Hvad Betyder NOGEN BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen behandling
• noe behandling
• noen bearbeiding

Eksempler på brug af Nogen behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du haft nogen behandling for KOL?
Har du hatt noen behandling for KOLS?

Pili annulati normalt ikke kræver nogen behandling.
Pili annulati vanligvis ikke krever noen behandling.

Er der nogen behandling for Canavan sygdom?
Er det noen behandling for Canavan sykdom?

Uheldigvis er der ikke nogen behandling for dette.
Det finnes dessverre ikke noe behandling for dette.

Er der nogen behandlinger for Alzheimers sygdom?
Er det noen behandlinger for Alzheimers sykdom?

Det involverer ikke tilrettelæggelse af nogen behandling.
Det innebærer ikke organisering av noen behandling.

Kan nogen behandlinger helbrede min hjernesvulst?;
Kan noen behandlinger kurere min hjernesvulst?;

Min mor var tilbøjelig til ikke at forfølge nogen behandling.
Min mor var tilbøyelig til ikke å forfølge noen behandling.

Er der foretaget nogen behandling, har den været effektiv?
Var det noen behandling og var det effektivt?

Uden patientens samtykke kan lægen ikke udføre nogen behandling.
Uten samtykke fra pasienten, kan legen ikke utføre noen behandling.

Venner er mere effektive end nogen behandling, terapi eller medicin.
Venner er mer effektive enn noen behandling, terapi eller medisinering.

Alzheimer, hvor der for øjeblikket ikke findes nogen behandling.
Alzheimer er et område som det i dag ikke finnes noe behandling for.

Er der nogen behandlinger, vi kan risikere at miste ved at vælge andre behandlinger fra?
Er det noen behandlinger vi kan miste hvis vi velger bort andre?

Mest sakrale fordybninger er harmløse og ikke kræver nogen behandling.
Mest sakrale gropene er harmløse og ikke krever noen behandling.

Endvidere vil det ikke påvirke nogen behandling, der udføres på anden lovlig basis.
Videre vil det ikke påvirke noen behandling som utføres på annet lovlig grunnlag.

De fleste mænd med krumning af penis, uanset årsagen, ikke behøver nogen behandling.
De fleste menn med krumning av penis, uansett årsak, trenger ikke noen behandling.

De fleste af cyster ikke kræver nogen behandling- et par måneder efter fremkomsten de opløses.
De fleste av cyster ikke krever noen behandling- et par måneder etter utseendet de oppløses.

Det ville man have opdaget, hvis man havde haft en tredje gruppe med forkølelse, som ikke fik nogen behandling.
Det ville man ha oppdaget hvis man hadde hatt en tredje gruppe med forkjølelse, som ikke fikk noen behandling.

Lægen må ikke ordinere nogen behandling, men giver kun patienten en værdifuld indikation- for at overvåge sukkeret.
Legen kan ikke foreskrive noen behandling, men bare gi pasienten en verdifull indikasjon- for å overvåke sukkeret.

Ligesom en anden undersøgelse afslører, estimeres det, at næsten 50% af depressive lidelser ikke modtager nogen behandling.
Akkurat som ulike studier avslører, er det estimert at nesten 50% av depressive lidelser ikke får noe behandling.

Når der ikke er nogen behandling, trænger svampene dybere ind i tarmvævene, forstyrrer integriteten og forårsager blødning.
Når det ikke er noen behandling, penetrerer soppene dypere inn i tarmvevet, forstyrrer integriteten og forårsaker blødning.

ASMR er ikke blevet anerkendt af nogen officiel institution, så det er ikke en erstatning for nogen behandling.
ASMR har ikke blitt anerkjent av noen offisiell institusjon, så det er ikke en erstatning for noen behandling.

Vi foretager ikke nogen behandling af dine personoplysninger til dette formål, uden at du først har givet dit frivillige samtykke.
Vi vil ikke foreta noen behandling av dine personopplysninger til dette formålet uten at du først har gitt ditt frivillige samtykke.

De tilbageholdte blev stemplet med betegnelsen”høj risiko for at pådrage sig HIV/AIDS”, men de blev ikke givet nogen behandling.
De anholdte ble stemplet med betegnelsen«høy risiko for å pådra seg HIV/AIDS», men de ble ikke gitt noen behandling.

Lægen vil sjældent give nogen behandling eller udskrive smertestillende medicin de første dage, fordi det kan sløre vigtige symptomer.
Legen vil sjelden gi noen behandling eller skrive ut smertestillende de første dagene, ettersom det kan tilsløre viktige symptomer.

Overførsel af moderskab kan også forekomme hos gravide kvinder, der ikke følger nogen behandling, både under fødslen og under amning.
Overføring av mor-barn kan også forekomme hos gravide kvinner som ikke følger noen behandling, både under fødsel og under amming.

At de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, medens de befandt sig i det pågældende land eller blev eksporteret.
De ikke har gjennomgått noen bearbeiding utover det som har vært nødvendig for å bevare dem i opprinnelig tilstand mens de har vært i det landet eller mens de har vært utført.

Medmindre det over for toldmyndighederne kan godtgøres: a at de genindførte varer er de samme varer som dem, der blev udført, og b at de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nødvendigt for deres bevarelse, medens de befandt sig i det pågældende land eller blev udført.
Og de ikke har gjennomgått noen bearbeiding utover det som har vært nødvendig for å bevare dem i god tilstand mens de har vært i det landet eller mens de har vært utført.

Nogle behandlinger kan ændre forløbet af sygdommen eller standse udviklingen.
Noen behandlinger kan endre sykdomsforløpet eller forsinke progresjon.

Men nogle behandlinger anbefales også, når man søger efter tidlig læring.
Men noen behandlinger anbefales også når du søker etter tidlig læring.

Hvordan man bruger "nogen behandling" i en Dansk sætning

Mild akne med blot et par få bumser kan gå væk af sig selv og her behøver du ikke nødvendigvis nogen behandling.

Det etablerede system kunne ikke tilbyde nogen behandling så det var reelt en dødsdom.

Den aktuelle COVID-19-pandemi er forårsaget af coronavirusset kaldet SARS-CoV-2, for hvilken der i øjeblikket ikke er nogen behandling eller vaccine tilgængelig.

I første omgang vil drengen være under tilsyn af den behandlende læge uden nogen behandling.

Hvis der ikke er nogen behandling, kan leddets funktion gå tabt.

Der vil i de følgende dage kunne forekomme en smule siveblødning, som sædvanligvis ikke kræver nogen behandling.

De underliggende mekanismer for sygdommen er ukendte, og derfor findes der endnu ikke nogen behandling.

Imidlertid er det næppe nogen behandling for noget som helst, medmindre, man er indstillet på, vedvarende at fortsætte “behandlingen” for tid og evighed.

Således er sluttrinet af sådanne sygdomme som kalkuleret cholecystitis og cholangitis, primær scleroserende cholangitis, forudsat at der ikke er nogen behandling, er udviklingen af ​​levercirrhose.

Inden du begynder nogen behandling for sådanne mandlige problemer, bør du konsultere din læge.

Hvordan man bruger "noen behandling, noe behandling" i en Norsk sætning

Er det noen behandling for Fabrys sykdom?

Jeg fikk ikke noen behandling mot sykdommen.

Har du fått noe behandling for plagene dine?

Ikke mottatt noe behandling for dette.

Ikke noe behandling i det hele tatt.

Er det noen behandling for frontotemporal demens?

Finnes det noen behandling for dette?

Er det noen behandling for perifer nevropati?

Finnes det noen behandling mot dette?

Finnes det noe behandling for dette?