Hvad Betyder NARKOTISK VIRKNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto narcótico

Eksempler på brug af Narkotisk virkning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen narkotisk virkning;
No tiene efecto narcótico.

Armbindene har måske en narkotisk virkning.
Los brazaletes tal vez tienen un efecto narcótico.

Ja, uden tvivl denne plante har en narkotisk virkning, der appellerer til mere end én kat, men hvorfor denne reaktion er givet?
Sí, sin lugar a dudas esta planta ejerce un efecto narcótico que seduce a más de un felino,¿Pero por qué se da esta reacción?

De er tavse om, at pillerne har en psykologisk vedvarende afhængighed, og deres anvendelse giver en narkotisk virkning.
No dicen que las pastillas tienen una adicción psicológica persistente y que su uso produce un efecto narcótico.

På grund af den høje procentdel af THC og narkotisk virkning denne stamme er meget reccomended som en lægeurt.
Debido al alto porcentaje de THC y el efecto narcótico esta cepa es muy recomendable como hierba medicinal.

Dette er den korteste auto blomstrende stamme fra lowlife frøbanken, og det pakker på tykke knopper og giver en narkotisk virkning.
Esta es la variedad de automóviles más corto de floración de los bajos fondos del banco de semillas y paquetes de yemas gruesas y le da un efecto narcótico.

Chemdog er en krydsning mellem OL Kush og sur diesel og stammen giver en narkotisk virkning og en meget mening at ændre oplevelse.
Chemdog es un cruce entre OG Kush y el diesel agria y la tensión le da un efecto narcótico y una experiencia de mente muy alterar.

Den har en sød smag og en stor narkotisk virkning, der gjorde den populær blandt MS patienter og patienter med kronisk smerte.
Tiene un sabor dulce y un gran efecto narcótico que lo la hizo popular entre los pacientes con esclerosis múltiple y con dolor crónico.

Det er ekstremt farligt at tage medicin i store doser uden passende lægeordination, fordi den aktive ingrediens er i stand til at udøve en narkotisk virkning.
Es extremadamente peligroso tomar medicamentos en grandes dosis sin la debida prescripción del médico, ya que el ingrediente activo es capaz de ejercer un efecto narcótico.

DCM er et giftigt kemisk stof, som er kræftfremkaldende, har en narkotisk virkning og medfører skadelige virkninger på helbredet.
El DCM es un producto químico nocivo en cuanto que es cancerígeno, tiene un efecto narcótico y efectos dañinos para la salud.

Det har en narkotisk virkning, der fører til svækkelse af centralnervesystemet og bevidstløshed og kardiotoksiske effekter ved høj eksponering med en umiddelbar risiko for dødelig udgang i tilfælde af forkert brug.
Tiene un efecto narcótico y, con un alto nivel de exposición, provoca depresión del sistema nervioso central, pérdida de conciencia y efectos cardiotóxicos, con un riesgo directo de muerte como consecuencia de un uso inapropiado.

Undertiden til undertrykkelse hoste center bruge stoffer med narkotisk virkning, fx codein, ethylmorphin, glaytsin, prenoksadiazin, oxeladin.
A veces, las drogas con un efecto narcótico se utilizan para suprimir el centro de la tos, por ejemplo, codeína, etilmorfina, glaicina, prenoxadiazina, oxeladin.

Denne narkotisk virkning skyldes et aktivt stof kaldet nepetalactone, dette stof er i stand til at binde til disse celler, hvis funktion er at stimulere sensoriske neuroner og reaktionen kat undergår før dette anlæg er på grund af overstimulering ikke naturligt forekommende til andre stimuli.
Este efecto narcótico se debe a un principio activo llamado nepetalactona, esta sustancia es capaz de unirse a aquellas células cuya función es estimular las neuronas sensitivas y la reacción que el gato experimenta ante esta planta se debe a una sobreestimulación que no se da de forma natural ante otros estímulos.

Fra en blomstrende plante på mellem 1,5 og 20 meter plante, det har en stærk narkotisk virkning producerer en tilstand af eufori efterfulgt af en stærk stupor.
Procedente de una planta fanerógama de entre 1,5 y 20 metros, tiene un poderoso efecto narcótico produciendo un estado de euforia seguido de un fuerte estupor.

Nitrogen, hvilket udgør næsten 80 procent af almindelig luft, kan have en alvorlig narkotisk virkning- almindeligvis kendt som" ekstase af den dybe"- som ændrer sindet af selv de mest erfarne dykkere.
Nitrógeno, que hace casi 80 por ciento de aire ordinario, puede tener un efecto narcótico grave conocido como el'rapture of the deep' que altera la mente de incluso los más experimentados buzos.

Lægemidler, der bruges til at nedsænke en person i en tilstand af sedation, er uden nogen narkotisk virkning og forårsager ikke afhængighed og ubehagelige efterfølgende tilstande og fornemmelser.
Los medicamentos utilizados para sumergir a una persona en un estado de sedación carecen de cualquier efecto narcótico y no causan adicción y estados y sensaciones posteriores desagradables.

