Hvad Betyder NOGEN BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún tratamiento
• ningún procesamiento

Eksempler på brug af Nogen behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der nogen behandling?
¿Hay algún tratamiento?

De har ikke undergået nogen behandling.
No han sido sometidos a ningún tratamiento.

Er der nogen behandling for Fabry sygdom?
¿Existe algún tratamiento para la enfermedad de Fabry?

Jeg ville ikke have nogen behandling.
Yo no quería hacer ningún tratamiento.

Er der nogen behandling for Canavan sygdom?
¿Hay algún tratamiento para la enfermedad de Canavan?

Du virkelig behøver ikke gøre nogen behandling.
No tienes que tomar ningún tratamiento.

Har du fundet nogen behandling overhovedet?
¿Han encontrado algún tratamiento?

Du virkelig behøver ikke gøre nogen behandling.
No es necesario que hagas ningún tratamiento.

Er der nogen behandling for døvhed hos hunde?
¿Existe algún tratamiento para la sordera en perros?

Denne betingelse kræver ikke nogen behandling.
Esta condición no requiere ningún tratamiento.

Er der nogen behandling for perifer neuropati?
¿Existe algún tratamiento para la neuropatía periférica?

Kontrolgruppen modtager ikke nogen behandling.
El grupo de control no recibe ningún tratamiento.

Er der nogen behandling for indlæringsvanskeligheder?
¿Existe algún tratamiento para problemas de aprendizaje?

Uheldigvis er der ikke nogen behandling for dette.
Desgraciadamente, no existe ningún tratamiento para esto.

Uden patientens samtykke kan lægen ikke udføre nogen behandling.
Sin el consentimiento del paciente, el médico no puede realizar ningún tratamiento.

Venner er mere effektive end nogen behandling, terapi eller medicin.
Los amigos son más efectivos que cualquier tratamiento, terapia o medicamento.

I tilfælde af at der mangler klager, er der som regel ikke fastsat nogen behandling.
En caso de que no haya quejas, como regla, no se prescribe ningún tratamiento.

Cónsula en specialist, før nogen behandling eller med eventuelle spørgsmål.
Consula un especialista antes de realizar cualquier tratamiento o ante cualquier duda.

Et smukt og afslappende spa selv uden nogen behandling.
Un spa hermoso y relajante, incluso sin ningún tratamiento.

Dette vil ikke påvirke lovligheden af nogen behandling, der udføres, før du trækker dit samtykke tilbage.
Esto no afectará la legalidad de ningún procesamiento realizado antes de que retire su consentimiento.

En patient med grad 1 akut GvHD fik ikke nogen behandling.
Un paciente con EICH aguda de grado 1 no recibió ningún tratamiento.

Hvis du ikke anvender nogen behandling, kan hormonelle udsving vare i flere år og forårsage en kvinde mange problemer.
Si no aplica ningún tratamiento, las fluctuaciones hormonales pueden durar varios años y causar muchos problemas a la mujer.

Fordi deres naturlige udstødningssammensætning uden nogen behandling vil ikke dræbe dig.
Porque su composición de escape natural sin ningún tratamiento no te matará.

I de fleste tilfælde er disse bivirkninger milde og ophører uden nogen behandling.
En la mayoría de los casos, estos efectos son leves y desaparecen sin tratamiento alguno.

Venner er mere effektive end nogen behandling, terapi eller medicin.
Los amigos son más eficaces que cualquier tratamiento, cualquier terapia o incluso cualquier medicina.

Det er trods alt korrekt, at forebyggelse er bedre end nogen behandling.
Después de todo, se dice correctamente que la prevención es mejor que cualquier tratamiento.

Det er også blevet undersøgt hos patienter, som ikke har modtaget nogen behandling for deres hæmofili.
También ha sido estudiado en pacientes que no hayan recibido ningún tratamiento para la hemofilia que padecen.

Efter fødslen, og nogle selv under graviditeten, kommer niveauet af disse kroppe tilbage til det normale og uden nogen behandling.
Después del parto, y algunos incluso durante el embarazo, el nivel de estos cuerpos vuelve a la normalidad y sin ningún tratamiento.

Diabetes er en alvorlig og farlig sygdom, så udfør ikke nogen behandling uden at konsultere din læge.
La diabetes es una enfermedad grave y peligrosa, por lo que no realice ningún tratamiento sin consultar a su médico.

For nogle typer af hårtab, kan hår genoptage vækst uden nogen behandling.
Para algunos tipos de alopecia, el cabello volverá a crecer sin ningún tratamiento.

Hvordan man bruger "nogen behandling" i en Dansk sætning

Google har imidlertid hævdet, at der i Spanien ikke sker nogen behandling af personoplysninger i relation til dens søgemaskine.

Halvdelen af vorterne forsvinder af sig selv - uden nogen behandling - i løbet af 1 år.

Med undtagelse af to i systemisk behandling udtrykker alle stor frustration over, at der ikke findes nogen behandling, som gør dem raske.

Normalt kræver bid fra væggelus ikke nogen behandling, men ved generende kløe, kan man tage en .

I dette tilfælde er det ikke farligt og kræver normalt ikke nogen behandling.

Der findes ikke nogen behandling for disse sygdomme.

Det havde vi ikke råd til, så jeg fik ikke nogen behandling de efterfølgende to år og jeg fortsatte med at få anfald.

Jeg lider af smerte og træthed kronisk sygdom, der ikke har nogen behandling.

Størstedelen af tiden disse typer cyster er uskadelige og ikke forårsager nogen ubehag, og vil de forsvinde naturligvis uden nogen behandling.

Hvordan man bruger "ningún tratamiento, ningún procesamiento" i en Spansk sætning

Ningún tratamiento contra la alopecia tiene meta.

Sin embargo, la causa fue cerrada sin ningún procesamiento contra los acusados.

Esta información es opcional y no se usa en ningún procesamiento o perfil automatizado.

Alimentos naturales o mínimamente procesados Los alimentos naturales son de origen vegetal o animal que no han tenido ningún procesamiento industrial.

De este modo, como el televisor no realiza ningún procesamiento de imagen, podemos ahorrar hasta un 50% de energía.

Para grabado profundo hay un modelo especial que logra rebabas limpias sin ningún procesamiento posterior.

Los más puristas de CN no permiten ningún procesamiento posterior.

No tiene ningún procesamiento añadido a lo aquí escrito.

com procesar sus datos, esto no afectará a ningún procesamiento que ya haya tenido lugar en ese momento.

Idealmente, la IU no desarrolla ningún procesamiento de negocios o reglas de validación de negocios.