Hvad Betyder NABOERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vecinos
• vecindario
• vecino

Eksempler på brug af Naboernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vågne op naboernes er.
El despertar vecinos.

Naboernes lys er tændt.
La luz del vecino sigue encendida.

Men du kan se naboernes.
Se ve la del vecino.

Naboernes har god grund til at være bekymrede.
Los vecinos tienen motivos para preocuparse.

Hvad hedder naboernes børn?
¿Cómo se llaman los vecinos?

Og at man også vil foretage målinger i naboernes hjem.
E Las mediciones se realizaron en casa de los vecinos.

Og su spiste naboernes hjerner!
Y comías los sesos del vecino, lo cual…¡Oye!

Lndtil da bliver du ved med at reparere naboernes rør.
Hasta entonces, sigue arreglando las cañerías de los vecinos.

Du kan gøre naboernes liv til helvede.
Puedes convertir la vida de los vecinos en el infierno.

Men hun nyder også godt af naboernes hjælp.
Tampoco le agrada recibir ayuda de los vecinos.

Hvad har naboernes bekymring primært drejet sig om?
¿Cuáles son las principales inquietudes del vecino?

Vi legede med naboernes børn.
Jugó con los hijos de los vecinos.

Hvad har naboernes bekymring primært drejet sig om?
¿Cuál es la principal preocupación de los vecinos?

Heller ikke at melde naboernes børn.
No menciona a los hijos de vecino.

Hvad har naboernes bekymring primært drejet sig om?
¿Cuáles son las principales preocupaciones de los vecinos?

Han undrer sig over naboernes reaktion.
Mirá la reacción de los vecinos.

Hvad har naboernes bekymring primært drejet sig om?
Cuáles han sido las principales preocupaciones expresadas por los vecinos?

Han undrer sig over naboernes reaktion.
Imagina la reacción de tus vecinos.

Christopher har fødelsedag i næste uge. Og han vil holde pool party, for naboernes børn.
El cumpleaños de Chris es la próxima semana… y quiere fiesta en la piscina con los chicos del vecindario.

Herved imødekommes naboernes bekymringer i forhold til evt. støjgener.
Esa es una de las preocupaciones de los vecinos, junto con los posibles ruidos molestos.

Og to gange 5 cm på naboernes huse.
Necesito dos de dos y medio en las casas de los vecinos.

Den anden form for postmoderne imperialisme kunne kaldes naboernes imperialisme.
Una segunda forma de imperialismo postmoderno lo define como el"imperialismo de vecinos".

Okay, men de spiser alene i garagen af skraldespandene og bruger naboernes badeværelse kan vi i det mindste blive enige om det?
Muy bien, pero comerán solos en el garaje, de las bolsas de basura y usarán el baño del vecino.¿Al menos podemos acordar eso?

Huset ligger i et spansk villakvarter og man kan høre naboernes høns og hunde.
La casa está situada en un barrio residencial español y se puede oír los pollos y los perros de los vecinos.

Indtil lyset brød frem sammen med naboernes dominikanske musik.
Junto con la música dominicana de los vecinos.

Vi lover at ødelægge alle naboernes døtre.
Prometemos corromper a las hijas de todos los vecinos.

Det er nok bare, nogle af naboernes børn.
Probablemente hayan sido unos niños del vecindario.

Mine børn elskede spiller med naboernes børn.
Mis hijos les encantaba jugar con los niños de los vecinos.

Hvor der er fare for beboernes eller naboernes sikkerhed.
Peligro o amenacen la seguridad de los habitantes y vecinos.

Da jeg var 10 år, brændte jeg naboernes hus ned.
Le prendí fuego a la casa de mi vecino. Cuando tenia 10 años.

Hvordan man bruger "naboernes" i en Dansk sætning

Der er god mulighed for at følge livet i gården (og naboernes færden), mens familien børster tænder.

Af frygt for faderens straf har de afvist naboernes anklager, og faderen har kunnet fortsætte med vold og trusler.

Nogle af husmandsbrugene har købt naboernes jord og har udvidet bygningerne til store moderne landbrug.

Det eneste jeg har lidt bøvl med, er naboernes hunde.

Dit nye… Betonvægge, store afstande og naboernes trådløse netværk kan være skyld i, at du ikke kan få ordentligt wi-fi-signal i hele huset eller lejligheden.

Det er en serie på fem magisk-realistiske historier om Chloë og Thea, to små piger, som går på opdagelse i deres store hus i jagten på eventyr bag naboernes døre.

Tidligere har jeg været grumt irriteret over de forskellige former for adskillelse mellem vores og naboernes parceller.

Hvis du oplever, at din netforbindelse er langsom eller dropper ud, bør du derfor teste, om det kan skyldes forstyrrelser fra naboernes netværk.

Derfor kan en løvblæser klart anbefales, hvis du udelukkende har brug for at blæse blade i naboernes retning!

Flytter hedder, rusker ove låste døre og kvalitetstjekker naboernes affaldssortering i skralderummet.

Hvordan man bruger "vecinos, vecino, vecindario" i en Spansk sætning

Nuestros vecinos invisibles, luchando por permanecer.

Muy buen relato vecino del cuarto.

¡Quién fuera vecino del Bar Verat!

Vecindario muy tranquilo compuesto por seis vecinos.

Pero los vecinos reclaman medidas urgentes.

¿Qué hacer ante los vecinos molestos?

Vecino de: Altza, Donostia/San Sebastián (Gipuzkoa).

000 euros por vecino del concejo.

Benson, del vecindario de Hare Street House.

Era vecino del Barrio Isaura, jubilado.