Hvad Betyder MULIGVIS TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posiblemente dos
• quizás dos

Eksempler på brug af Muligvis to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller muligvis to.
O quizás dos.

Den sidste af dem skulle dø ud i omkring en uge, muligvis to.
La última de las chinches debe morir en el transcurso de una semana, posiblemente dos.

Eller muligvis to.
O tal vez dos.

Det tilbyder alle ydelser af høj kvalitet til 2 personer(muligvis to voksne og et barn).
Ofrece todos los servicios de calidad para 2 personas(posiblemente dos adultos y un niño).

Der er muligvis to hovedårsager til denne fejlmeddelelse.
Hay posiblemente dos razones principales para este mensaje de error.

Der er et antal sårede og muligvis to dræbte.
Hay varios heridos y posiblemente dos muertos.

En person- muligvis to- kører i øjeblikket rundt i Odessa og skyder tilfældige personer.
Un individuo(posiblemente dos) está desplazándose por Odessa disparando a personas al azar.

Hun har mindst et gidsel og muligvis to med sig.
Tiene al menos un rehén y posiblemente dos con ella.

Så en eller muligvis to outsidere tog alle på Wall Street ved næsen?
Entonces¿uno de ellos, o quizás los dos les metió el dedo en la boca a todos de Wall Street?

Det vi har fået oplyst er, at der er én, muligvis to lettere tilskadekomne.
Se destaca que una sola persona pude tener dos o más lesiones.

Du modtager muligvis to bookingbekræftelser- en fra os og en fra det pågældende flyselskab.
Es posible que reciba dos confirmaciones de reserva: una nuestra y una de la aerolínea correspondiente.

Lad os sige, der er 12 ubåde med 20 sømil imellem dem. Muligvis to eller tre linjer.
Digamos 12 submarinos a 3km de distancia posiblemente dos líneas, posiblemente tres.

Du modtager muligvis to bookingbekræftelser- en fra os og en fra det pågældende flyselskab.
Puede recibir dos confirmaciones de reserva: una de nosotros y otra de la compañía aérea de bajo coste.

De undersøgte murbrokkeområdet og fandt dele fra muligvis to replikator-rumskibe.
Examinaron el campo de restos sobre el planeta y encontraron partes de una, posiblemente dos, naves de Replicantes.

Du modtager muligvis to bookingbekræftelser- en fra os og en fra det pågældende flyselskab.
Es posible que reciba dos confirmaciones de reserva: una de nosotros y otra de la aerolínea de bajo costo correspondiente.

En ældre mand, der investerer en stor del finans og plejer sig i en(eller muligvis to) yngre kvinder.
Un hombre mayor que invierte mucho dinero y atención en una(o posiblemente dos) mujeres más jóvenes.

Computeren er tung, og der skal muligvis to personer til for at fjerne den fra 6.
El equipo es pesado y puede que se necesiten dos personas para retirarlo de 6.

Goddag, i disse minutter modtager vi flere indrapporteringer om et tilsyneladende nedstyrtet fly, muligvis to fly i det østlige Albuquerque.
En los últimos minutos KOB ha recibido docenas de informes de lo que parece ser el choque de una aeronave-- Posiblemente dos aeronaves en el lado este de Albuquerque.

Computeren er tung, og der skal muligvis to personer til for at montere den på Fjernelse af computerens fod 7.
El equipo es pesado y puede que se necesiten dos personas para montarlo Extracción de la base del equipo 7.

I hvert fald opleves dollaren nu at være ligeså risikabel en valuta som euroen og muligvis to eller tre andre valutaer(yen, sterling, franc).
En cualquier evento el dólar ahora es percibido como un activo tan riesgoso como el euro y posiblemente dos o tres monedas más(el yen, la esterlina, el franco suizo).

Alternativt kombinerer vi muligvis to eller flere databaser i en enkelt database med kundeoplysninger.
De forma alternativa, podemos decidir combinar dos bases de datos o más para crear una única base de datos sobre los clientes.

Bemærk: Hvis du har brugt Office 365 i et stykke tid, har du muligvis to offentlige websteder under tjenesten.
Nota: Si ha usado Office 365 por un tiempo, puede tener dos sitios web públicos con el servicio.

Deres overvejelse vil derfor komme med i protokollen, men jeg tror, at hver enkelt i det mindste vil fejre det den 31. december i år, og muligvis to gange.
Por lo tanto, su reflexión constará en Acta, pero creo que cada uno lo celebrará, por lo menos, el 31 de diciembre de este año y posiblemente dos veces.

