Eksempler på brug af Nemt oprette forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med NordVPN kan du f. eks. nemt oprette forbindelse med blot et enkelt klik.
Por ejemplo, con NordVPN puedes conectarte con un solo clic.For eksempel, analog stick fra Sony, understøtter et USB-interface,du kan nemt oprette forbindelse til g18ref_th2.
Por ejemplo, stick analógico de Sony, soporta una interfaz usb,puede conectar fácilmente a g18ref_th2.Du kan nemt oprette forbindelse til andre tjenester som SoundCloud, Deezer, Beats og Spotify.
Puedes conectarte fácilmente con otros servicios como SoundCloud, Deezer, Beats y Spotify.Airzone har udviklet grænseflader til nemt oprette forbindelse til Panasonic Paci Hide Away-enheder.
Du kan nemt oprette forbindelse til det lokale netværk og internettet, trådløst eller via 10/100 Ethernet-porten.
Conéctese a su red local y a Internet con facilidad, en forma inalámbrica o mediante el puerto Ethernet 10/100.Som du har været en ven i så lang tid i Tinder Log ind,du kan nemt oprette forbindelse med deres samtale.
Como usted ha sido un amigo durante tanto tiempo en Yesca Entrar,puede conectarse fácilmente con su conversación.Brugerne kan også nemt oprette forbindelse til et opkald direkte fra deres kalender fra alle rum.
También pueden conectarse fácilmente a una llamada desde su calendario, desde cualquier sala.Hvis du ønsker at vidne for udveksling af andre par,så du kan nemt oprette forbindelse til en åben diskussion.
Si desea observar el intercambio de opiniones de otros pares,entonces usted puede conectar fácilmente a cualquier debate abierto.Med en optisk indgang kan du nemt oprette forbindelse til dit TV eller din DVD- eller Blu-ray Disc™-afspiller.
Con una entrada óptica, puedes conectarla fácilmente a tu televisor, o un reproductor de DVD o Blu-ray Disc™.Xone: K er allerede pre tilknyttet til control stikord, sløjfer ogSerato DJ FX for alle 4 dæk så du kan nemt oprette forbindelse og være kreativ.
Ya es previamente asignada a la Xone: K control cues, loops ySerato DJ FX para todos 4 cubiertas lo que le permite conectar fácilmente y ser creativo.Organisationer med globale afdelinger kan nu nemt oprette forbindelse til og arbejde på tværs af landegrænser.
Las organizaciones con oficinas globales ahora pueden conectarse y trabajar fácilmente en todo el mundo.D: vice kan du nemt oprette forbindelse til din Mac eller PC, men også at din iOS enhed(komplet liste over kompatible enheder er angivet i specifikationerne).
El d: vice le permite conectarse fácilmente a tu Mac o PC, sino también a tu dispositivo iOS(lista completa de dispositivos compatibles se enumeran en las especificaciones).Andre lydenheder såsom en DVD/CD-afspiller, tablet, laptop elleranden mobilenhed kan nemt oprette forbindelse til 3,5 mm aux indgang. Funktioner og specifikationer.
Otros dispositivos de audio tales como un reproductor de DVD/CD, tablet, ordenador portátil uotro dispositivo móvil pueden conectar fácilmente a la entrada de 3,5 mm aux.I Excel, du kan nemt oprette forbindelse til en en Analysis Services OLAP-database ved hjælp af en OLAP-udbyder.
En Excel, puede conectarse fácilmente a un una base de datos OLAP de Analysis Services utilizando un proveedor OLAP.Hjælp af plug and play-tilslutning, har denne enhed alle drivere installeret på forhånd gør det muligt enkelt og nemt oprette forbindelse til alle dine favorit DAWs, herunder Cubase, Ableton og Garage Band.
Utilizando conectividad plug and play, este dispositivo tiene todos los controladores instalados previamente permitiendo conectarse simplemente y fácilmente todos tus DAWs favoritas, como Cubase, Ableton y Garage Band.Da telefonen kan nemt oprette forbindelse til en pind eller HDD, bruger nogen antivirus på din telefon?
Dado que el teléfono puede conectarse fácilmente a un palo o una unidad de disco duro, utilizando cualquier antivirus en su teléfono? O,?Med integrationen mellem iOS, macOS ogden nyeste teknologi fra Cisco kan virksomheder i hele verden nemt oprette forbindelse til interne og eksterne netværk, optimere funktionaliteten i essentielle apps og samarbejde via stemme- og videokommunikation.
