Hvad Betyder NCB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• BCN
• NCB
• banco central nacional
• bancos centrales nacionales
• bcns

Eksempler på brug af Ncb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun for hjemme- ncb' en 5.1.
PARA EL BCN RESPECTIVO SOLAMENTE 5.1.

Sedler frasorteret som kassable af NCB.
Billetes clasificados como no aptos por el BCN.

Leverende NCB Efter overførsel til modtagende NCB.
BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor.

Denne retningslinje er rettet til NCB' erne.
La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales.

Modtagende NCB Efter modtagelse fra ansvarlig NCB.
BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable.

Af elektriciteten fremstilles på grundlag af kul, der for størstepartens vedkommende leveres af NCB.
El 81% de la electricidad se produce a partir de carbón suministrado principalmente por el NCB.

Foreløbig bedømmelse af ncb' en med funktionssvigt 6.2.1.
EXAMEN PRELIMINAR POR EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO 6.2.1.

Fra NCB«= leverende NCB,» til lagertype«= LS.
BCN de origen BCN proveedor, reserva de destino reservas logísticas.

FaceOn leverer en unik måde"Afsendelse og modtagelse af" opkald, der tillader opkald mulighed for at knytte en… NCB.
FaceOn ofrece una forma única de"Enviar y recibir" llamadas que permite a los l… NCB.

Hver enkelt NCB informerer rapporteringsenhederne om en sådan beslutning.
Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores.».

Navigation Path: Home> Euroen> Overgang til eurosedler og- mønter> Estland( 2011)> List of NCB locations.
Navigation Path: Home El euro La introducción del euro Estonia( 2011) List of NCB locations.

Modtagende NCB I henhold til en separat ECB-retsakt om seddelproduktion.
BCN receptor Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes.

Andre aktiver Mønter fra euroområdet Euromønter, hvis en NCB ikke retligt er udsteder Nominel værdi Obligatorisk.
Otros activos Monedas de la zona del euro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Valor nominal Obligatorio.

Fra NCB«= ansvarlig NCB» til lagertype«= LS, kvalitet= ny.
BCN de origen BCN responsable, reserva de destino reservas logísticas, calidad nuevo.

Offentliggørelse af rentevilkår Penge- og bankstatistik Rapporteringspligt En NCB's statistiske funktioner.
Publicación de las condiciones de los tipos de interés Estadísticas monetarias y bancarias Obligaciones de información Funciones estadísticas de un BCN.

Modtagende NCB/ECB": ECB eller NCB, hvor den modtagende deltager har sin RTGS-konto.
BCN o BCE receptores": el BCE o el BCN en el que el participante receptor tenga su cuenta de SLBTR.

I så fald rapporteres dataene vedrørende november 2000 til den relevante deltagende NCB senest den 23. december 2000.
En tal caso, la información relativa a noviembre de 2000 se comunicará al BCN participante que corresponda el 23 de diciembre de 2000 a más tardar.

Ansvarlig NCB Datapost, nr. og navn Efter levering fra trykkeri til ansvarlig NCB.
BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable.

De nationale centralbankers vægt i ECB's nøgle kan justeres i tilfælde af, at de reviderede data skulle resultere i en ændring af en NCB's andel på 0,01% eller derover---.
Considerando que las participaciones asignadas a los Bancos Centrales nacionales en la clave de capital del BCE podrán ser ajustadas cuando los datos revisados se tradujera en una modificación de al menos un 0,01% de la participación de un Banco Central nacional.

NCB' erne kan gennem Den Statistiske Komité foreslå sådanne tekniske ændringer til bilagene i retningslinjen.
Los BCE pueden proponer esas modificaciones técnicas por medio del Comité de Estadísticas.

Finansiel uafhængighed kræver, at NCB' er kan benytte sig af passende midler for at opfylde deres mandat.
La independencia financiera exige que los BCNs puedan disponer por sí mismos de los medios apropiados para cumplir con su mandato.

NCB definerer de rapporteringsprocedurer, der skal følges af den faktiske rapporteringspopulation.
Los bancos centrales nacionales definirán los procedimientos de remisión de información que deberá seguir la población informadora real.

ECB eller den relevante deltagende NCB kan til enhver tid ophæve tilladelsen til, at mindstereserver holdes indirekte.
El BCE o el BCN participante correspondiente podrán, en cualquier momento, revocar la autorización para el mantenimiento indirecto de las reservas mínimas.

NCB's mission er at hjælpe kooperativer vokse ved at støtte og være en fortaler for USAs og deres medlemmer, der lægges særlig vægt på at betjene de behov, fællesskaber, der er økonomisk udfordret.
NCB es un defensor de las cooperativas de EEUU y sus miembros, haciendo especial hincapié en atender las necesidades de las comunidades con problemas económicos.

Betaling efter betaling-procedure Såvel ECB som NCB inden for euroområdet skal anvende en betaling efter betaling-procedure ved intervention på udsvingsgrænserne.
Procedimiento de« Pago previo Pago» Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicar n el procedimiento de pago previo pago en el caso de intervenci n en los m rgenes.

Fordelingsnøglen kan revideres inden overgangen til tredje fase i tilfælde af, at Kommissionen inden december 1998 tilvejebringer reviderede statistiske data, som anvendes til fastsættelsen af fordelingsnøglen, og som ville resultere i en ændring af en NCB's indskud på 0,01% eller derover.
La clave podrá ser revisada antes del inicio de la tercera fase si la Comisión proporciona, antes de diciembre de 1998, datos estadísticos revisados para determinar la clave, que supusieran una modificación de al menos un 0,01% de la participación de un Banco Central nacional.

Hver enkelt deltagende NCB indbetaler sit indskud i ECB's kapital fuldt ud den 1. januar 2007.
Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad con efectos a partir del 1 de enero de 2007.

Med henblik på at bestemme de områder, hvor tilpasning af national lovgivning er nødvendig, kan der foretages en sondring mellem NCB' ers uafhængighed, NCB' ers juridiske integration i ESCB og anden lovgivning end NCB-statutter.
A fin de identificar aquellas áreas donde es necesaria la adaptación de la legislación nacional, se ha llevado a cabo una distinción entre la independencia de los BCNs, la integración legal de los BCNs en el SEBC y aquella normativa distinta de los estatutos de los BCNs..

Den pågældende deltagende NCB kan fastsætte en tidligere dag som frist for meddelelse af mindstereserver.
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas.

Siden da NCB er struktureret som en samarbejdsvillig og alle kapitalapparatet har været ejet af låntagere eller enheder berettiget til at låne fra NCB.
Desde entonces, el NCB se ha estructurado como una cooperativa financiera y todo el capital social es propiedad de los prestatarios o entidades que cumplen los requisitos para pedir préstamos al NCB.