Hvad Betyder NEGATIVE KONSEKVENSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consecuencias negativas
• efectos negativos
• repercusiones negativas
• impacto negativo
• consecuencias adversas
• efectos adversos
• efectos perjudiciales
• consecuencias desfavorables
• consecuencias nefastas
• una repercusión negativa
• implicaciones adversas
• implicaciones negativas
• consecuencias perjudiciales
• malas consecuencias

Eksempler på brug af Negative konsekvenser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Negative konsekvenser for dem.
Consecuencias negativas para ellas.

Denne proces har mange negative konsekvenser.
Este proceso tiene muchas consecuencias negativas.

Det har negative konsekvenser for selskaberne.
Esto tiene un impacto negativo en las compañías.

Imidlertid vil der også være negative konsekvenser.
No obstante, también habrá repercusiones negativas.

Negative konsekvenser for de mest udsatte borger.
Consecuencias nefastas para la población más vulnerable.

Blandt de vigtigste negative konsekvenser er.
Entre las principales consecuencias negativas están.

Negative konsekvenser af moderne teknologi Upon børn.
Impacto negativo de la tecnología moderna en los niños.

Eliminering af negative konsekvenser af fødsel;
Eliminación de las consecuencias negativas del parto;

En besættelse af arbejde medfører negative konsekvenser.
La obsesión con el trabajo trae malas consecuencias.

Det kan have negative konsekvenser på kort sigt.
Puede incluso tener un impacto negativo en el corto plazo.

Dette kan i værste fald have negative konsekvenser.
En el peor de los casos, podría tener efectos adversos.

Undgå negative konsekvenser, når de modtager CRS -55.
Evitar consecuencias negativas cuando se recibe CRS -55.

Dette er den eneste måde at undgå negative konsekvenser på.
Es la única manera de evitar las malas consecuencias.

Undgå negative konsekvenser under morgendagens valg.".
Evitar consecuencias negativas durante las elecciones de mañana.".

Dette er den eneste måde at undgå negative konsekvenser på.
Esta es la única manera de evitar consecuencias negativas.

Der kan dog være negative konsekvenser for barnet på langt sigt.
Sin embargo, esto puede tener un impacto negativo en el niño, a largo plazo.

Ellers kan du nødt til at lide negative konsekvenser.
De lo contrario, que tenga que sufrir las consecuencias adversas.

Det har naturligvis negative konsekvenser for alle medlemsstaterne.
Evidentemente esto tiene repercusiones negativas para todos los Estados miembros.

En overdosis af stoffet kan føre til negative konsekvenser.
La sobredosis de la droga puede llevar a consecuencias negativas.

Disse og andre negative konsekvenser vil legaliseringen forhåbentlig minimere.
Estas y otras consecuencias negativas con suerte minimizará la legalización.

Manglende evne til at stoppe på trods af negative konsekvenser.
Imposibilidad para frenarse a pesar de las consecuencias adversas.

Det vil kunne få negative konsekvenser for vores finansielle situation og driftsmæssige resultater.
Esto podría traer consecuencias adversas en nuestra situación financiera o en los resultados de operación.

En anden beslutning kunne have fået negative konsekvenser for EU.
Cualquier otra decisión habría tenido consecuencias nefastas para la UE.

Det vil kunne få negative konsekvenser for vores finansielle situation og driftsmæssige resultater.
Podran provocar efectos adversos sobre nuestra situacin financiera y los resultados de nuestras operaciones.

Derfor, ved hjælp af dette værktøj kan have negative konsekvenser.
Por lo tanto, el uso de esta herramienta podría tener consecuencias negativas.

Angst, stress og nerver har negative konsekvenser på vores helbred.
La ansiedad, el estrés y los nervios tienen consecuencias negativas para nuestra salud.

Disse tilsyneladende harmløse handlinger kan have negative konsekvenser.
Estas acciones aparentemente inofensivas pueden tener consecuencias adversas.

Flere ting tyder på, at det kan have negative konsekvenser for sundheden i Sverige og Finland, hvis ikke fisk indgår i kosten.
No hay indicación alguna de que la exclusión de pescado de la dieta pueda tener una repercusión negativa en la salud en Suecia y en Finlandia.

Den store anvendelse af grøntsager kan dog have negative konsekvenser.
Sin embargo, el alto uso de vegetales podría tener implicaciones negativas.

Efterfølgende rapporter har belyst fiskeriaftalens negative konsekvenser for kystbefolkningen i de lande, der har indgået aftalerne.
Una serie de informes ha arrojado luz sobre las consecuencias perjudiciales de tales acuerdos para las poblaciones costeras de los países que los firman.

Sådan bruges "negative konsekvenser" i en sætning

Ovenstående personer kan kun føle de negative konsekvenser af at bruge et sådant middel til snorken ved hånden og også forværre den generelle sundhedssituation.

En politisk beslutning af spareplanen til neurocentret vil utvivlsomt få negative konsekvenser for hjerneskadede patienter.

Krisen på de finansielle markeder har fået negative konsekvenser for den reale økonomi, og udsigterne for verdensøkonomien er blevet dystre.

Som følge af dette, burde det blive nemmere at evaluere hvert karrieretrin, og at se om de vil have positive eller negative konsekvenser i forhold til indkomst.

Men denne form for opdragelse kan have nogle negative konsekvenser.

Men det kræver, at vi får øjnene op for frihandels negative konsekvenser og begynder at se os om efter reelle alternativer.

I lighed med omkostningerne og de negative konsekvenser for samfundet i øvrigt.

Målet ved udviklingen af TAKERI var at opnå optimal brændstofeffektivitet uden negative konsekvenser for den køreglæde, der kendetegner en Mazda.

I dette tilfælde foreskrive baby dråber, der ikke forårsager negative konsekvenser og ikke påvirker barnets prænatale udvikling.

De kan både medføre positive og negative konsekvenser for skibet.