Hvad Betyder NOGEN MENING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún sentido
• tiene ningún sentido
• ninguna opinión
• ningún significado
• significa algo
• ningún punto

Eksempler på brug af Nogen mening på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis det giver nogen mening?
Si eso tiene algún sentido.

Dette er den eneste måde, hvorpå beskæftigelseskapitlet vil have nogen mening.
Es el único modo de que el capítulo de empleo tenga algún significado.

Det giver ikke nogen mening.
Esto no hace ningún sentido.

Det giver ikke nogen mening, fordi i stedet for at sætte dig i gang, så handlingslammer det dig.
No tiene ningún sentido porque en lugar de mover hacia la acción, termina paralizando.

Det giver ikke nogen mening.
Eso no tiene ningún sentido.

I mellemtiden er der nogen mening i en baggrund tjeneste eller et program, hvis du ikke selv bruger det?
¿Entretanto, hay ningún sentido en un servicio de fondo o programa si aún no utilizas?

Det giver ikke nogen mening.
Esto no tiene ningún sentido.

Jeg kan ikke se nogen mening i fortsat at skærmydsel på en kampplads, hvor jeg aldrig kan håbe på at vinde.
No veo ningún sentido en seguir escaramuza en un campo de batalla donde puedo nunca la esperanza de ganar.

Du er ikke gør nogen mening.
Usted no tiene ningún sentido.

Har livet nogen mening i lyset af døden?
¿Tiene esta vida algún sentido más allá de la muerte?

Nej, det giver ikke nogen mening.
No, no tiene ningún sentido.

Han er ikke en"spiller" i nogen mening af ordet, fordi det indebærer at han"spiller".
Él no es un"jugador" en ningún sentido de la palabra, porque implica que"juega".

Okay, dette giver ikke nogen mening.
Bueno, bien, esto no tiene ningún sentido.

Kan vores liv have nogen mening, hvis vi bare køber ting?
¿Puede nuestra vida tener algún sentido si lo único que hacemos es comprar cosas?

Yeah, gør det ikke rigtig nogen mening.
Sí, en realidad no tiene ningún sentido.

Har du ikke nogen mening om det?
¿No tienes ninguna opinión?

Det er et spørgsmål, som ikke har nogen mening.
Es un cuestión que no tiene ningún sentido.

Giver dette nogen mening for dig?
¿Esto significa algo para ti?

Hvad havde netop er sket foretog ikke nogen mening.
Lo que había pasado no hizo ningún sentido.

Betyder det at nogen mening for dig?
¿Tiene algún sentido para ti?

Bare så at smerte og lidelse har nogen mening.
Solo así ese dolor y sufrimiento tendrá algún sentido.

Der giver ikke nogen mening overhovedet.
Eso no tiene ningún sentido en absoluto.

Ord kan komme og gå uden nogen mening.
Las palabras vienen y van y se pueden quedar sin sentido alguno.

Jeg kunne ikke se nogen mening i at fortsætte.
Simplemente no veía ningún punto en el… seguir adelante.

Min samvittighed er mere værdifuld for mig end nogen mening.
Mi conciencia tiene para mí más valor que cualquier opinión.

Som om det havde nogen mening for mig.
Como si tuviera algún significado para mí.

At svæve i kulden- er det muligt at gøre dette, og er der nogen mening?
Trazo de mármol-¿Es eso posible, y tiene algún sentido?

Det her giver ikke nogen mening i en normal verden.«.
Simplemente no tiene ningún sentido en un mundo lógico”.

Kun med denne erkendelse får den nødvendige retspolitik nogen mening.
Solo si se reconoce esto tendrá algún sentido la necesaria política jurídica.

En god gerning er der ikke nogen mening, hvis det er tildelt.
La obra no tiene ningún sentido, si está premiado.

Hvordan man bruger "nogen mening" i en Dansk sætning

Uden dem ville selve eksistensen af ​​online-kasinoer nok ikke have haft nogen mening overhovedet.

Men jeg har ikke nogen mening, der er vigtig her.

Er der overhovedet nogen mening,udover den at de rige bare skal være rigere dag for dag ?

Da misbrug oftest er et symptom på noget bagvedliggende, giver det ikke nogen mening at udelukke nogen eller noget.

Faren rammes af stor sorg, og ser ikke længere nogen mening med livet og tilværelsen.

Teksten er er skrevet med noget, som skal ligne latinske bogstaver, men det er blot streger og krimskrams, som ikke giver nogen mening overhovedet.

Det giver ikke nogen mening at optage et lån, som vil give dig en stram økonomi hver måned.

Hvis jeg ellers giver nogen mening Indlægaf PinkPowerPrincess » 6.

Det vil være en kæmpe skuffelse, når du indser, at downloadet Appleseed Ex Machina film gratis billeder er så sløret, at du ikke giver nogen mening ud af showet.

Oven på Politikens serie af beretninger fra soldaterne kan man konstatere, at de ikke kunne se nogen mening med patruljerne - og stadig ikke kan.

Hvordan man bruger "ninguna opinión, ningún sentido, tiene ningún sentido" i en Spansk sætning

De los políticos no tengo ninguna opinión generalizada.?

Ninguna opinión es más válida que otra.

No tiene ningún sentido lógico hacer eso.

Ninguna opinión o crítica ya sería más desolador aún.

No hay ninguna opinión para este producto.

No queria emitir ninguna opinión sobre Himmler.

"No tiene ningún sentido estar enfrentados ….

Todavía no tengo trazada ninguna opinión sobre ella.

Sin juzgar ninguna opinión creamos conocimiento juntos.

Aunque eso no tiene ningún sentido práctico.