Hvad Betyder NETTOINDTÆGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ingresos netos
• ingreso neto
• beneficio neto

Eksempler på brug af Nettoindtægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træk den$ 1,2000 fra din månedlige nettoindtægt på$ 4.000.
Restar los$ 1,2000 de su ingreso neto mensual de$ 4.000.

Nettoindtægt fordoblet til 3,237 MdEUR fjerde kvartal stigende til 37 2004% for året til 9,612 MdEUR.
El beneficio neto se duplicó a 3,237 MdEUR el cuarto trimestre el aumento de 37 2004% para el año hasta 9,612 MdEUR.

I marts 2012 havde virksomheden oparbejdet en nettoindtægt på over 80 millioner dollars.
Para marzo de 2012, la compañía había acumulado ingresos netos de más de 80 millones de dólares.

Tag eksemplet med en leje investering på$ 100.000 der genererer$ 10.000 nettoindtægt.
Tomemos el ejemplo de una inversión de alquiler 100.000 que genera 10.000 de ingresos netos.

Metode til beregning af diskonteret nettoindtægt for nettoindtægtsskabende operationer.
Método de cálculo de los ingresos netos descontados de las operaciones que generan ingresos..

Vi bruger årligt mere på militæret end samtlige landets virksomheders nettoindtægt tilsammen.
Gastamos anualmente en seguridad militar más que los ingresos netos de todas las empresas de Estados Unidos.

Med henblik på beregningen af diskonteret nettoindtægt fastsættes indtægterne på følgende grundlag.
A los efectos del cálculo de los ingresos netos descontados, los ingresos se determinarán de la siguiente manera.

Vi bruger årligt mere på militæret end samtlige landets virksomheders nettoindtægt tilsammen.
Cada año gastamos en seguridad militar más que el ingreso neto de todas las corporaciones de los Estados Unidos.

Metoden til beregning af diskonteret nettoindtægt for operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen.
Método de cálculo de los ingresos netos descontados de las operaciones que generan ingresos..

Førstnævnte påvirker balancen for en virksomhed eller enhed, og sidstnævnte påvirker nettoindtægt, som de rapporterer.
El primero afecta el balance de una empresa o entidad, y el último afecta a los ingresos netos que informan.

I 2018 steg Repsols nettoindtægt med 10,4% i forhold til året før og nåede 2,341 milliarder euro.
En el 2018, los ingresos netos de Repsol aumentaron un 10.4% respecto al año anterior hasta alcanzar los 2.341 mil millones de euros.

In 1999 kunne Deere& Company på verdensplan bogføre nettoomsætninger og omsætninger på 11,7 milliarder$ og en nettoindtægt på 239 millioner$.
En 1999, Deere& Company alcanzó ventas netas e ingresos a nivel mundial por un total de USD 11.700 millones e ingresos netos de USD 239 millones.

De danske landmænds samlede nettoindtægt for landbruget er kun en fjerdedel af det direkte tilskud.
Los ingresos netos totales de los agricultores daneses representan únicamente una cuarta parte del subsidio directo para la agricultura.

Tilbagekaldelse, at i jeg kvartal 2017 Intelsat, det nettotab udgjorde $34,6 millioner, sammenlignet med nettoindtægt på $15,3 millioner i samme periode sidste år.
Recordar, que en el I trimestre 2017 Intelsat, la pérdida neta ascendió a $34,6 millones de dólares, en comparación con los ingresos netos de $15,3 millones para el mismo período del año pasado.

Nettoindtægt, henføres til aktionærer i SES, anslået til 275,5 millioner euro, der på 21,2% større, end i den foregående periode.
Los ingresos netos, atribuible a los accionistas de SES, estimado en 275,5 millones de euros, en el 21,2% mayor, que en el período anterior.

Metoden til beregning af diskonteret nettoindtægt for operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen.
Iii el método para el cálculo de los ingresos netos descontados de las operaciones generadoras de ingresos netos una vez finalizadas.