Nitrogen, hvilket udgør næsten 80 procent af almindelig luft, kan have en alvorlig narkotisk virkning- almindeligvis kendt som" ekstase af den dybe"- som ændrer sindet af selv de mest erfarne dykkere.
El nitrógeno, que representa casi el 80 por ciento de aire normal, puede tener un efecto severo de narcóticos- comúnmente conocido como el" rapto de la profunda"- que altera la mente de incluso los buceadores más experimentados.

Denne kategori omfatter kun narkotiske virkninger og irritation af luftvejene.
Esta categoría solo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

Kriterier for narkotiske virkninger.
Criterios para efectos narcóticos.

Kriterierne for klassificering af stoffer i kategori 3 for narkotiske virkninger er.
Los criterios para clasificar las sustancias como categoría 3 para efectos narcóticos son.

(CS) Fru formand! Dichlormethan har narkotiske virkninger, der forårsager skader på centralnervesystemet, tab af bevidsthed og kardiotoksiske virkninger..
(CS) Sra. Presidenta, el diclorometano tiene efectos narcóticos que causan daños al sistema nervioso central y pérdida del conocimiento, así como efectos cardiotóxicos.

Konkret betyder den fælles holdning, at malerne nu får oplysning om, hvad de arbejder med. Fra 1. juli 2000 skal flygtige organiske opløsningsmidler mærkes for deres narkotiske virkninger.
Concretamente, la posición común implica que los pintores sepan ahora con que trabajan. A partir del 1 de julio del año 2000, los disolventes orgánicos volátiles deben ser etiquetados por sus efectos narcóticos.

Med hensyn til dens narkotiske virkning overstiger det opium flere gange.
En cuanto a su efecto narcótico supera en varias ocasiones al opio.

Ophævelse af den narkotiske virkning kan resultere i akutte smerter og frigivelse af catecholaminer.
La inversión del efecto narcótico puede producir la aparición de dolor agudo y la liberación de catecolaminas.

I andre tilfælde kan et andet stof anvendes på grund af sin kompenserende farmakologiske virkning: Dette er tilfældet, når den narkotiske virkning af opioider ændres ved at bruge kokain, eller når angsteffekten i forbindelse med kokain eller amfetaminer dæmpes ved brug af opioider eller andre beroligende midler.
En otros casos, se puede utilizar una segunda droga con efectos farmacológicos compensatorios: por ejemplo, es posible modificar el efecto narcótico de los opiáceos con la cocaína o aliviar la sensación de angustia provocada por la cocaína o las anfetaminas mediante el consumo de opiáceos u otros sedantes.

Sådanne lægemidler har hypnotiske, beroligende og narkotiske virkninger og anvendes meget til effektivt at fjerne de reaktive tilstande af alkoholikere.
Tales drogas tienen efectos hipnóticos, sedantes y narcóticos y se usan ampliamente para eliminar eficazmente los estados reactivos de los alcohólicos.

Sonata tilhører en gruppe stoffer, som kaldes benzodiazepin- lignende lægemidler, som består af produkter med narkotiske virkninger.
Sonata pertenece a una clase de sustancias denominadas medicamentos relacionados con las benzodiazepinas, que incluyen preparaciones con acciones hipnóticas.

Denne tilstand af alkoholforgiftning, virkningen af narkotiske stoffer, ung alder, psykisk lidelse.
Este estado de intoxicación por alcohol, el impacto de sustancias estupefacientes, la edad joven, el trastorno mental.

Sådan bruges "narkotisk virkning" i en sætning

Codeine er en smertestillende middel med en mild narkotisk virkning, så det kan findes i både smertestillende medicin og hostemedicin.

De fleste af dem har en narkotisk virkning, såsom blade eller kokker kata spiselige.

Betegner en gruppe af lægemidler central ikke-narkotisk virkning. 1 tablet indeholder 20 eller 50 g butamirata citrat.

Dette lægemiddel har en central ikke-narkotisk virkning.

Centers cialis dosering (781) fra selv i disse patienter for personer, der gøres, er normalt en narkotisk virkning efterfølgende problemet er udsat for.

Nogle alternative medicinskilder nævner en såkaldt "narkotisk" virkning af lugten af ​​kamferolie, som kan være vanedannende i overskud.

Enhver, der nægter denne skål fra frygt for at dø, fortjener dyb sympati. " Ud over de utrolige smagsoplevelser antages puffer at have en narkotisk virkning.

Det har en svag narkotisk virkning og kan føre til stofmisbrug.

I de senere år har blandt ungdommerne i klubben vist anvendelse af nitrousoxid for at opnå en narkotisk virkning.

Ud over de ovennævnte stoffer er der stoffer, der blokerer for hosteangreb, der har en narkotisk virkning (Codeine, Codeport, Demorfan, etc.).