Hvad Betyder NARKOKRIMINALITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• narcotráfico
• tráfico de drogas
• drogas
• delitos relacionados con las drogas

Eksempler på brug af Narkokriminalitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Colombia kæmper stadig mod narkokriminalitet.
Colombia sigue luchando contra el narcotráfico.

Men narkokriminalitet er værre end noget stof«.
Y es mucho peor el narcotráfico que la droga”.

Udlændinge, som er indblan i narkokriminalitet.
Extranjeros implicados en casos de narcotráfico.

Det indebærer, at bekæmpelse af narkokriminalitet og kriminalitetsforebyggelse har højeste prioritet.
Esto significa que la prevención y la lucha contra las drogas de acuerdo con el Derecho penal son prioritarias.

Hvorfor ikke udvise for livstid ved gentagen narkokriminalitet.
Por qué no una justicia restaurativa en delitos de drogas.

Narkokriminalitet er ikke min kop te, men jeg har hørt, det er den største narko-beslaglæggelse nogen sinde.
No es que el combate a las drogas sea mi favorito pero me dicen que fue la incautación más grande registrada.

Mexico er ramt af enorme problemer med narkokriminalitet.
México sufre graves consecuencias por el tráfico ilícito de drogas.

Narkokriminalitet i området nåede nye højder efter en af bandespidserne fra grænsebyen Ciudad Juarez blev dræbt, og hans bande decentraliserede deres aktiviteter.
El crimen relacionado con las drogas aumentó en la región después de que mataran a un capo de la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, y de que su banda descentralizara sus actividades.

Fængslerne er overfyldt med folk, som har begået narkokriminalitet.
Las cárceles están repletas de personas vinculadas al narcotráfico.

Vi skal stille krav til de nye medlemslande om en indsats mod mafiavirksomhed, narkokriminalitet, menneskehandel, illegal immigration osv. Og vi skal stille krav til os selv.
Hemos de exigir a los países candidatos a la adhesión un esfuerzo para acabar con las actividades mafiosas, el narcotráfico, la trata de personas, la inmigración ilegal,etc., y nosotros también debemos hacer un esfuerzo.

Især langs grænsen til USA, der er præget af narkokriminalitet.
Sobre todo en la frontera con Estados Unidos, ligada al problema del narcotráfico.

Derfor forslaget til dette nye direktiv, hvor kataloget over forløbere til hvidvaskning ikke længere er relateret til narkokriminalitet, men derimod udvides til alle former for organiseret kriminalitet, og selvfølgelig tages der også hensyn til alle erhvervsgrene og brancher, hvor der er risiko for at blive involveret i hvidvaskning af penge.
Este es el origen de la propuesta de esta nueva directiva, cuyo catálogo de actividades previas ya no se limita al tráfico de drogas, sino que se amplía hasta abarcar todas las formas de delito organizado, y que naturalmente también contempla todos los sectores profesionales y económicos en los que existe el riesgo de implicación en el negocio del blanqueo de capitales.

FBI's chef Hoover kan få Lepke dømt for narkokriminalitet.
El director del FBI, J. Edgar Hoover, sabe que podría encerrar a Lepke por los cargos de narcóticos.

Nu starter retssagen mod Vijay Khan, som blev dømt for narkokriminalitet og har fået oprejsning i landsretten.
Hoy, empieza el juicio contra Vijay Khan, que hace tres años… fue condenado por narcotráfico agravado y que obtuvo inesperadamente apelación.

På 10 år er over en million personer blevet anholdt i forbindelse narkokriminalitet.
En los últimos años han sido capturados mas de 1 millón de personas vinculadas a la red del narcotráfico.

Størstedelen af episoderne involverer folk, der kendte hinanden, familieuenigheder, narkokriminalitet eller personer, der retter deres vrede mod pårørende eller kolleger.
La mayoría involucraron a personas que se conocían entre ellas: disputas familiares, violencia por drogas o pandillas, o personas con resentimientos contra colegas, amistades o parientes.

Serien handler om kriminalitetsbekæmpelse i den amerikanske by Baltimore med fokus på specielt narkokriminalitet.
The Wire trata sobre la vida en Baltimore, especialmente centrado en el tráfico de drogas.

Guatemala: Nej til kapitalistisk koruption, narkokriminalitet og diskrimination.
Noticia anteriorBaní le dice“no” a la delincuencia, al narcotráfico y la impunidad.

På EU-plan vil der blive lagt vægt på storstilet, grænseoverskridende og organiseret narkokriminalitet.
A escala de la UE se hará hincapié en la delincuencia a gran escala, transfronteriza y organizada.

Jeg vil sige noget om regeringskonferencen, om kampen mod narkokriminalitet og om situationen i Jugoslavien.
Quiero hablar de la CIG, de la lucha contra el narcotráfico y de la situación en Yugoslavia.

Stockley udtaler, at Smith flygtede i sin bil, da Stockley og hans partner ville anholde ham for narkokriminalitet.
Según la versión policial, Smith fue disparado en su coche después de que Stockley y su compañero le persiguieran por tráfico de drogas.

