Hvad Betyder MULIGVIS STADIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede seguir
• aún puede
• todavía puede
• posible que siga
• posible que aún
• pueden seguir
• aún podría
• podría seguir
• posible que todavía

Eksempler på brug af Muligvis stadig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er muligvis stadig dernede.
Podría seguir allí.

Petra, Jordan- Udgravere mener, at langt størstedelen af Petras ruiner muligvis stadig findes under jorden.
Petra, Jordania- Los excavadores creen que la gran mayoría de las ruinas de Petra pueden seguir bajo tierra.

Den er muligvis stadig dernede.
Puede que siga allí.

Hvis din kampagne er målrettet mod andre enheder, vil du dog muligvis stadig modtage overskriftsklik.
No obstante, si la campaña está orientada a otros dispositivos, es posible que siga recibiendo clics en el título del anuncio.

Selvom de muligvis stadig er synlige på det endelige billede ved visse.
Aunque podrían seguir siendo visibles en la fotografía final bajo ciertas.

Menstruation eller du er under 50 år gammel, skal du muligvis stadig bruge et præventionsmiddel for at.
Período menstrual o si usted es menor de 50 años, aún puede necesitar utilizar un método.

Bemærk, at du muligvis stadig modtager transaktionsrelateret kommunikation fra Wiley.
Tenga en cuenta que todavía puede recibir información sobre transacciones con Wiley Group.

Hvis du fravælger at modtage disse e-mail, sender vi muligvis stadig ikke-marketingsrelaterede e-mails til dig.
Si usted opta por no participar, es posible que todavía le enviemos correos electrónicos no comerciales.

Bemærk, at du muligvis stadig modtager transaktionsrelateret kommunikation fra Wiley.
Tenga en cuenta que puede que siga recibiendo comunicaciones de Zenfolio relacionadas con transacciones.

Hvis du fravælger at modtage disse e-mail, sender vi muligvis stadig ikke-marketingsrelaterede e-mails til dig.
Si opta por no recibirlo, es posible que todavía le enviemos correos electrónicos que no son de marketing.

Du kan muligvis stadig logge ind på Google+, og hvis det er tilfældet, kan du se, hvad andre personer deler, men du kan ikke.
Es posible que aún puedas iniciar sesión en Google+ y ver lo que comparten otros usuarios, pero no podrás hacer cosas como.

Antennen her sender muligvis stadig til verden udenfor.
Esta… antena aún podría estar transmitiendo hacia el exterior.

Hvis du ikke kan slette eller gemme ændringer i en registreret hostregistrering, er den muligvis stadig knyttet til domænet.
Si no puede borrar ni guardar cambios en un registro de hosts registrados, es posible que aún esté vinculado al dominio.

Bemærk til sidst, at vi muligvis stadig sender andre meddelelser til dig, f. eks. administrative meddelelser.
Tenga en cuenta que puede seguir recibiendo otros mensajes, como los mensajes administrativos.

Hvis du allerede har downloadet spillet og er gået i gang med at spille det, er du muligvis stadig dækket af vores Garanti for gode spil.
Si ya has descargado el juego y has empezado a jugar, es posible que aún te cubra la Garantía de Gran Juego.

Bemærk til sidst, at vi muligvis stadig sender andre meddelelser til dig, f. eks. administrative meddelelser.
Finalmente, recuerde que puede seguir recibiendo otros mensajes nuestros, como comunicaciones administrativas….

Hvis du ikke kan slette eller gemme ændringer i en registreret hostregistrering, er den muligvis stadig knyttet til domænet.
Si no puedes eliminar o guardar los cambios en el registro de un host registrado, es posible que siga asociado al dominio.

Afhængig af den placering, du har valgt, har du muligvis stadig hundreder af profiler, selv efter at du er blevet indsnævret.
Dependiendo de la ubicación que haya elegido, aún puede tener cientos de perfiles incluso después de reducirlo.

De kunne enten tage Barbara af respiratoren, hvilket ville betyde at hun ville dø indenfor et par timer, eller de kunne holde hende i respiratoren, hvilket ville betyde at hun muligvis stadig ville dø indenfor et par dage.
Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días.

Politiet jagter en kvindelig terrorist, der muligvis stadig befinder sig i området med eksplosiver.
La policía cree que al menos un terrorista aún puede estar en general en la zona, armados con explosivos.

Din Houzz-profil vil ikke længere være synlig, men i overensstemmelse med gældende lovgivning og Houzz-brugervilkårene, vil dine fotos, anmeldelser og andet indhold muligvis stadig være tilgængelige og synlige.
Su perfil de Houzz ya no será visible, pero de conformidad con la legislación aplicable y nuestras Condiciones de Uso de Houzz, sus fotos, valoraciones y otros contenidos pueden seguir siendo accesibles y visibles.

