u obviar este aviso.

También tienes la opción de rechazar el uso de estas cookies.

Gran parte de las redes de publicidad ofrece la posibilidad de rechazar los cookies.