Størstedelen af episoderne involverer folk, der kendte hinanden, familieuenigheder, narkokriminalitet eller personer, der retter deres vrede mod pårørende eller kolleger.
La mayoría de las matanzas involucraron a personas que se conocían entre ellas: disputas familiares, violencia por drogas o pandillas, o personas con resentimientos que dirigieron su coraje hacia colegas o parientes.

Handlingen udspiller sig i et lovløst område på grænsen imellem Mexico og USA, hvor en gruppe FBI-agenter bliver sat ind i kampen imod narkokriminalitet.
En la zona fronteriza sin ley que se extiende entre Estados Unidos y Mexico, una joven agente del FBI es reclutada para luchar contra el narcotráfico.

Senator Leila de Lima, der er en af de største kritikere af præsident Rodrigo Dutertes blodige krig mod narkokriminalitet i Filippinerne, er fredag blevet anholdt for medvirken til narkosmugling.
La senadora Leila de Lima, principal opositora de la sangrienta guerra contra el narcotráfico del presidente filipino Rodrigo Duterte, fue arrestada este viernes, acusada de tráfico de drogas cuando era secretaria de Justicia.

Psykologiprofessor på Harvard Universitetet, Timothy Leary, som gjorde LSD og andre personlighedsændrende psykiatriske stoffer populære, blev fængslet for narkokriminalitet.
El psicólogo de Harvard Timothy Leary, quien promovió el LSD y otras drogas psiquiátricas que alteran la mente, fue arrestado y encarcelado por crímenes relacionados con drogas.

EU kan også hjælpe ved at støtte sine partneres indsats for at bekæmpe alvorlig kriminalitet, f. eks. narkokriminalitet eller handel med skydevåben som kilde til finansiering af terrorisme.
La UE puede ayudar también apoyando los esfuerzos realizados por los socios para combatir los delitos graves, como el tráfico de drogas o de armas de fuego, como fuente de financiación del terrorismo.

Jeg tror, at vi uden nødvendigvis at hindre varernes og tjenesternes fri bevægelighed kan opretholde en vis grad af kontrol ved de indre grænser, blot for at stoppe visse former for grænseoverskridende kriminalitet, for eksempel narkokriminalitet.
Creo que, sin que por ello vayamos a perjudicar de modo decisivo la libre circulación de productos y servicios, podemos mantener una cierta modalidad de controles fronterizos internos, con el solo fin de poner coto a las diversas variantes de criminalidad transfronteriza, como por ejemplo, el tráfico de drogas.

Mere Medellín, som engang var berygtet for farlige bander og narkokriminalitet, er som forvandlet.
Atracciones Más Infame antiguamente por sus peligrosas bandas y el narcotráfico, Medellín se ha transformado.

Jeg studerede jura i fængslet, mens jeg afsonede en dom for narkokriminalitet.
La escribí mientras estaba en la cárcel cumpliendo una pena por tráfico de estupefacientes.

Pannunzi er eftersøgt af de italienske myndigheder for narkokriminalitet.
En tanto, Baldetti es requerida por autoridades de Estados Unidos por delitos relacionados con el narcotráfico.

Hvordan man bruger "narkokriminalitet" i en Dansk sætning

Mexico er de seneste 10 år blevet et af verdens førende lande inden for narkokriminalitet.

Det skyldes især den nye nul-tolerance-politik over for narkokriminalitet, der nu automatisk udløser fængselsstraf.

Hash-rygende vil du kneppe mig thai massage med afslutning og narkokriminalitet skænder hovedgaden.

Vi kommer rundt om østeuropæiske tyvebander, narkokriminalitet og leveranceruter af narko til Norge.

Retlige anliggender: Danmark på vej ud af samarbejde mod hvidvask og narkokriminalitet På Altinget kan man i dag læse, at Danmark er på vej ud af EU-samarbejdet mod hvidvask og narkokriminalitet.

Danmark på vej ud af samarbejde mod hvidvask og narkokriminalitet - Altinget: eu Rikke Albrechtsen | 8.

De drejer sig om henholdsvis narkokriminalitet under særligt skærpende omstændigheder og våbenkriminalitet under særligt skærpende omstændigheder.

Foto: Arkivfoto En 54-årig kvinde er dømt for hvidvask af penge, der ifølge politiet stammer fra narkokriminalitet.

Arkivfoto: Michael Bager Under en efterforskning i en større sag om narkokriminalitet blev politiet opmærksom på en 36-årig mand, der med kodesprog i sms'er købte kokain og amfetamin.

Hvordan man bruger "drogas, narcotráfico" i en Spansk sætning

Blockbuster drogas actualizaciones, todo orientado al.

Muchas drogas pueden interactuar con estradiol.

Cardio drogas withdrawaltoronto investigadores resultados también.

Trabajábamos con drogas vencidas del 2005.

Consigo el narcotráfico trae una cadena de.

Está estrenando libro: Narcotráfico para inocentes.

contra el narcotráfico como nunca había ocurrido.

¿Ha tomado alguna vez drogas "recreativas"?

Nunca consuma drogas ilegales mientras amamanta.

Odio las drogas blandas, duras, etc.