Eksempler på brug af Næsten uovervindelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en næsten uovervindelig udfordring.
Es un reto casi insuperable….Du står lidt højere,du føler næsten uovervindelig?
Se pone de pie un poco más alto,se siente casi invencible?Dette er kun nogle af de næsten uovervindelige problemer med min yndlings krypto.
Estos son solo algunos de los problemas casi insuperables de mi criptografía favorita.Denne destination- især omkring jul ognytår- er næsten uovervindelig.
Este destino, especialmente en Navidad y Año Nuevo,es casi insuperable.CBD Royal ved Kurt Tepperwein er næsten uovervindelig hvad angår effektivitet og pris.
El CBD Royal de Kurt Tepperwein es casi imbatible en términos de efectividad y precio.Sniper spil at spille gratis,så føler næsten uovervindelig.
Juegos de francotirador para jugar de forma gratuita,por lo que se siente casi invencible.Wolframcarbid's fejlfri funktioner og næsten uovervindelig karakter vil skabe en evig bånd mellem dig og din partner.
Carburo de tungsteno de características impecables y la naturaleza prácticamente indestructible creará un vínculo eterno entre usted y su pareja.Smedede produkter er praktiske,smukke og næsten uovervindelig.
Los productos falsificados son prácticas,bellas y prácticamente indestructible.Eventyrer er der Expedition®- en næsten uovervindelig stykke, der viste sig for at være en ideel udendørs følgesvend for mange.
Para el aventurero, hay Expedition®- una pieza prácticamente indestructible que resultó para ser un compañero ideal al aire libre para muchos.Styrke og holdbarhed af wolfram gør Wolfram Armbånd næsten uovervindelig.
SteelFlex hovedbøjle er næsten uovervindelig med en stålramme, der er testet ud over militær-niveau kvalitet til optimal holdbarhed.
La venda SteelFlex es prácticamente indestructible con una estructura de acero que se ha probado más allá de la calidad de nivel militar para una durabilidad óptima.Den høje styrke af uret bandet gør vores Wolfram Ure næsten uovervindelig.
La alta resistencia de la banda de reloj hace que nuestra tungsteno Relojes casi indestructible.Melamin porcelæn er næsten uovervindelig og chip-resistente, men det kan bruges til formelle begivenheder såsom bryllupper og middag sammenkomster.
Vajillas de melamina es prácticamente indestructible y resistente a las esquirlas, sin embargo, puede ser utilizado para eventos formales como bodas y reuniones de la cena.Tilsammen udgør de en næsten uovervindelig enhed.
Juntos forman un equipo casi invencible.Ideel til camping, sejlsport parter og enhver anden begivenhed,hvor du er nødt til at bruge en kop næsten uovervindelig.
Ideal para camping, paseos en bote a las partes ycualquier otro evento en el que usted necesita para utilizar una taza prácticamente indestructible.Tilsammen udgør de en næsten uovervindelig enhed.
Juntos formarán un equipo casi invencible.En anden flash spil, du vil blive uovervindelig cyborg ninja,der behændigt kravler på bungee og er næsten uovervindelig.
Otro juego flash que se convertirá en cyborg ninja Tilsammen udgør de en næsten uovervindelig enhed.
Juntos forman una unión prácticamente invencible.Kurtzman siger fælles formål sker", når en leder coalesces en gruppe, hold, eller samfund i en kreativ, dynamisk,modig og næsten uovervindelig vi.".
Kurtzman dice que el fin común se da“cuando un líder incorpora un grupo, equipo o comunidad en un nosotros creativo, dinámico,valiente y casi invencible.”.Wolfram nøgleringe Wolframcarbid's fejlfri funktioner og næsten uovervindelig karakter gør det til den perfekte nøglering, kan vi tilbyde tungste nøgleringe.
Carburo de tungsteno de características impecables y la naturaleza hace prácticamente indestructible para la cadena de clave perfecta, podemos ofrecer tungste llaveros.På denne mission får du følgeskab af adskillige velkendte fæller, hver med sine individuelle færdigheder,som f. eks. den gigantiske Herkules og den næsten uovervindelige helt Achilles.