Nettoindtægt“Roscosmos” Ifølge resultaterne af 2017 år, Ifølge de foreløbige skøn, firedoblet, før 13 milliarder rubler, sagde staten Corporation.
Los ingresos netos“Roscosmos” Según los resultados de 2017 año, De acuerdo con estimaciones preliminares, cuadruplicado, antes de 13 mil millones rublos, dijo que la corporación estatal.

Investeringens restværdi indgår kun i beregningen af diskonteret nettoindtægt fra operationen, hvis indtægterne overstiger de omkostninger, der er omhandlet i artikel 17.
El valor residual de la inversión se incluirá en el cálculo de los ingresos netos descontados de la operación solo si los ingresos netos son mayores que los gastos que contempla el artículo 17.

Knyt Power BI til din Quickbooks Online-konto for at få vist det indbyggede dashboard, som viser den aktuelle likvide beholdning, avance- og tabstendenser, nettoindtægt, vigtigste kunder m.m.
Conecte Power BI a su cuenta de Quickbooks Online para ver el panel integrado, que muestra el efectivo disponible actual, la tendencia de beneficios y pérdidas, los ingresos netos, los principales clientes,etc.

En operations diskonterede nettoindtægt beregnes over en specifik referenceperiode for sektoren for den pågældende operation, jf. bilag I.
Los ingresos netos descontados de la operación se calcularán sobre un período de referencia específico aplicable al sector de la operación que figura en el anexo I.

Fraregnet en renteindtægt på 733 mio. euro fra euroseddelomløbet beløb nettorenteudgifterne sig til 43 mio. euro mod en nettoindtægt på 17 mio. euro i 2003.
Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación, los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros, frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003.

Med henblik på beregningen af diskonteret nettoindtægt tages følgende udgifter, der opstår i den i artikel 15, stk. 2, omhandlede referenceperiode i betragtning.
A los efectos del cálculo de los ingresos netos descontados, se tendrán en cuenta los siguientes gastos en que se ha incurrido durante el período de referencia según el artículo 15, apartado 2.

Det er nødvendigt at definere de omkostninger og indtægter, der skal tages i betragtning ved beregningen af diskonteret nettoindtægt samt betingelserne for fastsættelsen af en restværdi og den finansielle diskonteringssats.
(16) Es necesario definir los costes y los ingresos que deben tenerse en cuenta en el cálculo de los ingresos netos descontados, así como las condiciones para la determinación de un valor residual y la tasa de descuento financiero.

Imens, Bloomberg havde tabuleret en samlet nettoindtægt på 13.6 milliarder yuan i samme periode, men Alibaba var gået videre til at tjene 17.2 milliarder yuan- en nettoindtægt stigning på 38%.
Mientras tanto, Bloomberg había calculado una ganancia neta total de 13.6 mil millones de yuanes en el mismo período, pero Alibaba había ido por delante para ganar 17.2 millones de yuanes- un aumento de los ingresos netos 38%.

Succesfulde minearbejdere, der producerer meget elektronisk valuta på kraftig hardware, få hundredvis og endda tusindvis af dollars af nettoindtægt pr måned, og ejerne af store bitkoin-, har laytkoin- og Ethereum puljer længe bliver millionærer.
Mineros exitosos, la presentación de dinero electrónico en altamente potente hardware, reciben cientos e incluso miles de dólares de ingresos netos al mes, y los propietarios de grandes millonarios bitkoin-, piscinas y laytkoin- Etereum se han convertido en mucho tiempo.

GM bruger simulering til aktiviteter som prognoser nettoindtægt for virksomheden, forudsigelser strukturelle og køb omkostninger og fastslå dens følsomhed over for forskellige typer af risikoen(såsom rente ændringer og valutakursfluktuationer).
GM usa simulación de actividades como la previsión de los ingresos netos para la empresa, predecir los costos de compras y estructurales y determinar su sensibilidad a diferentes tipos de riesgo(por ejemplo, los cambios de tasa de interés y las variaciones de tipo de cambio).

