Hvad Betyder NOEN FORM FOR BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nogen form for behandling

Eksempler på brug af Noen form for behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ofte uten noen form for behandling.
Ofte uden nogen behandling.

Ofte går det bort av seg selv og krever ikke noen form for behandling.
Ofte går det væk af sig selv og kræver ikke nogen form for behandling.

Dersom du mottar noen form for behandling for hjerte- eller leversykdom.
Hvis du er i nogen form for behandling af hjerte- eller leversygdom.

Han nekter å underkaste seg noen form for behandling.
Han havde afvist at deltage i nogen form for behandling.

Hvis årsaken er en infeksjon eller en seksuelt overførbar sykdom, er det viktig at du snakker med legen din for å få en nøyaktig diagnose før du fortsetter med noen form for behandling.
Hvis årsagen er en infektion eller en STD er det vigtigt, at du taler med din læge for at få en præcis diagnose, før du fortsætter med nogen form for behandling.

Det var mye senere at ferskt plukkede blader ble utsatt for noen form for behandling før de var gjennomsyret i varmt vann.
Det var meget senere, at friskplukkede blade blev udsat for nogen form for forarbejdning, før de blev gennemsyret i varmt vand.

Det er derfor det er så viktig å få en god klinisk evaluering før du starter noen form for behandling.
Derfor er det så vigtigt at få en god klinisk vurdering, før du starter på nogen form for behandling.

På grunn av dette er det vanligvis ikke nødvendig å bruke noen form for behandling til de som lider det, slik at de gjenoppretter seg helt.
På grund af dette er det normalt ikke nødvendigt at anvende nogen form for behandling til dem, der lider det, så de genvinder fuldstændigt.

Paroksysmal atrieflimmer: Vanligvis forsvinner på 48 timer uten å utføre noen form for behandling.
Paroxysmal atrieflimren: forsvinder normalt om 48 timer uden at udføre nogen form for behandling.

Hvis du ikke fulgte med på disse symptomene når de oppsto, og du aldri utførte noen form for behandling(hjemmebehandlinger eller annet), vil sårene ha blitt kroniske, og de vil føre til.
Hvis du ikke er opmærksom på disse symptomer, når de opstod, og du aldrig fulgte nogen form for behandling(hjemmemidler eller andet), vil dit mavesår være blevet kronisk og vil forårsage.

Forkjølelse er en sykdom som går over av seg selv, og de færreste behøver noen form for behandling.
Forkølelse er en sygdom, som går over af sig selv, og de fleste behøver ikke nogen form for behandling.

Selvfølgelig, før du prøver noen form for behandling, enten i tillegg til eller i stedet for konvensjonell kreftbehandling, må du alltid snakke med legen din om hva som er trygt og anbefalt.
Selvfølgelig, før du prøver nogen form for behandling, enten ud over eller i stedet for konventionel kræftbehandling, skal du altid tale med din læge om, hvad der er sikkert og anbefalet.

I intet tilfelle bør ikke engasjere seg i noen form for behandling.
Under ingen omstændigheder bør ikke engagere sig i nogen form for behandling.

Vi valgte Kebony til byggingen fordi det ikke krever noen form for behandling gjennom hele livsløpet, og det er et perfekt valg når du trenger et kledningsmateriale som er vedlikeholdsfritt.
Vi valgte Kebony til bygningen, fordi det ikke kræver nogen form for behandling i hele sin levetid, og fordi det er det perfekte valg, hvis du har brug for et vedligeholdelsesfrit beklædningsmateriale.

Mostly Hydronefrose forsvinner av seg selv, uten noen form for behandling.
Overvejende Hydronefrose forsvinder af sig selv, uden nogen form for behandling.

Ved hjelp af resultatene fra de nevnte undersøkelsene, samt opplysninger om kvinnens alder og antall tidligere aborter, kan man gi et rimelig pålitelig anslag av sannsynlighet for at det neste svangerskapet vil gå bra uten noen form for behandling.
Ved hjælp af resultaterne fra ovennævnte undersøgelser og oplysninger om kvindens alder og antallet af aborter kan vi give et rimeligt skøn af chancen for, at næste graviditet går godt uden nogen form for behandling.

