Hvad Betyder NEUROMUSKULÆRE SYGDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enfermedades neuromusculares
• trastornos neuromusculares
• enfermedad neuromuscular

Eksempler på brug af Neuromuskulære sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sjældne neuromuskulære sygdomme.
Las enfermedades raras neuromusculares.

Org Et eksempel på valgus, coxa valga kan være resultatet af nogle neuromuskulære sygdomme f. eks.
Org Ejemplo de valgo, la coxa valga puede ser el resultado de algunas enfermedades neuromusculares p.

Neuromuskulære sygdomme: Disse er ofte kendetegnet ved tab af muskelkraft, og kan give søvnapnø hos børn.
Enfermedades neuromusculares: suelen tener como síntoma la pérdida de fuerza muscular que puede provocar apnea del sueño en los niños.

Diagnosticering og behandling af neuromuskulære sygdomme.
Diagnostica y trata las enfermedades neuromusculares.

Neuromuskulære sygdomme udviser ofte en tidsmæssigt varierende, rumligt heterogene, og mangesidet patologi.
Enfermedades neuromusculares a menudo presentan una patología de variación temporal y espacialmente heterogéneos y de múltiples facetas.

NeuroBloc må ikke anvendes til patienter med neuromuskulære sygdomme(nerve- og muskelsygdomme).
NeuroBloc no debe administrarse a pacientes con otros trastornos neuromusculares(de los nervios y músculos).

Muskelmasse spilde, er kendt som muskelatrofi, en fælles fænotype i Drosophila modeller af neuromuskulære sygdomme.
Masa muscular atrofia, atrofia muscular, es un fenotipo común en modelos de Drosophila de enfermedades neuromusculares.

ALS er en af de mest almindelige neuromuskulære sygdomme verden over, og folk af alle racer og etniske baggrunde er ramt.
También es la enfermedad neuromuscular más común en todo el mundo, afectando a personas de todas las razas y orígenes étnicos.

En række potentielle terapier er under udvikling til behandling af genetiske neuromuskulære sygdomme.
Una serie de terapias potenciales están en desarrollo para el tratamiento de enfermedades neuromusculares genéticas.

ALS er en af de mest almindelige neuromuskulære sygdomme verden over, og folk af alle racer og etniske baggrunde er ramt.
La ELA es una de las enfermedades neuromusculares más comunes en todo el mundo y están afectadas personas de todas las razas y etnias.

Systemisk levering af mikroRNA ved hjælp af rekombinante Adeno-associeret Virus Serotype 9 til behandling af neuromuskulære sygdomme i gnavere.
Entrega sistémica de microARN mediante Virus Adeno-asociado recombinante serotipo 9 para tratar enfermedades neuromusculares en roedores.

På området for neuromuskulære sygdomme er der i øjeblikket ingen valideret metode til kontinuerlig hjemme monitorering af patienter.
En el campo de las enfermedades neuromusculares, actualmente no existe un método validado para el seguimiento continuo en el hogar de los pacientes.

Med de nuværende fremskridt inden for udvikling af lægemidler til neuromuskulære sygdomme, der er et stigende behov for veldesignede prækliniske forsøg.
Con los avances actuales en el desarrollo de fármacos para los trastornos neuromusculares, hay una creciente necesidad de ensayos preclínicos bien diseñados.

Samlet set denne manuscript giver en velafprøvet og standardiseret åbent felt aktivitet SOP til prækliniske forsøg i dyremodeller af neuromuskulære sygdomme.
En general, este manuscript ofrece un SOP actividad en campo abierto bien probado y estandarizado para los ensayos preclínicos en modelos animales de enfermedades neuromusculares.

ALS er en af de mest almindelige neuromuskulære sygdomme verden over, og folk af alle racer og etniske baggrunde er ramt.
La ELA es una de las enfermedades más comunes en todo el mundo neuromusculares, y la gente de todas las razas y orígenes étnicos se ven afectados.