Spise morgenmad, frokost, middag og muligvis to små snacks i morgen og eftermiddag;
Tomar el desayuno, almuerzo, cena y posiblemente dos pequeños refrigerios por la mañana y por la tarde;

Et af problemerne for den»etniske presse« er, at den forventes at omfatte samtlige interessegrupper i det pågældende samfund i én eller muligvis to udgivelser.
Uno de los problemas de esta«prensa étnica» es que se supone que ha de abarcar a todos los grupos de intereses de la comunidad en una o quizás dos publicaciones.

Når en konge er under direkte angreb af en(eller muligvis to) af modstanderens brikker, siges spilleren at være i skak.
Cuando el rey está bajo ataque directo por una(o posiblemente dos) piezas enemigas, se dice que el jugador está en jaque.

Flyingeniører er på stedet og i gang med at tilse skaderne, men deres første melding er, at motorerne har lidt stor skade og kræver en større reperation og muligvis to nye motorer.".
Los ingenieros están evaluando los daños, pero inicialmente reportan que los motores sufrieron graves daños y requerirán un extenso periodo de mantención y posiblemente dos nuevos motores”.

Til gengæld kan man. Når en konge er under direkte angreb af en(eller muligvis to) af modstanderens brikker, siges spilleren at være i skak.
Cuando el rey está bajo ataque directo por una(o posiblemente dos) piezas enemigas, se dice que el jugador está en jaque.

Flyingeniører er på stedet og i gang med at tilse skaderne, men deres første melding er, at motorerne har lidt stor skade og kræver en større reperation og muligvis to nye motorer.".
Los ingenieros de vuelo están en el sitio evaluando los daños, pero su informe inicial es que los motores han sufrido daños grandes y requieren un largo período de mantenimiento y posiblemente dos nuevos motores.

Med hensyn til hr. Cohn-Bendits indlæg har hr. Poettering muligvis to sjæle, men det er bedre at have to sjæle end slet ingen sjæl.
Con respecto a lo manifestado por el Sr. Cohn-Bendit, quizás el Sr. Poettering tenga dos almas, pero más vale tener dos que no tener ninguna.

Hvordan man bruger "muligvis to" i en Dansk sætning

Vi må antage, at Thunderbird gjorde mindst en og muligvis to ting, som din app ikke gjorde.

I modsætning til, i modsætning til din computer eller smartphone, vil dit smart TV sandsynligvis kun nogensinde få en eller muligvis to opdateringer i sin levetid.

Boligindretning muligvis to masser af regning og job meget samtidig.

Sandsynligheden taler derfor for, at vi har at gøre med en, muligvis to grave under en høj fra ødansk enkeltgravskultur.

Og så havde den muligvis to sorte streger på siden.

To samtalelinjer Hvis dit abonnement understøtter flere samtalelinjer, har telefonen muligvis to samtalelinjer med hvert sit telefonnummer.

Personen har derfor muligvis to modstridende sider: Den primære side knytter sig til ild-elementet, dvs.

Du kan nemt tage en hel time eller muligvis to og nyde det ekstremt godt præsenterede liv i Pavarottis hjem og hans livspræstationer.

Ordet Albion (Ἀλβίων) eller Insula Albionum har muligvis to oprindelser.

Hvordan man bruger "posiblemente dos, quizás dos" i en Spansk sætning

Piloto: Nuestros inspectores están actualmente designando 21 MAM, no hay mujeres, y posiblemente dos niños.

El análisis está dirigido a Cisjordania y Gaza, posiblemente dos casos contrapuestos con un problema común.

En general, es principalmente para aquellos que realmente tienen sesiones de entrenamientos pesados, posiblemente dos veces al día.

Le tomó uno o quizás dos segundos sonreírle a la puerta misma.

Contaría con dos ofertas de motores diésel y posiblemente dos gasolina con potencias hasta los 340 caballos.

Muy posiblemente dos fueron las producciones que más llamaron la atención en la época: La máscara y Jumanji.

Posiblemente dos turnos solamente ya se hizo el lanzamiento inaugural?

Yo podía distinguir quizás dos o tres al mismo tiempo.

Se documentaron posiblemente dos unidades de producción y por ello se design.

De los cuales es uno o quizás dos museos, y algo más.