Leverandøren opkræver muligvis stadig gældende by-/turistskatter i tilfælde af udeblivelse eller afbestilling.
Impuestos municipales/ turísticos aplicables todavía puede ser cobrado por el proveedor en caso de no presentarse o cancelación cargada.

Hvis du imidlertid er bosat i Den Europæiske Union, kan disse oplysninger muligvis stadig blive betragtet som personlige oplysninger.
No obstante, en caso de ser residente de la Unión Europea, esto todavía puede considerarse como información personal.

Bemærk, at du på trods af ovenstående muligvis stadig har ret til forplejning(dvs. udgifter i den tid forsinkelsen står på til for eksempel mad og drikke i lufthavnen).
Recuerde que, independientemente de lo mencionado anteriormente, aún podría tener derecho a nuestros servicios en caso de retraso(p. ej., gastos incurridos durante el retraso como comida y bebida en el aeropuerto).

Hvis du sletter elementer fra Min aktivitet på én enhed, vises de muligvis stadig på andre enheder, der er offline.
Si borras elementos de"Mi actividad" en un dispositivo, es posible que aún aparezcan en otro dispositivo que esté desconectado.

Selv hvis du fravælger Tilpassede annoncer, får du muligvis stadig vist annoncer baseret på faktorer såsom din omtrentlige placering udledt af din IP-adresse, din browsertype og dine søgetermer.
Aunque la inhabilites, es posible que sigan apareciendo anuncios en función de factores como, por ejemplo, tu ubicación general derivada de la dirección IP, el tipo de navegador y los términos de búsqueda.

Dette er fantastisk, fordi det holder dig sikker mod malware og andre angreb, der muligvis stadig ikke er kendt hos sikkerhedsselskaber.
Esto es genial porque te mantiene a salvo de malware y otros ataques que todavía pueden ser desconocidos para las compañías de seguridad.

Omend Malaysia muligvis stadig er overvejende homofobisk og tøver med at løse problemer for transkønnede og LGBTer er faktum, at sådanne mennesker eksisterer og burde have passende og lige rettigheder.
Aunque todavía puede considerarse a Malasia como un país homofóbico y reticente a los temas de transgénero y LGBT, persiste el hecho de que estas personas existen, y debieran garantizarseles derechos apropiados e igualitarios.

I 2020, når markedet udsletter de værdiløse projekter, er BCH muligvis stadig i live, men prisen kan være langt lavere end nu.
En 2020, una vez que el mercado elimine los proyectos sin valor, BCH podría seguir vivo pero el precio podría ser mucho más bajo que ahora.

Efter den dukkede op, undergik Rattus slægten 2 episoder af intens specificering, en for omkring 2,7 millioner år siden og den anden begyndte for 1,2 millioner år siden og er muligvis stadig i gang.
Después de surgir el género Rattus, este sufrió dos episodios de especialización intensa, uno hace alrededor de 2'7 millones de años y otro que comenzó hace alrededor de 1'2 millones de años y que aún puede estar ocurriendo en la actualidad.

Hvordan man bruger "muligvis stadig" i en Dansk sætning

Det kunne godt have været bedre, hvis vi havde pittet under den safetycar, så havde vi muligvis stadig været i kamp om pointene, siger han.

En undersøgelse med en jordradar viser nemlig, at der muligvis stadig er noget tilbage fra den oprindelige begravelseshule.

Ovenstående hænger muligvis stadig lidt ved og kan være grunden til at det er lidt uklart, hvorvidt man har fri eller ej.

Når du først opretter et websted, er din virksomhed muligvis stadig i opstartfasen.

Sådan er der muligvis stadig mange, der spørger, men her er der god grund til at tjekke grundigt op på sin viden.

Din Mac er muligvis stadig under garanti.

Hvis du har Adobe Flash Player installeret, kan du muligvis stadig spille Flash-indhold, men det skal først aktiveres.

Hvis din reservation ikke er refunderbar, kan du muligvis stadig afbestille og modtage en refusion inden for 24 timer før din reservation.

Men selvom mange mente (og muligvis stadig mener) at høreværn i daginstitutioner bør forbydes, har vi i Danmark en lov, der angiver det modsatte.

Derudover har holdet også et par spørgsmålstegn i form af Closer og FBI, der begge er store talenter, men som muligvis stadig mangler erfaring.

Hvordan man bruger "puede seguir, aún puede, todavía puede" i en Spansk sætning

Puede seguir las rutinas del libro?

Pero aún puede ofrecer mucho más.

¿Cree que todavía puede darle más?

Nadie puede seguir mintiendo como manipulando.

Puede seguir reinando por muchos años".

Hoy viernes, todavía puede ganar cualquiera.

Pero todavía puede tener ese efecto.

Sin embargo, la impresora todavía puede imprimir.

¿Su luz todavía puede seguir cambiando?

"No puede seguir habiendo agendas diferentes.