Når omhyggelig opmærksomhed på potentielle fejlkilder, kan denne tilgang nøjagtigt og præcist karakterisere flere store komponenter af neuromuskulære sygdomme.
Cuando se presta la debida atención a las posibles fuentes de error, este enfoque con exactitud y precisión se puede caracterizar varios componentes principales de enfermedad neuromuscular.

Neuromuskulære sygdomme rammer nerverne evne til at kommunikere med musklerne sygdomme, mens muskel-og knoglesygdomme forringe mekanik af muskler og led.
Las enfermedades neuromusculares afectan capacidad de los nervios se comunican con los músculos, mientras que enfermedades musculoesqueléticas afectan la mecánica de los músculos y las articulaciones.

Behandling med Myozyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med Pompes sygdom eller andre nedarvede stofskiftesygdomme eller neuromuskulære sygdomme.
El tratamiento con Myozyme deberá ser supervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con enfermedad de Pompe u otras enfermedades metabólicas o neuromusculares hereditarias.

Hos patienter med neuromuskulære sygdomme eller anamnese med dysfagi og aspiration bør botulismetoksiner kun anvendes under studiebetingelser med omhyggelig lægelig supervision.
En pacientes con trastornos neuromusculares o antecedentes de disfagia y aspiración, las toxinas botulínicas deben administrarse únicamente en el ámbito de la experimentación bajo supervisión médica estricta.

Efter et behandlingsforløb i et sanatorium kan man glemme åreknuder, neuromuskulære sygdomme, inflammatoriske patologier i tykt og tyndtarm, arthritis og kronisk osteomyelitis.
Después de un curso de tratamiento en un sanatorio, puede olvidarse de las venas varicosas, las enfermedades neuromusculares, las patologías inflamatorias en el intestino grueso y delgado, la artritis y la osteomielitis crónica.

Hos patienter med neuromuskulære sygdomme eller anamnese med dysfagi og aspiration bør botulinum toxiner anvendes under nøje lægelig overvågning, og kun hvis fordelen klart mere end opvejer risikoen.
En pacientes con trastornos neuromusculares o antecedentes de disfagia y aspiración, las toxinas botulínicas deben administrarse bajo supervisión médica estricta y sólo si el beneficio supera claramente el riesgo.

Det er et nyttigt redskab til at vurdere lokomotiv værdiforringelse i dyremodeller af neuromuskulære sygdomme og effekten af terapeutiske lægemidler, der kan forbedre bevægelse og/ eller muskelfunktion.
Es una herramienta útil para evaluar el deterioro locomotora en modelos animales de enfermedad neuromuscular y eficacia de los fármacos terapéuticos que pueden mejorar la función de locomoción y/ o músculo.

I øjeblikket i kvalifikationsprocessen som en resultat foranstaltning i det europæiske medicinske agentur, vil en af ansøgningerne være at tjene som et klinisk endepunkt i kliniske forsøg med neuromuskulære sygdomme.
Actualmente en el proceso de calificación como medida de resultado en la Agencia Médica Europea, una de las aplicaciones será servir como punto final clínico en ensayos clínicos en enfermedades neuromusculares.

Ekspertise: cerebrovaskulær sygdom, neuromuskulære sygdomme, osteoarthropati og relaterede følgesygdomme rehabilitering, især god til at vejlede systemisk rehabilitering træning.
Especialidad: las enfermedades cerebrovasculares, enfermedades neuromusculares, osteoartropatía y rehabilitación secuelas relacionadas, especialmente bueno en la guía de entrenamiento de rehabilitación sistémica.

Vi har brugt denne metode til at fænotype og afprøve den terapeutiske virkning af en lang række stoffer i en række dyremodeller for neuromuskulære sygdomme, herunder Lama2 dy-2J/ J(Dy2J) mus, den dyremodel for medfødt muskeldystrofi(CMD) 6,7.
Hemos utilizado esta metodología para el fenotipo y probar la eficacia terapéutica de numerosos fármacos en una variedad de modelos animales de enfermedad neuromuscular, incluyendo-2J dy/ J(Dy2J) ratones Lama2, el modelo animal de la distrofia muscular congénita(CMD) 6,7.