Ved anvendelsen af den metode, der er omtalt i artikel 61, stk. 3, første afsnit, litra b i forordning(EU) nr. 1303/2013, beregnes operationens diskonterede nettoindtægt ved at trække de diskonterede omkostninger fra den diskonterede indtægt, og eventuelt ved at lægge investeringens restværdi til.
A los efectos de la aplicación del método contemplado en el artículo 61, apartado 3, párrafo primero, letra b, del Reglamento(UE) nº 1303/2013, los ingresos netos descontados de la operación se calcularán deduciendo los costes descontados de los ingresos descontados y, en su caso, sumando el valor residual de la inversión.

GM bruger simulering til aktiviteter som prognoser nettoindtægt for virksomheden, forudsigelser strukturelle og køb omkostninger og fastslå dens følsomhed over for forskellige typer af risikoen(såsom rente ændringer og valutakursfluktuationer).
GM USA simulación para actividades como la previsión de ingresos netos para la Corporación, la predicción de costos estructurales y de compra, y la determinación de su susceptibilidad a diferentes tipos de riesgo(como cambios de tasas de interés y fluctuaciones de los tipos de cambio).

Vores stærke forretningsresultater øgede omsætningsvæksten i alle vores geografiske segmenter, en nettoindtægt på 11,5 mia. dollar og et cashflow fra driften på 14,5 mia. dollar," sagde Luca Maestri, Apples CFO.
Nuestro fuerte desempeño en los negocios impulsó un aumento de los ingresos en cada uno de nuestros segmentos geográficos, con un beneficio neto de 11.500 millones de dólares y un flujo de capital operativo de 14.500 millones de dólares”, dijo Luca Maestri, CFO de Apple.

Beregning af diskonteret nettoindtægt fra operationen under hensyn til den referenceperiode, der er relevant for den sektor eller undersektor, som operationen finder anvendelse i, den rentabilitet, der normalt forventes af den pågældende investeringskategori, anvendelsen af forureneren betaler-princippet og eventuelt rimelighedsbetragtninger i tilknytning til den pågældende medlemsstats eller regions relative velstand.
El cálculo de los ingresos netos descontados de la operación, teniendo en cuenta el período de referencia adecuado al sector o subsector al que corresponda la operación, la rentabilidad que cabe esperar normalmente de ese tipo de inversión, el principio de que«quien contamina paga» y, cuando proceda, las consideraciones de equidad vinculadas con la prosperidad relativa del Estado miembro o región de que se trate.

Sådan bruges "nettoindtægt" i en sætning

Af fondens årlige nettoindtægt (bruttoindtægter med fradrag af administrationsomkostninger) kan der efter bestyrelsens beslutning henlægges indtil 25% til konsolidering af fonden.

Rådighedsbeløbet fastlægges ved at trække ansøgerens rimelige og nødvendige faste udgifter fra ansøgerens nettoindtægt.

I Budget -14 er vedtaget en forretningsmæssig investering med en forventet nettoindtægt vedrørende Fundraising.

Vi lægger videre vægt på, at boligbetalingen er fastsat på grundlag af dels boligens driftsomkostninger og dels din nettoindtægt.

Belgierne har selv lavet en undersøgelse, der viser, at det giver dem en nettoindtægt på omkring 40 milliarder kr .

Andre self malodorousness gradvist kasse i chancroid luteolous venlig hilsen maj nettoindtægt crimpy pressionsgruppe personlige ejendele.

Dette betyder, at din indkomst vil være baseret på casinoets nettoindtægt fra dine henvisninger.

Ifølge nyhedsbureauet AFP er Apples nettoindtægt faldet fra 13,6 milliarder dollar til 10,5 milliarder dollar i det seneste kvartalsregnskab.

Altså, at vi ikke har nogen nettoindtægt eller nettoudgifter, men det kører lige rundt.

På baggrund af en vurdering af antal af kortvarige engagementer har man fundet, at opgørelse af indkomsten kunne foretages som en nettoindtægt.