Hvad Betyder NETHINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• retina
• retiniana
• retinas

Eksempler på brug af Nethinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pæn nethinde.
Una buena retina.

Nethinde og skærm vil smelte sammen.
La retina y la pantalla se fundirán.

Det brænder min nethinde.
Me está quemando la retina.

Linse og nethinde normale.
Vasos de disco y de retina, normales.

Den analyserede din nethinde.
Es un test. Para analizar tu retina.

Hvis din nethinde løsriver sig mere, kan du blive blind på det øje.
Pero si su retina se desprende aun más, podrías quedar completamente ciego de ese ojo.

Jeg har en delvist løsreven nethinde.
El médico me dijo que tengo una retina parcialmente desprendida.

Boksen kan kun åbnes med nethinde og fingeraftryk scanning.
Está en una caja que solo se abre con un escáner de retina y huella digital.

Nu er det billede permanent brændt ind på min nethinde.
Ahora esa imagen está grabada en mis retinas permanentemente.

Ingen tegn på molekylære skader, din nethinde og hornhinde ser upåvirket ud.
No hay signos de daño macular. Tu retina y córnea no parecen afectadas.

Han er ikke klog, men han skulle have en meget underlig nethinde.
Quiero decir, él debe tener una retina muy extraña.

Løsrevet nethinde, hjernerystelse, brækket kæben, og nu et brækket håndled.
Independiente retina, conmoción cerebral, mandíbula fracturada, y ahora una muñeca rota.

Men hvad er en WordPress tema nethinde klar?
Pero lo que es un tema de WordPress retina listo?

En kats nethinde reflekterer lyset 130 gange bedre end det humane øje.
Los ojos de los perros reflejan la luz hasta 130 veces más que el fondo de ojo de los humanos.

Lenes åbne, sårbare blik er ætset ind i min nethinde.
La mirada abierta y vulnerable de Lene se ha grabado en mi retina.

AMD opstår, når makula, som er den centrale del af øjets nethinde, holder op med at fungere effektivt.
La AMD ocurre cuando la mácula, la parte central de la retina en el ojo, deja de funcionar con efectividad.

Det jeg så i nat, har brændt sig fast på min nethinde.
Lo que presencié esta madrugada se me ha quedado fijado en la retina.

CMV angriber øjets nethinde og kan medføre synstab og med tiden blindhed.
El CMV ataca la retina del ojo y puede llegar a causar pérdida de la visión, y eventualmente puede conducir a la ceguera.

Tappe er den ene af de to typer lysfølsomme celler i øjets nethinde.
Los conos son uno de los dos tipos de células sensibles a la luz de la retina del ojo.

AMD indtræffer, når makulaen, den centrale del af dit øjes nethinde, holder op med at virke ordentligt.
La AMD ocurre cuando la mácula, la parte central de la retina en el ojo, deja de funcionar con efectividad.

For at se ting klart passerer lys, der reflekteres af en ting, gennem dit øje til din nethinde.
Para ver un objeto con claridad, la luz reflejada en el objeto pasa a través del ojo para enfocarse en la retina.

AMD indtræffer, når makulaen, den centrale del af dit øjes nethinde, holder op med at virke ordentligt.
La DMAE tiene lugar cuando la mácula, la parte central de la retina en el ojo, deja de funcionar con eficacia.

Så når lysstrålerne frem til øjets linse, hvor de samles og overføres til den fotosensitive(= lysfølsomme) nethinde.
Luego, la luz llega al cristalino, donde es recogida y transferida a la retina fotosensible(=sensible a la luz).

Sløret syn på grund af hævelse på øjets nethinde(cystoidt makulaødem).
Visión borrosa debido a la inflamación de la retina dentro del ojo(edema macular cistoide).

Min nethinde var delvist løsnet. Det er ordnet, og med kontaktlinser ser jeg bedre end Chick Yeager.
Descubrieron que tengo desprendimiento de retina parcialmente desprendido y está arreglado y con lentes de contacto puedo ver mejor como Chuck Yeager alguna vez lo hizo.

Det er vigtigt, at dem, der berøres af sygdommen styre status for din nethinde regelmæssigt.
Es importante que las personas afectadas por esta enfermedad controlen el estado de su retina regularmente.

Inden 7 1/2 uge er øjets pigmenterede nethinde tydelig, og øjenlågene begynder at vokse hurtigt.
A las 7 1/2 semanas, se puede observar fácilmente la retina pigmentada del ojo, y los párpados están comenzando un período de rápido crecimiento.

Din læge kan anbefale mere hyppige eksamener, hvis der er allerede nogle skader i din nethinde(retinopati).
El médico podría recomendar exámenes más frecuentes si ya hay algún daño en la retina(retinopatía).

Din nethinde opfange de oplysninger om lyset, som den vigtigste nerve i dit øje(synsnerven) sender som impulser til din hjerne.
El trabajo de tu retina es capturar información sobre la luz, la cual es enviada como impulsos nerviosos al cerebro por el nervio principal de tu ojo(el nervio óptico).

Tro mig, jeg banker på næste gang. Billedet af din røv er for evigt ætset fast på min nethinde. Jeg vokser op, når du gør det.
Créeme, me aseguraré de golpear la próxima vez la imagen de tu trasero quedo grabada permanentemente en mis retinas y maduraré cuando tu lo hagas.

Hvordan man bruger "nethinde" i en Dansk sætning

I mellem lasersporene er der dog bevaret nethinde også i den perifere del, således at orienteringssynet er nogenlunde bevaret.

Da sansecellerne ligger i bunden af nethinden, skal lyset først igennem den fortykkede nethinde, før det rammer sansecellerne.

BEMÆRKELSESVÆRDIGE BEMÆRKNINGER: Når lyset fra genstanden passerer gennem linsen, bliver det fokuseret og så vendt op og ned på din nethinde.

Der var simpelthen inviteret til – for åben nethinde og trommehinde – at erfare, hvordan alting er vendt på hovedet i dansk skolepolitik.

Dannelse af nye blodårer i den diabetiske nethinde Efter lang tids sukkersyge kan de små blodårer i nethinden blive så syge, at de mister deres funktion.

Undersøkelse av synsfelt Synsfelt Tag Amsler-testen, som kan påvise sygdomme i nethinden, og få mere at vide om nethinde-funktionen.

Hvis lægemidlet i løbet af brugen af ​​lægemidlet hos patienter med blødninger i øjets nethinde straks annulleres.

Når Deres linser fokuserer på en genstand tæt på, fokuserer billedet bag ved deres nethinde, hvilket får billedet til at synes udflydende.

Ojets nethinde fastholder det visuelle billede i ca. 1/10 sek.

Ens nethinde kan blive skadet af oxidativt stress.

Hvordan man bruger "retiniana, retinas, retina" i en Spansk sætning

para poder crear una imagen retiniana del mismo tamaño.

Retinas are used for the same purposes.

Retinas were subsequently harvested and fixed.

What Does Retina Detachment Surgery Involve?

El diagnóstico de oclusión venosa retiniana fue clínico.

Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina 2017;48:764-7.

Retina (Color Atlas and Synopsis of..

You’re retinas will also burn from vibrancy.

Soporte para pantallas con Retina Display.

These protect the retinas from age-related damage.