Hvad Betyder MULIGT AT OVERVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posible superar
• posible vencer

Eksempler på brug af Muligt at overvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er muligt at overvinde krisen.
Posible superar la crisis.

Afhængighed af sukker er muligt at overvinde.
La adicción al azúcar es posible de superar.

Det er muligt at overvinde krisen.
Es posible superar la crisis.

Udfordringen er stor, men det er muligt at overvinde dem.
El desafío es grande, pero es posible enfrentarlo.

Muligt at overvinde denne vanskelighed.
Yo puedo superar esta dificultad.

Ved hjælp af cardio fitness er det muligt at overvinde sådanne scenarier.
Usando cardio fitness, es posible superar tales escenarios.

Er det muligt at overvinde forhindringerne?
¿Pueden superarse los obstáculos?

Men uanset hvor hårdt det lyder, er det muligt at overvinde alkoholisme.
Pero no importa lo difícil que parezca, es posible superar el alcoholismo.

Er det muligt at overvinde dårlige vaner?
¿Es posible vencer los malos hábitos?

Behov for at gå så hurtigt som muligt at overvinde alle forhindringer.
Tienes que ir lo más rápido posible superar todos los obstáculos.

Det er kun muligt at overvinde denne sygdom, hvis det opdages tidligt.
Es posible superar esta enfermedad solo si se detecta temprano.

Ved hjælp af principperne har det endvidere været muligt at overvinde frygt, fordomme og had.
Ahora harán posible que superemos el miedo, los prejuicios y los odios.

Er det muligt at overvinde en fobi uden at anvende eksponeringsteknikker?
¿Es posible superar una fobia sin aplicar técnicas de exposición?

Og nogle gange ikke engang blevet muligt at overvinde nogle af de barrierer.
Ya veces incluso no ser posible superar algunas de las barreras.

Er det muligt at overvinde virkningerne af at have en følelsesmæssig uagtsom familie?
¿Es posible superar los efectos de un familia emocionalmente negligente?

Tænk på det, at det er fuldt muligt at overvinde synden i vore liv!
¡Piensa en esto, que es completamente posible vencer el pecado en nuestra vida!

Det er muligt at overvinde betændelsen i øjenlågene takket være dyder nogle planter.
Es posible superar la inflamación de los párpados gracias a virtudes algunos plantas.

Når du udvikler programmer, som du oplever problemer med programmet er det muligt at overvinde.
Cuando desarrollas aplicaciones que usted esta viendo los problemas con el programa es posible superar.

At det er muligt at overvinde modsætningerne mellem"dem" og"os".
Que es posible superar las diferencias existentes entre«ellos» y«nosotros».

Hvis du får en hurtig diagnose og behandling, er det muligt at overvinde problemet uden alvorlige konsekvenser.
Si se recibe un diagnóstico y tratamiento oportunos es posible superar la condición sin consecuencias mayores.

Det er kun muligt at overvinde det ved at lære at være ansvarlig for dit daglige valg mellem godt og ondt.
Es posible superarlo solo aprendiendo a ser responsable de su elección diaria entre el bien y el mal.

SamletI tilfælde af tætte bryster med en stærk vand signal var det muligt at overvinde de tekniske begrænsninger;
Total, En el caso de mamas densas con una señal de agua fuerte que era posible superar las limitaciones técnicas;

Indtil nu har det været muligt at overvinde vanskelighederne og gennemføre bestemmelserne i resolution 425.
Hasta el momento, han podido superarse las dificultades y han podido aplicarse las disposiciones de la resolución 425.

Siden Maastrichttraktaten trådte i kraft har det endvidere været muligt at overvinde blokader i Rådet af tolv ministre.
Desde la entrada en vigor de Maastricht es posible superar los bloqueos en el Consejo de Ministros de los Doce.

Overraskende er det muligt at overvinde disse fil tab scenarier med effektiv brug af Windows Inddrivelse Software.
Sorprendentemente es posible superar estas situaciones de pérdida de archivos con el uso eficiente de software de recuperación de Windows.

Dit barn ved, at Prinsesse Anna overvandt sin frygt, og at det er muligt at overvinde generthed, hvis man prøver.
La princesa Anna venció sus miedos y su hijo sabe que es posible vencer la vergüenza si se hace el intento.

Det er muligt at overvinde vanskelige forhindringer på vejene, mere stabile i dårligt vejr(på is, i regnvejr).
Es posible superar obstáculos difíciles en las carreteras, más estables en condiciones climáticas adversas(sobre hielo, en condiciones de lluvia).

Men det var selvfølgelig ikke altid muligt at overvinde infertilitet ved hjælp af Ovarium Compositum.
Pero, por supuesto, no siempre fue posible superar la infertilidad con la ayuda de Ovarium Compositum.

Her er det også nødvendigt, at man giver borgerne sikkerhedsfølelsen af, at det er muligt at overvinde angsten.
Para ello también es necesario que se transmita a los ciudadanos una sensación de seguridad que les permita superar ese miedo.

Ligegyldigt din handicap er det helt muligt at overvinde de udfordringer, du møder og nyde en fuld og opfyldelse-liv.
No importa su discapacidad, es completamente posible superar los desafíos que enfrenta y disfrutar de un completo cumpliendo-vida.

Hvordan man bruger "muligt at overvinde" i en Dansk sætning

Du så er det muligt at overvinde impotens gennem mekaniske løsninger e.

I grund og grund er det muligt at overvinde sociale ubehag og stadig holde fokusfordele, der normalt er parret med det.

Med hypnose er det muligt at overvinde og neutralisere præstationsangst og præsentationsangst uden lange behandlingsforløb.

Ved at bruge den optimale strategi er det ofte muligt at overvinde kanten af huset.

En stor rolle i normaliseringen af ​​styrke er spillet af en positiv holdning, selvtillid og tro på hurtigst muligt at overvinde de eksisterende overtrædelser.

Fyrtårnene er: Grøndal Centret, København Frontløberhaller: Frontløberhallerne skal vise, at det er muligt at overvinde de typiske barrierer for sund mad i idrætslivet.

Som du kan se, er det muligt at overvinde din frygt for at blive kritiseret.

Brené Brown fortæller i bogen sin egen historie om, hvordan det er muligt at overvinde denne forestilling.

Men dog ikke ofte er der tilfælde, hvor det er manglen på information, der gør det muligt at overvinde problemet lettere og hurtigere.

Fri for begrænsninger: Forbedret udstyr gør det muligt at overvinde selv de teknisk krævende udfordringer.

Hvordan man bruger "posible vencer, posible superar" i en Spansk sætning

Vencer ansiedad: Cómo superar la ansiedad ¿Es posible vencer la ansiedad?

¿Es posible superar la crisis en las organizaciones?

¿Es posible superar una depresión sin tomar pastillas?

Solamente así es posible vencer en los grandes movimientos colectivos.

¿Es posible superar una alergia con el tiempo?

¿Es posible superar las barreras nacionales?

Sin embargo, es posible superar estos desafíos.

¿Pero es posible vencer a este clásico tirador sin disparar realmente?

No para ser emprendedores: ¿es posible superar eso?

Esta historia nos demuestra que es posible vencer cualquier adversidad.