La integración de iOS, macOS ylas últimas tecnologías de Cisco permite a empresas del mundo entero conectarse fácilmente a redes empresariales, mejorar el rendimiento de sus apps más importantes y colaborar por voz y vídeo.Med Medieserver kan du nemt oprette forbindelse til disse enheder, f. eks. fjernsyn og stereoanlæg til hjemmenetværket og streame multimediefiler, der er gemt på Synology NAS til enheder for at få glæde af musik, billeder og videoer.
Con el servidor multimedia, podrá conectarse fácilmente a esos dispositivos tales como sistemas estéreo y televisores a su red doméstica y transmitir por secuencias archivos multimedia almacenados en su Synology NAS a los dispositivos, para poder disfrutar de música, fotos y vídeos.Takket været partnerskabet mellem HOMAG ogtapio kan du nemt oprette forbindelse mellem dine maskiner og tapio og anvende produkter fra tapio og alle andre partnere.
Gracias a la colaboración entre HOMAG y tapio,podrá conectar fácilmente sus máquinas al sistema tapio y utilizar productos de este y otros socios.Vil hurtigt og nemt oprette forbindelse med spillere kick-starter tendenser og opfinde fremtidens detailhandel?
Quieren conectarse rápida y fácilmente con las tendencias de poner en marcha de los jugadores e inventando el futuro de la venta por menor?Faktisk ikke kun kan du gøre din slægtsforskning forskning gratis eller koster meget lidt on-line,kan du nemt oprette forbindelse med andre, der deler dine forfædre ved at søge gratis online stamtræ, og også bygge et stamtræ til at dele digitalt med slægtninge i fjerne steder.
De hecho, no sólo se puede hacer su investigación genealógica gratis o costar muy poco en línea,usted puede conectar fácilmente con otros que comparten sus antepasados mediante la búsqueda del árbol genealógico gratuito online, y también construir un árbol familiar para compartir digitales con familiares en lugares lejanos.Med indbygget Wi-Fi kan du nemt oprette forbindelse til en smartphone, bærbar computer, tablet eller gå direkte på internettet- uden ledningskludder.
Gracias al Wi-Fi integrado, puedes conectar fácilmente un smartphone, computadora portátil, tableta o directamente a Internet sin líos de cables.Med integrationen mellem iOS, macOS ogden nyeste teknologi fra Cisco kan virksomheder i hele verden nemt oprette forbindelse til interne og eksterne netværk, optimere funktionaliteten i essentielle apps og samarbejde via stemme- og videokommunikation- alt sammen omfattet af den sikkerhed, som virksomheder har brug for.
La integración de iOS, macOS ylas últimas tecnologías de Cisco permite a empresas del mundo entero conectarse fácilmente a redes empresariales, mejorar el rendimiento de sus apps más importantes y colaborar por voz y vídeo, todo con la máxima seguridad.For eksempel kan du nemt oprette forbindelse til en global basis-adressen på din virksomhed, hvis du havde brug for adressen på den person, der ikke er i din personlige kontaktliste.
Por ejemplo, se puede conectar fácilmente a una dirección base global de su empresa si usted necesita la dirección de la persona que no está en tu lista de contactos personales.Med Power BI kan du nemt oprette forbindelse til forskellige datakilder, visualisere og opdage, hvad der er vigtigt, og dele med de mennesker, du ønsker.
Power BI le permite conectarse fácilmente a sus orígenes de datos, visualizar y descubrir qué es importante y compartir eso con cualquiera o con todas las personas que desee.Med indbygget Wi-Fi kan du nemt oprette forbindelse til verden online eller til dit netværk derhjemme via DLNA eller Bluetooth og projicere dit indhold fra disse enheder.
Con la función Wi-Fi integrada, puedes conectarte fácilmente al mundo en línea o a tu red doméstica a través de DLNA o Bluetooth y proyectar los contenidos desde estos dispositivos.Med Elektronikon® kan du nemt oprette forbindelse mellem din styreenhed og dine mobile enheder, som f. eks. tablets og smartphones, via vores SMARTLINK-system, der giver mulighed for mobil overvågning over et sikkert netværk.
Con el Elektronikon® usted puede conectar fácilmente su controlador a sus dispositivos móviles, como tabletas y smartphones, a través de nuestro sistema SMARTLINK, lo que permite una monitorización móvil sobre una red segura.