Det var i februar 2014 at jeg først ble diagnostisert og har ikke hatt til å ha noen form for behandling så langt!
Det var i februar 2014 at jeg først blev diagnosticeret og har ikke haft til at have nogen form for behandling hidtil!

Av og utslett vil forsvinne av seg selv i en dag eller to, men de fleste tilfeller av kontakteksem krever noen form for behandling for å helbrede.
Lejlighedsvis kløe vil forsvinde af sig selv i en dag eller to, men de fleste tilfælde af kontakteksem kræve en vis form for behandling til at helbrede.

Ekstra Jomfru Olivenolje anses for å være den beste olivenoljen, da den fremstilles av den første, kalde pressingen av ferske oliven, det vil si uten noen form for behandling som f. eks oppvarming.
Ekstra Jomfru Olivenolie anses for at være den bedste olivenolie, da den fremstilles af den første, kolde presning af friske oliven, det vil sige uden nogen form for behandling som fx opvarmning.

Noen former for behandling av opplysninger krever et klart samtykke fra deg, f. eks.
Nogle behandlinger af oplysninger kræver et klart samtykke fra dig, f. eks.

Noen former for behandling strip næringsstoffer fra mat og legge til uønskede kjemikalier, er å skape mer konsentrerte kilder av tomme kalorier.
Nogle former for behandling strip næringsstoffer fra fødevarer og tilføje uønskede kemikalier, skabe mere koncentrerede kilder af tomme kalorier.

Noen former for behandlinger skal utføres i klinikker, slik som for eksempel Botox-injeksjoner mens iontoforese er en metode som hver enkelt pasient kan bruke hjemme.
Nogle former for behandling skal udføres på svedklinikker og sygehuse, såsom såsom Botox indsprøjtninger og miraDry, mens iontophorese er en metode beregnet til at hver enkelt patient kan bruge den derhjemme.

En RAW-formatfil er rådata som ikke har gjennomgått noen form for digital behandling.
Filen i RAW-format er de rå data, inden de har gennemgået nogen form for digital behandling.

Det jeg lurer på er om det finnes noen form for alternativ behandling.
Jeg vil blot høre om i har prøvet nogle former for alternativ behandling?

Det er viktig å se en lege før du tar kaliumtilskudd eller noen annen form for behandling.
Det er vigtigt at se en læge, før du tager kaliumtilskud eller enhver anden form for behandling.

Ren alpaca er det optimale valget for deg som verdsetter at garnet ikke har vært utsatt for noen form for kjemisk behandling, før farging.
Ren alpaca er det optimale valg for dig, der værdsætter at garnet ikke har været udsat for nogen form for kemisk behandling forud for farvningen.

Hvordan man bruger "noen form for behandling" i en Norsk sætning

Får du noen form for behandling for dette?

Utføres det noen form for behandling på klinikken?

Finnes det noen form for behandling på Fontenehuset?

Det trenger ikke noen form for behandling eller forsegling.

Har du hatt noen form for behandling eller terapi?

Barnet kan trenge noen form for behandling etter fødselen.

Trenger man noen form for behandling etter en spontanabort?

Vi tilbyr ikke noen form for behandling eller terapi.

Uten noen form for behandling ligger det i holdbarhetsklasse 2.

De skal ikke foreslå noen form for behandling eller medisin.

Hvordan man bruger "nogen form for behandling" i en Dansk sætning

Hver anden kateterundersøgelse i Tyskland fører ikke til nogen form for behandling.

I de fleste tilfælde går det på egen hånd, uden nogen form for behandling, og kvinder ikke søge lægehjælp.

Fr de undergik nogen form for behandling for alder pletter, br du rdfre dig med din lge eller hudlge.

I nogle tilfælde overgår sygdommen uden nogen form for behandling.

De fleste mennesker bliver dog raske, uden at det kræver nogen form for behandling.

Nu bare med håbet om at man kan udelukke nogen form for behandling.

Sygdommen er ikke farligt og går heldigvis over af sig selv i løbet af en uges tid uden nogen form for behandling.

Denne type af vorter plejer ikke at gøre ondt, men de reagerer sjældent på nogen form for behandling.

Folliculitis, en infektion i hårsække, kan for eksempel være så mild at det rydder op om nogle dage uden nogen form for behandling.

Han spurgte mig om jeg havde fået nogen form for behandling, som de på Rigshospitalet ikke var informeret om.