Der må ikke gives NeuroBloc til personer med kendte neuromuskulære sygdomme(f. eks. amyotrofisk lateralsklerose eller perifer neuropati) eller kendte neuromuskulære transmissionssygdomme(f. eks. myasthenia gravis eller Eaton-Lambert's syndrom).
No debe administrarse NeuroBloc a las personas que padezcan otras enfermedades neuromuscularesconocidas(p. ej. esclerosis lateral amiotrófica o neuropatía periférica) o trastornos articularesneuromusculares conocidos(p. ej. miastenia grave o síndrome de Lambert-Eaton).

Selv om SEN-anbefalingerne er for alle, er mennesker, der lider af degenerative sygdomme, mere tilbøjelige til at blive dehydreret, og disse eksperter påpeger, at symptomerne på mange patologier, såsom neuromuskulære sygdomme, også forværres af varme.
Aunque las recomendaciones de la SEN son para todos, las personas que sufren enfermedades degenerativas son más propensas a sufrir una deshidratación, y estos expertos señalan que los síntomas de muchas patologías, como es el caso de las enfermedades neuromusculares también se agravan a consecuencia del calor.

Vi har også givet data fra flere tidligere undersøgelser i andre dyremodeller for neuromuskulære sygdomme, samt at fremhæve en række yderligere faktorer, der påvirker handlingude af trit niveauer(figur 3).
También hemos proporcionado los datos de varios estudios previos realizados en otros modelos animales de enfermedades neuromusculares, así como para poner de relieve varios factores adicionales que afectan actoniveles IVITY(Figura 3).

I qMRI undersøgelser af neuromuskulære sygdomme, er T 2 målt i nærvær af FS generelt formodes at afspejle en tilstand af kronisk inflammation relateret til sygdom sværhedsgrad, mens den ikke-FS T 2 også kan afspejle fedtinfiltration.
En estudios qMRI para las enfermedades neuromusculares, la T 2 medida en presencia de FS se presume generalmente para reflejar un estado de inflamación crónica relacionada con gravedad de la enfermedad, mientras que la no-FS T 2 también puede reflejar la infiltración de grasa.

For at vise et eksempel på typiske resultater opnået ved anvendelse af denne protokol i dyremodeller for neuromuskulære sygdomme, vi leveret data fra en forløbsundersøgelse we tidligere gennemført i Dy2J medfødt muskelsvind(CMD) dyremodel 6.
Para mostrar un ejemplo de los resultados típicos obtenidos con este protocolo en los modelos animales de enfermedad neuromuscular, proporcionamos datos de un estudio longitudinal we realizado previamente en la Dy2J distrofia muscular congénita(CMD) modelo animal 6.

Sådan bruges "neuromuskulære sygdomme" i en sætning

smerter i underlivet efter kejsersnit Diagnosticering og behandling af neuromuskulære sygdomme.

om disse sygdomme samt om Parkinsons syge og om neuromuskulære sygdomme.

Hvad er muskelsvind? - Muskelsvindfonden Muskelsvind er et fællesnavn for en række forskellige neuromuskulære sygdomme.

Disse lidelser er forbundet med neuromuskulære sygdomme i urinblæren Urinblære - struktur og funktion .

Muskelsvind kan være forårsaget af en række neuromuskulære sygdomme.

Neuromuskulære sygdomme er en gruppe af sygdomme, der rammer kommunikationen mellem hjernen og muskler.

af Threat NMD Executive Comitee Børneneurolog med særlig speciale forskning i neuromuskulære sygdomme.

Forside › Klinikker › Neurocentret › Neurologisk Klinik › Neuromuskulær Klinik › Undersøgelser og behandling › Neuromuskulære sygdomme Neuromuskulære sygdomme Neuromuskulære sygdomme er sygdomme i muskler og nerver.

PULMONAL HYPOPLASI Den hyppigste medfødte abnormitet af lungerne og forekommer som følge af neuromuskulære sygdomme, diaphragmahernie eller malformationer i urogenitalsystemet.

Patienten skal have svær slidgigt i hofte eller knæ eller har en svær neuromuskulære sygdomme.