Hvad Betyder NØDSTEDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesitados
• en dificultades
• angustiado
• afligidos
• peligro
• necesitadas
• afligido
• en dificultad
• angustiados
• dificultades

Eksempler på brug af Nødstedte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nødstedte skib.
Barco en peligro.

Fokus på den nødstedte.
Centrarnos en lo urgente.

Hjælp til nødstedte unionsborgere eller.
Socorro al ciudadano en dificultad.

Doner den til nødstedte?
Lo llevare a emergencias?

Denne nødstedte kaldte, og Jehova hørte ham.
Este afligido llamó, y Jehová mismo oyó.

Funktioner Rippede, nødstedte.
Características Arrancó, apenado.

Du kan føle nødstedte, hvis din søn er født med hypospadi.
Usted puede sentirse angustiados si su hijo nazca con hipospadias.

Det er derfor, vi er nødstedte.
Es por eso que estamos en dificultades.

Modtagelse af nødstedte skibe i havne og i nødhavne.
Recepción de buques en peligro en puertos y lugares de refugio.

Artikel 20a Planer for modtagelse af nødstedte skibe.
Artículo 20 bis Planes de acogida de buques en peligro.

Da alle nødstedte i vandet var reddet, brød menneskekæden gradvist op.
Cuando todos los afligidos en el agua habían sido rescatados, la cadena humana se rompió gradualmente.

Redningsgevær sparer livsvigtige minutter for nødstedte.
Presas roban minutos vitales a la atención de emergencias.

Artikel 20 Modtagelse af nødstedte skibe i nødområder.
Artículo 20 Acogida de buques en peligro en lugares de refugio.

De trofaste kristne vil forekomme svage, som„nødstedte“.
Los fieles cristianos les parecerán débiles, como“un afligido”.

AERSTOP pad på toppen for nødstedte studie monitorer, bærbare computer og andet udstyr.
AERSTOP pad en la parte superior para acomodar monitores de estudio, laptop y otros equipos.

Flere af dem er kendt for at redde nødstedte personer.
Varios de ellos son conocidos por el rescate de personas en peligro.

Oversat til Barbour unikke nødstedte Duralinen med arkiv grafik(juni) trykt indeni.
Traducido al único Duralinen angustiado de Barbour con el gráfico de archivo( junio) impreso en el interior.

Vi har ligeledes strammet op på ordningen for modtagelse af nødstedte skibe.
También hemos endurecido las medidas a tomar en caso de los buques en peligro.

Røde Kors-centre er blevet lukket, og nødstedte er berøvet beskyttelse og humanitær bistand.
Se han cerrado centros de la Cruz Roja y los necesitados están privados de protección y ayuda humanitaria.

Måtte han føre sag for dit folk med retfærdighed+og for dine nødstedte med ret.
Defienda él la causa de tu pueblo con justicia,+y de tus afligidos con decisión judicial.

Nødstedte virksomheder hjælpes med coaching af lederen, hands-on træning samt optimering.
Empresas en dificultades ayudaron con la dirección técnica de la cabeza, la formación práctica y la optimización.

Bistand til og hjemsendelse af nødstedte unionsborgere.
El socorro y la repatriación de nacionales de la Unión en dificultad.

Hvis intet går lige selv efter følgende forslag, behøver ikke at få nødstedte.
Si nada sale bien, incluso después de seguir las sugerencias, no necesitará obtener angustiado.

Mænds midten stige lige ben Jeans Zip lukning nødstedte og plisseret detalje.
Cierre de cremallera de Jeans de pierna recta mediana altura hombres afligidos y detalle de plisado.

Perfekt for nødstedte MIDI keyboard-controllere, mixere, drum maskine og outboard gear.
Perfecto para albergar controladores de teclado de MIDI, mezcladores, tambor máquina y equipo Procesadores externos.

Desuden fastlægges der procedurer i forbindelse med udlæg til nødstedte borgere.
Además, prevé procedimientos vinculados a la concesión de anticipos pecuniarios a los ciudadanos en dificultad.

Hvis du føler dig svag, udmattet, nødstedte med nul gevinster i fitnesscentret og ikke som en mandlig.
Si se siente débil, agotado, en dificultades con cero ganancias en el gimnasio y no como un macho.

De øverste funktioner Martin's alderen proces at give en virkelig slidt og nødstedte look.
El top con Martin de años proceso para proporcionar un aspecto verdaderamente desgastado y angustiado.

Vi læser at israelitterne skulle lade de nødstedte og de fastboende udlændinge få andel i høstudbyttet.
En ese capítulo leemos que los israelitas dejarían que los necesitados y los residentes forasteros recogieran parte de la cosecha.

En yderligere forudsætning er dog, at talebanerne lader transporterne komme frem til de nødstedte.
Sin embargo, también es necesario que los talibanes dejen pasar los transportes destinados a los necesitados.

Hvordan man bruger "nødstedte" i en Dansk sætning

Hjælpen fra de rige vestlige lande til Pakistans nødstedte går i øvrigt gennem internationale organisationer.

Derfor er der sjældent nogen til at hjælpe, og den nødstedte er afhængig af at kunne redde sig selv op af vandet igen.

Jeg vil gerne give bidrag til at hjælpe nødstedte mennesker, og jeg gør det.

Med tovharpun og svævebanesystem fik man de nødstedte i land.

Giv nødstedte orangutanger en ny chance og adopter en af dem.

Munkene var det første sygehusvæsen, der tog sig af syge og nødstedte og bragte dem på fode med diverse urtemedicin.

Og så kan den med sin fremragende lugtesans redde nødstedte mennesker, der er faret vild i snemasserne i Alperne.

På grund af kamphandlinger er det samtidig blevet mere vanskeligt at nå frem til de nødstedte i landet.

Ambassaden og generalkonsulatets borgerserviceafdelinger står til rådighed for nødstedte danske statsborgere, f.eks.

Men jeg vil meget have mig frabedt at blive påduttet, at det er mit ansvar, hvordan det går de nødstedte.

Hvordan man bruger "angustiado, necesitados" i en Spansk sætning

"Me sentí muy angustiado porque pasé vergüenza.

Angustiado por más recuerdos, ¿de cuándo no venían?

Estuve triste y angustiado antes, pero pasó.

Los Tiburones Rojos están necesitados de puntos.

Estaba angustiado por lo que había hecho.

Esperar para los hombres necesitados qué no.

Están necesitados porque están cerca del descenso.

Gonzalo estaba angustiado al verla de aquella forma.

¿Queremos que los necesitados reciban ayuda?

Meses viví angustiado por este episodio.