En este viaje contarás con la compañía de conocidos personajes,cada uno con sus propias cualidades, como el colosal Hércules y el casi invencible Aquiles.Hvem men et unikt boligområde midt i en banan lund med næsten uovervindelig Blcik Funchal undersøgte, et meget godt funktionel, men begrænset til det grundlæggende udstyr er passende og en god gåtur er(opfattet 100 trin ned ad bakke fra vejen i mørke, lommelygten er i lejeprisen), og gerne morgenmad på en solrig terrasse over hændelsen, er dette stedet!
¿Quién, sino una zona residencial exclusiva en el medio de un bosque de plátano con casi imbatible Blcik Funchal examinó, un muy bien funcional, pero limitado a los equipos Basics es adecuada y un buen paseo es( percibido 100 pasos cuesta abajo de la carretera en la oscuridad, la linterna está en el tasa de alquiler) y le gustaría desayunar en una terraza soleada encima incidente, este es el lugar!Men den anden del af naturen ophøjer ham som værende næsten uovervindelig, kraftfuld, truende.
Pero la segunda parte de la naturaleza le exalta como casi invencible, poderoso, amenazador.Sådan er LOVEN, for vi er i Kali Yuga- den Sorte Tidsalder- og restriktionerne i denne cyklus, hvoraf de første 5,000 år vil udløbe i 1897,er store og næsten uovervindelige.".
Tal es la Ley, pues estamos en la Kali Yuga(la Edad Oscura) y las restricciones en este ciclo, los primeros 5'000 años los cuales expiran en 1897,son grandes y casi insuperables.».Kort sagt er vi meget stolte af at sige, atvores placering er næsten uovervindelig- du kan ikke tro det?
En pocas palabras, estamos muy orgullosos de decir quenuestra ubicación es prácticamente invencible- no puedes creerlo?Derudover danne atomer i diamanter stiv struktur, således at hvert atom er forbundet med fire andre, oprettelse af en regelmæssig og robust netværk,der er næsten uovervindelig.
Por otra parte, los átomos de diamantes forman una estructura rígida, de tal manera que cada átomo está conectado a otros cuatro, creando una red regular yresistente que es casi indestructible.For at opnå den ultimative succes, venner samledes det krævede antal smaragder, så Sonic gik til sin næsten uovervindelige formular, bliver til Super Sonic.
Para lograr el éxito final, amigos se reunieron el número necesario de las esmeraldas, así de Sonic fueron a su forma casi invencible, convirtiéndose en Super Sonic.Alt dette er rørt af et par trommestikker Ahead Joey Jordison1 kulfiber og nylon tip udjævning og normalt også en Pro-Mark TX515W 7B træ spids af nylon underskrevet med deres blod, men lidt brugt, fordi det bryder flere par trommestik i betragtningerne,så dens foretrukne er Ahead for sin næsten uovervindelig materiale, så Pro-Mark er snarere til kommercielle formål.
Todo esto es tocado por un par de baquetas Ahead Joey Jordison1 fibra de carbón punta de nylon suavizado o por unas Pro-Mark TX515W 7B madera punta de nylon firmadas con la sangre de el, pero las usa mas bien poco ya que el rompe varios pares de baquetas en los recitales,por lo que su preferencia son las Ahead por su material virtualmente indestructibles, por lo que las Pro-Mark son mas bien para fin comercial.Og om det er nødvendigt at afgrænse sine grænser området flygtige brædder eller dyre stænger når tilbyder meget natur,stand til at levere næsten uovervindelig og evig hegn- grøn hæk. Men hvad er så god en levende mur.
Y si es necesario delimitar sus tablas efímeras en la zona fronteriza o barras caros cuando ofrece propia naturaleza,capaz de proporcionar la cerca prácticamente indestructible y eterno- seto verde. Pero l….Alt dette er rørt af et par trommestikker Ahead Joey Jordison1 kulfiber og nylon tip udjævning og normalt også en Pro-Mark TX515W 7B træ spids af nylon underskrevet med deres blod, men lidt brugt, fordi det bryder flere par trommestik i betragtningerne,så dens foretrukne er Ahead for sin næsten uovervindelig materiale, så Pro-Mark er snarere til kommercielle formål.
Todo esto es tocado por un par de baquetas Ahead Joey Jordison1 con fibra de carbón y punta de nylon suavizado y usualmente también por unas Pro-Mark TX515W 7B de madera punta de nylon firmadas con su sangre, pero las usa poco ya que rompe varios pares de baquetas en los recitales,por lo que su preferidas son las Ahead por su material virtualmente indestructibles, por lo que las Pro-Mark son más bien para fines comerciales.
